ゆっきー
424 評論
355
商品列表
初次見面。感謝您的瀏覽（^^） 為了讓雙方都能愉快地完成交易，我會努力的，請多多指教♪ ① 關於刊登內容，基本上是二手商品且為自家保管，若您在意者請斟酌購買。 ② 無需事先留言，可直接購買。 ③ 為避免糾紛，恕不接受保留商品。 ④ 即使在留言往來過程中，也會優先處理先完成購買手續者，以及提出接近原價金額者。 ⑤ 雖然有時會根據留言欄的往來情況，以「專屬」形式刊登商品，但即使他人購買，交易也不會取消。（根據Mercari的規則，會與先購買者進行交易。）考量到取消交易可能會對賣家造成處罰，敬請見諒。（若設為專屬，請盡早購買。） ⑥ 即使有「喜歡」的標記，情況允許下也可能重新刊登商品。（會以相當短的間隔重新刊登。） ⑦ 因使用「ゆうゆうメルカリ便」，恕無法接受配達日期或時間指定。（無法變更為「らくらくメルカリ便」。） ⑧ 梱包材可能會重複使用。 ⑨ 平日因工作關係，訊息回覆可能會較慢。但一定會回覆，敬請見諒。 //備註// 若發現盜用文章或圖片，將向Mercari營運單位檢舉並封鎖。（從著作權及道德觀點來看，認為此行為有問題。）
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽（^^） 為了讓雙方都能愉快地完成交易，我會努力的，請多多指教♪ ① 關於刊登內容，基本上是二手商品且為自家保管，若您在意者請斟酌購買。 ② 無需事先留言，可直接購買。 ③ 為避免糾紛，恕不接受保留商品。 ④ 即使在留言往來過程中，也會優先處理先完成購買手續者，以及提出接近原價金額者。 ⑤ 雖然有時會根據留言欄的往來情況，以「專屬」形式刊登商品，但即使他人購買，交易也不會取消。（根據Mercari的規則，會與先購買者進行交易。）考量到取消交易可能會對賣家造成處罰，敬請見諒。（若設為專屬，請盡早購買。） ⑥ 即使有「喜歡」的標記，情況允許下也可能重新刊登商品。（會以相當短的間隔重新刊登。） ⑦ 因使用「ゆうゆうメルカリ便」，恕無法接受配達日期或時間指定。（無法變更為「らくらくメルカリ便」。） ⑧ 梱包材可能會重複使用。 ⑨ 平日因工作關係，訊息回覆可能會較慢。但一定會回覆，敬請見諒。 //備註// 若發現盜用文章或圖片，將向Mercari營運單位檢舉並封鎖。（從著作權及道德觀點來看，認為此行為有問題。）
賣家資訊
賣家資訊
初めまして。ご覧頂きありがとうございます（^^） お互いが気持ち良く取引ができるよう、頑張りますので宜しくお願い致します♪ ①出品内容ですが、基本的に中古品かつ自宅保管となるため気になる方はお控え頂ければと思います。 ②事前コメントなしで即購入して頂いて大丈夫です。 ③トラブル防止のためお取り置きは致しません。 ④コメントのやり取りをさせて頂いている最中であっても、先に購入手続きをされた方、また、元の値段に近い金額をご提示して下さった方を優先させて頂きます。 ⑤コメント欄でのやり取りに基づき「専用」で出品をさせて頂く場合もございますが、他の方が購入をされても取引はキャンセル致しません。（メルカリのルールに基づき先に購入をされた方と取引を進めます。）キャンセルを行うと出品者にペナルティが付く可能性もある事からご了承頂ければと思います。（専用にした場合、お早目の購入をお願い致します。） ⑥「いいね」が付いている状態であっても、状況に応じて再出品をさせて頂く場合がございます。（結構短いインターバルで再出品を致します。） ⑦「ゆうゆうメルカリ便」を使用しているため、配達日や時間指定などは承れません。（「らくらくメルカリ便」への変更は不可です。） ⑧梱包材については再利用させて頂く場合がございます。 ⑨平日は仕事のためメッセージの返信が遅くなる場合がございます。返信自体は必ず致しますので、ご了承頂ければと思います。 //備考// 文章や画像の盗用を見つけた場合、メルカリの運営に通報させて頂くとともにブロックさせて頂きます。（著作権およびモラルの観点から問題であると感じております。）
