とっこちゃんの雑貨屋さん
1084 評論
203
商品列表
初次見面。( ꈍᴗꈍ) 我從事與大學生和高中生互動的工作已有22年。 東日本大地震後，我辭去了工作，一邊整理家裡的物品，一邊享受著跳蚤市場的樂趣。我於2026年1月初滿73歲。(*^^*) 東日本大地震時，福島縣濱通沿岸地區因核事故和海嘯的雙重影響而陷入一片混亂。 海嘯摧毀了我經營的家，也帶走了我的親人和朋友，留下了悲傷的離別。 核事故讓我們籠罩在輻射的恐懼之中。不確定的資訊四處傳播，我們陷入了不知所措的精神狀態，充滿了不安和恐懼。 在去留的掙扎中，我們讓孩子們離開福島，而我們則留在了因避難而變成鬼城的家鄉，陪伴那些不願離開的老人們。 我們從井裡取水，電力相對較快恢復，但到了晚上，周圍的房屋都空無一人，沒有燈光，寂靜的夜晚瀰漫著一種彷彿時間停止般的空虛感。 一位留在家裡的老人說：「晚上看到遠處自家房屋的燈光，讓我感到心安和感激。」 過了一段時間，居民們開始陸續返回，當時餘震仍在持續，為了應對事故可能進一步惡化，我們收到了碘片。 這就是福島核事故帶來的慘狀。 自從開始經營跳蚤市場以來，我收到了許多令人欣慰的評論，我衷心感謝大家。 我希望在接下來的一段時間裡，繼續享受這樣的緣分。 請多多關照。 即使您按了「喜歡」的商品，有時也會被刪除後重新上架，所以如果您能關注我，會更容易找到。 即使「おてだま」（日式零錢包）售罄，我也會重新上架，請不要放棄，請瀏覽「#とっこショップ」。☺️ ★由於發貨的便利性，我們不接受合併購買。請個別購買。 如果您有大額訂單，請隨時在評論區留言。 此外，請不要對手工製品議價。 ※由於有時無法查看手機，回覆評論可能會延遲。敬請見諒。 m(_ _)m ★專屬訂單即使延遲也一定會發布，請務必確認。如果超過一週未購買，將會被刪除。
顯示原文賣家資訊
初次見面。( ꈍᴗꈍ) 我從事與大學生和高中生互動的工作已有22年。 東日本大地震後，我辭去了工作，一邊整理家裡的物品，一邊享受著跳蚤市場的樂趣。我於2026年1月初滿73歲。(*^^*) 東日本大地震時，福島縣濱通沿岸地區因核事故和海嘯的雙重影響而陷入一片混亂。 海嘯摧毀了我經營的家，也帶走了我的親人和朋友，留下了悲傷的離別。 核事故讓我們籠罩在輻射的恐懼之中。不確定的資訊四處傳播，我們陷入了不知所措的精神狀態，充滿了不安和恐懼。 在去留的掙扎中，我們讓孩子們離開福島，而我們則留在了因避難而變成鬼城的家鄉，陪伴那些不願離開的老人們。 我們從井裡取水，電力相對較快恢復，但到了晚上，周圍的房屋都空無一人，沒有燈光，寂靜的夜晚瀰漫著一種彷彿時間停止般的空虛感。 一位留在家裡的老人說：「晚上看到遠處自家房屋的燈光，讓我感到心安和感激。」 過了一段時間，居民們開始陸續返回，當時餘震仍在持續，為了應對事故可能進一步惡化，我們收到了碘片。 這就是福島核事故帶來的慘狀。 自從開始經營跳蚤市場以來，我收到了許多令人欣慰的評論，我衷心感謝大家。 我希望在接下來的一段時間裡，繼續享受這樣的緣分。 請多多關照。 即使您按了「喜歡」的商品，有時也會被刪除後重新上架，所以如果您能關注我，會更容易找到。 即使「おてだま」（日式零錢包）售罄，我也會重新上架，請不要放棄，請瀏覽「#とっこショップ」。☺️ ★由於發貨的便利性，我們不接受合併購買。請個別購買。 如果您有大額訂單，請隨時在評論區留言。 此外，請不要對手工製品議價。 ※由於有時無法查看手機，回覆評論可能會延遲。敬請見諒。 m(_ _)m ★專屬訂單即使延遲也一定會發布，請務必確認。如果超過一週未購買，將會被刪除。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。( ꈍᴗꈍ) 大学生や高校生との関わりの中で22年間お仕事をして参りました。 東日本大震災後は仕事を退職し、自宅の断捨離も兼ねてフリマを楽しんでおります。2026年1月早々73才になってしまいました。(*^^*) 東日本大震災では、福島県の浜通り沿岸部は原発事故、津波と両方の影響を受け大混乱でした。 