breit4935
1361 則評論
81
商品列表
感謝您的瀏覽。 我正在逐步清理家中多餘的物品。如果您對任何商品感興趣,請考慮購買。 由於是無法見面的交易,為了避免糾紛,請您確認我的個人資料。 ● 依照Mercari的規則,即使在留言中溝通,也會優先考慮以設定價格購買的人。您可以直接購買,沒有問題。 ● 由於工作等原因,可能無法立即回覆留言,也可能需要一些時間才能寄出商品,請耐心等待。 ● 便利商店寄送的商品會在1-2天內寄出,郵局窗口寄送則僅在週末的其中一天寄送。具體是哪一天取決於當週的情況。如果平日可以去郵局窗口,也會盡力處理。 ※ 郵局寄送的商品,週六購買的商品,無法在週六寄出。 ● 商品基本上都希望售出,因此價格會隨時更新。如果您點擊「喜歡」,可能會收到降價通知,請將其用作您的關注清單。我認為「喜歡」相當於雅虎拍賣的關注清單。 但商品也可能被下架或重新上架。 ● 我希望您能滿意購買,因此如果您有任何疑問,即使是很小的事情,也請提出。雖然可能會晚回覆,但我一定會回覆。 ● 我會盡可能描述商品中注意到的事項,但如果有所遺漏,我深感抱歉,希望您能理解。 ● 如果您希望更改配送方式,請在購買前提出。購買後可能無法更改。 ● 包裝材料可能會使用回收品。 ● 對於沒有保障的配送方式,運輸過程中的損壞、遺失等,恕不負責。 感謝您閱讀到最後。 可能會有不足之處,但我會盡力讓彼此都能有一個愉快的交易。 2020/7/3更新
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 我正在逐步清理家中多餘的物品。如果您對任何商品感興趣,請考慮購買。 由於是無法見面的交易,為了避免糾紛,請您確認我的個人資料。 ● 依照Mercari的規則,即使在留言中溝通,也會優先考慮以設定價格購買的人。您可以直接購買,沒有問題。 ● 由於工作等原因,可能無法立即回覆留言,也可能需要一些時間才能寄出商品,請耐心等待。 ● 便利商店寄送的商品會在1-2天內寄出,郵局窗口寄送則僅在週末的其中一天寄送。具體是哪一天取決於當週的情況。如果平日可以去郵局窗口,也會盡力處理。 ※ 郵局寄送的商品,週六購買的商品,無法在週六寄出。 ● 商品基本上都希望售出,因此價格會隨時更新。如果您點擊「喜歡」,可能會收到降價通知,請將其用作您的關注清單。我認為「喜歡」相當於雅虎拍賣的關注清單。 但商品也可能被下架或重新上架。 ● 我希望您能滿意購買,因此如果您有任何疑問,即使是很小的事情,也請提出。雖然可能會晚回覆,但我一定會回覆。 ● 我會盡可能描述商品中注意到的事項,但如果有所遺漏,我深感抱歉,希望您能理解。 ● 如果您希望更改配送方式,請在購買前提出。購買後可能無法更改。 ● 包裝材料可能會使用回收品。 ● 對於沒有保障的配送方式,運輸過程中的損壞、遺失等,恕不負責。 感謝您閱讀到最後。 可能會有不足之處,但我會盡力讓彼此都能有一個愉快的交易。 2020/7/3更新
賣家資訊
賣家資訊
ご覧頂きありがとうございます。 家庭内で不要になった物を少しずつ断捨離しております。気になる商品が御座いましたら、ご検討、ご購入をよろしくお願い致します。 また顔の見えない取引ですので、トラブルを避けるためにもプロフを確認頂ければ幸いです。 ●メルカリルール通り、コメント内でのやり取り中でも、設定金額で購入して頂いた方を優先させて頂きます。即購入頂いて問題ありません。 ●仕事などの関係上、コメント頂いてもすぐに返信できない事、出品物の発送に時間を頂く事もありますので、気長にお待ち頂ければと思います。 ●コンビニ発送商品は1〜2日、郵便局窓口発送は土日のどちらか1日のみの発送対応となります。週によりどちらになるかはわかりかねます。平日でも郵便局窓口に行ける場合は対応致します。 ※郵便局発送は土曜日購入、土曜日発送は対応出来かねます。 ●出品物は基本売り切りたいので価格は随時更新しております。いいねして頂ければ値下げ通知があるかと思いますので、ウォチリスト代わりにお使い下さい。当方いいねはヤフオクのウォチリストと同じと考えております。 但し出品物は公開停止、再出品する場合も御座います。 ●納得して購入して頂きたいので、気になる事は些細な事でもご質問頂いければと思います。遅くなることもありますが、必ず返信致します。 ●商品で気付いた事は記載致しますが、見落す事がありましたら大変申し訳ございませんが、ご理解頂ければ幸いです。 ●配送方法の変更希望の方は、購入前にお願い致します。購入後の変更は対応出来かねる事がございます。 ●梱包材はリサイクル品を使用する事がごさいます。 ●補償がない配送方法での輸送中の破損、紛失等は補償出来かねます。 最後までお読み頂きありがとうございます。 至らぬ点があるかも知れませんが、お互い気持ち良い取引が出来たるように致しております。 2020/7/3更新
