ICHIGO
632 評論
60
商品列表
初次見面。 關於Mercari的交易,雖然可能會有疏漏之處,但我會盡力做到愉快的交易,還請多多關照。 我會出售家人尺寸不合的衣物、不使用的物品、斷捨離的物品等。 即使是新品未使用品,也大多是在家裡保管的,因此請理解是二手商品後再購買。 ① 歡迎直接購買,無需留言。 ② 如果您希望購買多件商品,可以商量價格優惠。 ③ 有些商品不接受議價。 ④ 即使在議價過程中,也會優先與直接購買的買家進行交易。 ⑤ 根據包裝的尺寸和重量,可能會變更為Mercari便或ゆうゆうMercari便。 ⑥ 採用簡易包裝。 包裝箱等可能會重複使用。 有時會壓縮後寄送。 ⑦ 我是業餘人士,可能會有微小的損壞或脫線等疏漏。 對於在家裡保管時的氣味或皺紋在意的人、神經質的人請不要購買。 ⑧ 沒有寵物。沒有吸煙者。 ⑨ 完成必要事項的留言將會刪除。(一段時間沒有回覆的留言,將判斷為沒有購買意願或放棄購買) ⑩ 如果發貨延遲,我會通知您。如果因為延遲希望取消,請留言告知。 ※ 判斷為明顯惡意的行為者將會被封鎖。 ※ 我們接受更改為【專屬】或根據您的要求進行更改,但如果在專屬買家尚未完成購買手續時,有其他買家進行了購買,我們將繼續與該買家進行交易,因為這不屬於違反官方規定的行為。這是因為Mercari的使用條款中沒有關於「專屬商品」的規定,因此不屬於禁止行為。 感謝您最後まで閱讀。 ^ - ^ 請多多關照。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 關於Mercari的交易,雖然可能會有疏漏之處,但我會盡力做到愉快的交易,還請多多關照。 我會出售家人尺寸不合的衣物、不使用的物品、斷捨離的物品等。 即使是新品未使用品,也大多是在家裡保管的,因此請理解是二手商品後再購買。 ① 歡迎直接購買,無需留言。 ② 如果您希望購買多件商品,可以商量價格優惠。 ③ 有些商品不接受議價。 ④ 即使在議價過程中,也會優先與直接購買的買家進行交易。 ⑤ 根據包裝的尺寸和重量,可能會變更為Mercari便或ゆうゆうMercari便。 ⑥ 採用簡易包裝。 包裝箱等可能會重複使用。 有時會壓縮後寄送。 ⑦ 我是業餘人士,可能會有微小的損壞或脫線等疏漏。 對於在家裡保管時的氣味或皺紋在意的人、神經質的人請不要購買。 ⑧ 沒有寵物。沒有吸煙者。 ⑨ 完成必要事項的留言將會刪除。(一段時間沒有回覆的留言,將判斷為沒有購買意願或放棄購買) ⑩ 如果發貨延遲,我會通知您。如果因為延遲希望取消,請留言告知。 ※ 判斷為明顯惡意的行為者將會被封鎖。 ※ 我們接受更改為【專屬】或根據您的要求進行更改,但如果在專屬買家尚未完成購買手續時,有其他買家進行了購買,我們將繼續與該買家進行交易,因為這不屬於違反官方規定的行為。這是因為Mercari的使用條款中沒有關於「專屬商品」的規定,因此不屬於禁止行為。 感謝您最後まで閱讀。 ^ - ^ 請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 メルカリお取引き、至らない点もあるかと思いますが、気持ちの良い取引きができるよう心がけますのでよろしくお願いします。 家族のサイズアウトしたもの、使用しないもの、断捨離品など、出品します。 新品未使用品であっても、自宅保管していたものがほとんどのため、中古品であることにご理解いただけるかたのご購入お願いいたします。 ①コメントなしで即購入も歓迎しております。 ②複数点ご希望ありましたら、お値引き相談お受けします。 ③値下げ不可もあります。 ④交渉中であっても即購入されたかた優先させていただきます。 ⑤メルカリ便もしくは、ゆうゆうメルカリ便を梱包上、大きさや重さに応じて変更することがあります。 ⑥簡易包装です。 梱包箱など再利用の場合もございます。 圧縮して送る場合もあります。 ⑦素人ですので、わずかなダメージやほつれなどの見落としあるかもしれません。 自宅保管時のにおいやシワなど気になるかた、神経質なかたは購入をお控えください。 ⑧ペットいません。喫煙者いません。 ⑨要件の終わったコメントは削除します。(しばらく返答ないコメントは、購入意思がないまたは見送りしたと判断します) ⑩発送が遅れる際は、連絡いたします。遅れによりキャンセルご希望の場合、コメントください。 ※明らかな悪質と判断した方はブロックさせていただきます。 ※【専用】への変更、又はご希望でお受けしておりますが、専用のかたが購入手続きしてない間に購入されたかたがいた場合、公式規約の違反行為に該当しないとして、購入者とのお取引き継続します。メルカリの利用規約には、「専用出品」の規約がないため、禁止行為に該当しないためです。 最後まで、ご一読ありがとうございます。 ^ - ^どうぞよろしくお願いします。