津波では商売を営んでいた実家は流され、身内や友人との悲しい別れがありました。 原発事故では放射線の恐怖が私たちを襲いました。不確実な情報が飛び交い、不安と恐怖でどう行動すべきなのか判断が出来ない精神状態にまで陥りました。 残るべきか、避難するべきか、苦悩の中、子どもたちだけ福島を離れさせ、私たちは避難出来ずに留まっているお年寄りのためにゴーストタウンとなってしまった地元に残りました。 水は井戸水を運び、電気だけは比較的早く回復しましたが、夜になると人が居なくなってしまった周辺の家々に明かりが点くことはなく、物音一つない夜の静寂はまるで時が止まったような虚しさが漂いました。 お家に留まっていたお年寄りが「夜になると遠くに見える私の家の明かりが心強くありがたかった」と。 暫くして住民が戻り始めた頃、まだ強い余震が続いていたことから更に事故が深刻になった場合に備えヨウ素が配られました。 これが福島原発事故がもたらした惨状です。 フリマを始めてからは嬉しいコメントを頂き心から感謝申し上げます。 もう少しの間この様な出会いを楽しませていただこうと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。 いいね、を押して頂いている商品でも一旦削除して再出品することがございますので、フォローして頂けますと探しやすくなります。 お手玉はSOLDになりましても新たに出品致しますので諦めずに「#とっこショップ」をご覧くださいませ。☺️ ★まとめ買いは発送の都合上お受けしておりません。個別にご購入いただけますようお願い致します。 大口ご注文の場合はお気軽にコメントください。 また、ハンドメイドのお値下げはご遠慮ください。 ※スマホを確認できない時間帯があり、コメントへの返信が遅くなる場合がございます。ご容赦ください。 m(_ _)m ★専用出品は遅くなっても必ず出品しておリますのでご確認をお忘れなく。１週間過ぎてもご購入がない時は削除しております。
顯示翻譯初次見面。( ꈍᴗꈍ) 我從事與大學生和高中生互動的工作已有22年。 東日本大地震後，我辭去了工作，一邊整理家裡的物品，一邊享受著跳蚤市場的樂趣。我於2026年1月初滿73歲。(*^^*) 東日本大地震時，福島縣濱通沿岸地區因核事故和海嘯的雙重影響而陷入一片混亂。 海嘯摧毀了我經營的家，也帶走了我的親人和朋友，留下了悲傷的離別。 核事故讓我們籠罩在輻射的恐懼之中。不確定的資訊四處傳播，我們陷入了不知所措的精神狀態，充滿了不安和恐懼。 在去留的掙扎中，我們讓孩子們離開福島，而我們則留在了因避難而變成鬼城的家鄉，陪伴那些不願離開的老人們。 我們從井裡取水，電力相對較快恢復，但到了晚上，周圍的房屋都空無一人，沒有燈光，寂靜的夜晚瀰漫著一種彷彿時間停止般的空虛感。 一位留在家裡的老人說：「晚上看到遠處自家房屋的燈光，讓我感到心安和感激。」 過了一段時間，居民們開始陸續返回，當時餘震仍在持續，為了應對事故可能進一步惡化，我們收到了碘片。 這就是福島核事故帶來的慘狀。 自從開始經營跳蚤市場以來，我收到了許多令人欣慰的評論，我衷心感謝大家。 我希望在接下來的一段時間裡，繼續享受這樣的緣分。 請多多關照。 即使您按了「喜歡」的商品，有時也會被刪除後重新上架，所以如果您能關注我，會更容易找到。 即使「おてだま」（日式零錢包）售罄，我也會重新上架，請不要放棄，請瀏覽「#とっこショップ」。☺️ ★由於發貨的便利性，我們不接受合併購買。請個別購買。 如果您有大額訂單，請隨時在評論區留言。 此外，請不要對手工製品議價。 ※由於有時無法查看手機，回覆評論可能會延遲。敬請見諒。 m(_ _)m ★專屬訂單即使延遲也一定會發布，請務必確認。如果超過一週未購買，將會被刪除。
顯示原文賣家資訊