顯示翻譯感謝您的瀏覽。 我正在逐步清理家中多餘的物品。如果您對任何商品感興趣,請考慮購買。 由於是無法見面的交易,為了避免糾紛,請您確認我的個人資料。 ● 依照Mercari的規則,即使在留言中溝通,也會優先考慮以設定價格購買的人。您可以直接購買,沒有問題。 ● 由於工作等原因,可能無法立即回覆留言,也可能需要一些時間才能寄出商品,請耐心等待。 ● 便利商店寄送的商品會在1-2天內寄出,郵局窗口寄送則僅在週末的其中一天寄送。具體是哪一天取決於當週的情況。如果平日可以去郵局窗口,也會盡力處理。 ※ 郵局寄送的商品,週六購買的商品,無法在週六寄出。 ● 商品基本上都希望售出,因此價格會隨時更新。如果您點擊「喜歡」,可能會收到降價通知,請將其用作您的關注清單。我認為「喜歡」相當於雅虎拍賣的關注清單。 但商品也可能被下架或重新上架。 ● 我希望您能滿意購買,因此如果您有任何疑問,即使是很小的事情,也請提出。雖然可能會晚回覆,但我一定會回覆。 ● 我會盡可能描述商品中注意到的事項,但如果有所遺漏,我深感抱歉,希望您能理解。 ● 如果您希望更改配送方式,請在購買前提出。購買後可能無法更改。 ● 包裝材料可能會使用回收品。 ● 對於沒有保障的配送方式,運輸過程中的損壞、遺失等,恕不負責。 感謝您閱讀到最後。 可能會有不足之處,但我會盡力讓彼此都能有一個愉快的交易。 2020/7/3更新
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 我正在逐步清理家中多餘的物品。如果您對任何商品感興趣,請考慮購買。 由於是無法見面的交易,為了避免糾紛,請您確認我的個人資料。 ● 依照Mercari的規則,即使在留言中溝通,也會優先考慮以設定價格購買的人。您可以直接購買,沒有問題。 ● 由於工作等原因,可能無法立即回覆留言,也可能需要一些時間才能寄出商品,請耐心等待。 ● 便利商店寄送的商品會在1-2天內寄出,郵局窗口寄送則僅在週末的其中一天寄送。具體是哪一天取決於當週的情況。如果平日可以去郵局窗口,也會盡力處理。 ※ 郵局寄送的商品,週六購買的商品,無法在週六寄出。 ● 商品基本上都希望售出,因此價格會隨時更新。如果您點擊「喜歡」,可能會收到降價通知,請將其用作您的關注清單。我認為「喜歡」相當於雅虎拍賣的關注清單。 但商品也可能被下架或重新上架。 ● 我希望您能滿意購買,因此如果您有任何疑問,即使是很小的事情,也請提出。雖然可能會晚回覆,但我一定會回覆。 ● 我會盡可能描述商品中注意到的事項,但如果有所遺漏,我深感抱歉,希望您能理解。 ● 如果您希望更改配送方式,請在購買前提出。購買後可能無法更改。 ● 包裝材料可能會使用回收品。 ● 對於沒有保障的配送方式,運輸過程中的損壞、遺失等,恕不負責。 感謝您閱讀到最後。 可能會有不足之處,但我會盡力讓彼此都能有一個愉快的交易。 2020/7/3更新
賣家資訊
賣家資訊
ご覧頂きありがとうございます。 家庭内で不要になった物を少しずつ断捨離しております。気になる商品が御座いましたら、ご検討、ご購入をよろしくお願い致します。 また顔の見えない取引ですので、トラブルを避けるためにもプロフを確認頂ければ幸いです。 ●メルカリルール通り、コメント内でのやり取り中でも、設定金額で購入して頂いた方を優先させて頂きます。即購入頂いて問題ありません。 ●仕事などの関係上、コメント頂いてもすぐに返信できない事、出品物の発送に時間を頂く事もありますので、気長にお待ち頂ければと思います。 ●コンビニ発送商品は1〜2日、郵便局窓口発送は土日のどちらか1日のみの発送対応となります。週によりどちらになるかはわかりかねます。平日でも郵便局窓口に行ける場合は対応致します。 ※郵便局発送は土曜日購入、土曜日発送は対応出来かねます。 ●出品物は基本売り切りたいので価格は随時更新しております。いいねして頂ければ値下げ通知があるかと思いますので、ウォチリスト代わりにお使い下さい。当方いいねはヤフオクのウォチリストと同じと考えております。 但し出品物は公開停止、再出品する場合も御座います。 ●納得して購入して頂きたいので、気になる事は些細な事でもご質問頂いければと思います。遅くなることもありますが、必ず返信致します。 ●商品で気付いた事は記載致しますが、見落す事がありましたら大変申し訳ございませんが、ご理解頂ければ幸いです。 ●配送方法の変更希望の方は、購入前にお願い致します。購入後の変更は対応出来かねる事がございます。 ●梱包材はリサイクル品を使用する事がごさいます。 ●補償がない配送方法での輸送中の破損、紛失等は補償出来かねます。 最後までお読み頂きありがとうございます。 至らぬ点があるかも知れませんが、お互い気持ち良い取引が出来たるように致しております。 2020/7/3更新
顯示翻譯