顯示翻譯初次見面。 關於Mercari的交易,雖然可能會有疏漏之處,但我會盡力做到愉快的交易,還請多多關照。 我會出售家人尺寸不合的衣物、不使用的物品、斷捨離的物品等。 即使是新品未使用品,也大多是在家裡保管的,因此請理解是二手商品後再購買。 ① 歡迎直接購買,無需留言。 ② 如果您希望購買多件商品,可以商量價格優惠。 ③ 有些商品不接受議價。 ④ 即使在議價過程中,也會優先與直接購買的買家進行交易。 ⑤ 根據包裝的尺寸和重量,可能會變更為Mercari便或ゆうゆうMercari便。 ⑥ 採用簡易包裝。 包裝箱等可能會重複使用。 有時會壓縮後寄送。 ⑦ 我是業餘人士,可能會有微小的損壞或脫線等疏漏。 對於在家裡保管時的氣味或皺紋在意的人、神經質的人請不要購買。 ⑧ 沒有寵物。沒有吸煙者。 ⑨ 完成必要事項的留言將會刪除。(一段時間沒有回覆的留言,將判斷為沒有購買意願或放棄購買) ⑩ 如果發貨延遲,我會通知您。如果因為延遲希望取消,請留言告知。 ※ 判斷為明顯惡意的行為者將會被封鎖。 ※ 我們接受更改為【專屬】或根據您的要求進行更改,但如果在專屬買家尚未完成購買手續時,有其他買家進行了購買,我們將繼續與該買家進行交易,因為這不屬於違反官方規定的行為。這是因為Mercari的使用條款中沒有關於「專屬商品」的規定,因此不屬於禁止行為。 感謝您最後まで閱讀。 ^ - ^ 請多多關照。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 關於Mercari的交易,雖然可能會有疏漏之處,但我會盡力做到愉快的交易,還請多多關照。 我會出售家人尺寸不合的衣物、不使用的物品、斷捨離的物品等。 即使是新品未使用品,也大多是在家裡保管的,因此請理解是二手商品後再購買。 ① 歡迎直接購買,無需留言。 ② 如果您希望購買多件商品,可以商量價格優惠。 ③ 有些商品不接受議價。 ④ 即使在議價過程中,也會優先與直接購買的買家進行交易。 ⑤ 根據包裝的尺寸和重量,可能會變更為Mercari便或ゆうゆうMercari便。 ⑥ 採用簡易包裝。 包裝箱等可能會重複使用。 有時會壓縮後寄送。 ⑦ 我是業餘人士,可能會有微小的損壞或脫線等疏漏。 對於在家裡保管時的氣味或皺紋在意的人、神經質的人請不要購買。 ⑧ 沒有寵物。沒有吸煙者。 ⑨ 完成必要事項的留言將會刪除。(一段時間沒有回覆的留言,將判斷為沒有購買意願或放棄購買) ⑩ 如果發貨延遲,我會通知您。如果因為延遲希望取消,請留言告知。 ※ 判斷為明顯惡意的行為者將會被封鎖。 ※ 我們接受更改為【專屬】或根據您的要求進行更改,但如果在專屬買家尚未完成購買手續時,有其他買家進行了購買,我們將繼續與該買家進行交易,因為這不屬於違反官方規定的行為。這是因為Mercari的使用條款中沒有關於「專屬商品」的規定,因此不屬於禁止行為。 感謝您最後まで閱讀。 ^ - ^ 請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 メルカリお取引き、至らない点もあるかと思いますが、気持ちの良い取引きができるよう心がけますのでよろしくお願いします。 家族のサイズアウトしたもの、使用しないもの、断捨離品など、出品します。 新品未使用品であっても、自宅保管していたものがほとんどのため、中古品であることにご理解いただけるかたのご購入お願いいたします。 ①コメントなしで即購入も歓迎しております。 ②複数点ご希望ありましたら、お値引き相談お受けします。 ③値下げ不可もあります。 ④交渉中であっても即購入されたかた優先させていただきます。 ⑤メルカリ便もしくは、ゆうゆうメルカリ便を梱包上、大きさや重さに応じて変更することがあります。 ⑥簡易包装です。 梱包箱など再利用の場合もございます。 圧縮して送る場合もあります。 ⑦素人ですので、わずかなダメージやほつれなどの見落としあるかもしれません。 自宅保管時のにおいやシワなど気になるかた、神経質なかたは購入をお控えください。 ⑧ペットいません。喫煙者いません。 ⑨要件の終わったコメントは削除します。(しばらく返答ないコメントは、購入意思がないまたは見送りしたと判断します) ⑩発送が遅れる際は、連絡いたします。遅れによりキャンセルご希望の場合、コメントください。 ※明らかな悪質と判断した方はブロックさせていただきます。 ※【専用】への変更、又はご希望でお受けしておりますが、専用のかたが購入手続きしてない間に購入されたかたがいた場合、公式規約の違反行為に該当しないとして、購入者とのお取引き継続します。メルカリの利用規約には、「専用出品」の規約がないため、禁止行為に該当しないためです。 最後まで、ご一読ありがとうございます。 ^ - ^どうぞよろしくお願いします。
顯示翻譯