顯示翻譯初次見面。感謝您的瀏覽（^^） 為了讓雙方都能愉快地完成交易，我會努力的，請多多指教♪ ① 關於刊登內容，基本上是二手商品且為自家保管，若您在意者請斟酌購買。 ② 無需事先留言，可直接購買。 ③ 為避免糾紛，恕不接受保留商品。 ④ 即使在留言往來過程中，也會優先處理先完成購買手續者，以及提出接近原價金額者。 ⑤ 雖然有時會根據留言欄的往來情況，以「專屬」形式刊登商品，但即使他人購買，交易也不會取消。（根據Mercari的規則，會與先購買者進行交易。）考量到取消交易可能會對賣家造成處罰，敬請見諒。（若設為專屬，請盡早購買。） ⑥ 即使有「喜歡」的標記，情況允許下也可能重新刊登商品。（會以相當短的間隔重新刊登。） ⑦ 因使用「ゆうゆうメルカリ便」，恕無法接受配達日期或時間指定。（無法變更為「らくらくメルカリ便」。） ⑧ 梱包材可能會重複使用。 ⑨ 平日因工作關係，訊息回覆可能會較慢。但一定會回覆，敬請見諒。 //備註// 若發現盜用文章或圖片，將向Mercari營運單位檢舉並封鎖。（從著作權及道德觀點來看，認為此行為有問題。）
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽（^^） 為了讓雙方都能愉快地完成交易，我會努力的，請多多指教♪ ① 關於刊登內容，基本上是二手商品且為自家保管，若您在意者請斟酌購買。 ② 無需事先留言，可直接購買。 ③ 為避免糾紛，恕不接受保留商品。 ④ 即使在留言往來過程中，也會優先處理先完成購買手續者，以及提出接近原價金額者。 ⑤ 雖然有時會根據留言欄的往來情況，以「專屬」形式刊登商品，但即使他人購買，交易也不會取消。（根據Mercari的規則，會與先購買者進行交易。）考量到取消交易可能會對賣家造成處罰，敬請見諒。（若設為專屬，請盡早購買。） ⑥ 即使有「喜歡」的標記，情況允許下也可能重新刊登商品。（會以相當短的間隔重新刊登。） ⑦ 因使用「ゆうゆうメルカリ便」，恕無法接受配達日期或時間指定。（無法變更為「らくらくメルカリ便」。） ⑧ 梱包材可能會重複使用。 ⑨ 平日因工作關係，訊息回覆可能會較慢。但一定會回覆，敬請見諒。 //備註// 若發現盜用文章或圖片，將向Mercari營運單位檢舉並封鎖。（從著作權及道德觀點來看，認為此行為有問題。）
賣家資訊
賣家資訊
初めまして。ご覧頂きありがとうございます（^^） お互いが気持ち良く取引ができるよう、頑張りますので宜しくお願い致します♪ ①出品内容ですが、基本的に中古品かつ自宅保管となるため気になる方はお控え頂ければと思います。 ②事前コメントなしで即購入して頂いて大丈夫です。 ③トラブル防止のためお取り置きは致しません。 ④コメントのやり取りをさせて頂いている最中であっても、先に購入手続きをされた方、また、元の値段に近い金額をご提示して下さった方を優先させて頂きます。 ⑤コメント欄でのやり取りに基づき「専用」で出品をさせて頂く場合もございますが、他の方が購入をされても取引はキャンセル致しません。（メルカリのルールに基づき先に購入をされた方と取引を進めます。）キャンセルを行うと出品者にペナルティが付く可能性もある事からご了承頂ければと思います。（専用にした場合、お早目の購入をお願い致します。） ⑥「いいね」が付いている状態であっても、状況に応じて再出品をさせて頂く場合がございます。（結構短いインターバルで再出品を致します。） ⑦「ゆうゆうメルカリ便」を使用しているため、配達日や時間指定などは承れません。（「らくらくメルカリ便」への変更は不可です。） ⑧梱包材については再利用させて頂く場合がございます。 ⑨平日は仕事のためメッセージの返信が遅くなる場合がございます。返信自体は必ず致しますので、ご了承頂ければと思います。 //備考// 文章や画像の盗用を見つけた場合、メルカリの運営に通報させて頂くとともにブロックさせて頂きます。（著作権およびモラルの観点から問題であると感じております。）
顯示翻譯