初次見面。( ꈍᴗꈍ) 我從事與大學生和高中生互動的工作已有22年。 東日本大地震後，我辭去了工作，一邊整理家裡的物品，一邊享受著跳蚤市場的樂趣。我於2026年1月初滿73歲。(*^^*) 東日本大地震時，福島縣濱通沿岸地區因核事故和海嘯的雙重影響而陷入一片混亂。 海嘯摧毀了我經營的家，也帶走了我的親人和朋友，留下了悲傷的離別。 核事故讓我們籠罩在輻射的恐懼之中。不確定的資訊四處傳播，我們陷入了不知所措的精神狀態，充滿了不安和恐懼。 在去留的掙扎中，我們讓孩子們離開福島，而我們則留在了因避難而變成鬼城的家鄉，陪伴那些不願離開的老人們。 我們從井裡取水，電力相對較快恢復，但到了晚上，周圍的房屋都空無一人，沒有燈光，寂靜的夜晚瀰漫著一種彷彿時間停止般的空虛感。 一位留在家裡的老人說：「晚上看到遠處自家房屋的燈光，讓我感到心安和感激。」 過了一段時間，居民們開始陸續返回，當時餘震仍在持續，為了應對事故可能進一步惡化，我們收到了碘片。 這就是福島核事故帶來的慘狀。 自從開始經營跳蚤市場以來，我收到了許多令人欣慰的評論，我衷心感謝大家。 我希望在接下來的一段時間裡，繼續享受這樣的緣分。 請多多關照。 即使您按了「喜歡」的商品，有時也會被刪除後重新上架，所以如果您能關注我，會更容易找到。 即使「おてだま」（日式零錢包）售罄，我也會重新上架，請不要放棄，請瀏覽「#とっこショップ」。☺️ ★由於發貨的便利性，我們不接受合併購買。請個別購買。 如果您有大額訂單，請隨時在評論區留言。 此外，請不要對手工製品議價。 ※由於有時無法查看手機，回覆評論可能會延遲。敬請見諒。 m(_ _)m ★專屬訂單即使延遲也一定會發布，請務必確認。如果超過一週未購買，將會被刪除。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。( ꈍᴗꈍ) 大学生や高校生との関わりの中で22年間お仕事をして参りました。 東日本大震災後は仕事を退職し、自宅の断捨離も兼ねてフリマを楽しんでおります。2026年1月早々73才になってしまいました。(*^^*) 東日本大震災では、福島県の浜通り沿岸部は原発事故、津波と両方の影響を受け大混乱でした。 津波では商売を営んでいた実家は流され、身内や友人との悲しい別れがありました。 原発事故では放射線の恐怖が私たちを襲いました。不確実な情報が飛び交い、不安と恐怖でどう行動すべきなのか判断が出来ない精神状態にまで陥りました。 残るべきか、避難するべきか、苦悩の中、子どもたちだけ福島を離れさせ、私たちは避難出来ずに留まっているお年寄りのためにゴーストタウンとなってしまった地元に残りました。 水は井戸水を運び、電気だけは比較的早く回復しましたが、夜になると人が居なくなってしまった周辺の家々に明かりが点くことはなく、物音一つない夜の静寂はまるで時が止まったような虚しさが漂いました。 お家に留まっていたお年寄りが「夜になると遠くに見える私の家の明かりが心強くありがたかった」と。 暫くして住民が戻り始めた頃、まだ強い余震が続いていたことから更に事故が深刻になった場合に備えヨウ素が配られました。 これが福島原発事故がもたらした惨状です。 フリマを始めてからは嬉しいコメントを頂き心から感謝申し上げます。 もう少しの間この様な出会いを楽しませていただこうと思っております。 どうぞよろしくお願いいたします。 いいね、を押して頂いている商品でも一旦削除して再出品することがございますので、フォローして頂けますと探しやすくなります。 お手玉はSOLDになりましても新たに出品致しますので諦めずに「#とっこショップ」をご覧くださいませ。☺️ ★まとめ買いは発送の都合上お受けしておりません。個別にご購入いただけますようお願い致します。 大口ご注文の場合はお気軽にコメントください。 また、ハンドメイドのお値下げはご遠慮ください。 ※スマホを確認できない時間帯があり、コメントへの返信が遅くなる場合がございます。ご容赦ください。 m(_ _)m ★専用出品は遅くなっても必ず出品しておリますのでご確認をお忘れなく。１週間過ぎてもご購入がない時は削除しております。
顯示翻譯
