とと·ハムハム
258 評論
202
商品列表
初次見面。感謝您瀏覽我的個人資料。 我會盡力提供細心的服務。 購買即表示您已完全同意所有說明內容。 懇請您詳閱。 ◆關於購買 歡迎直接購買,無需留言。 即使在留言諮詢的過程中,根據Mercari的規定,我將優先處理先完成購買手續的買家。 即使您對商品點了「喜歡」,也可能因故在未事先通知的情況下將其下架。 ◆關於商品及狀態 所有商品均為個人居家存放品。 雖然沒有養寵物,也沒有吸煙者,但如果您追求完美狀態或介意細節,請勿購買。 照片可能會因光線等因素與實物顏色有所差異。 請結合商品說明,充分確認並在您同意後再購買。 萬一商品使用過程中發生問題,本店概不負責。 請買家自行承擔使用責任。 新品、未開封商品的初期不良,請您自行向廠家諮詢。 ◆關於退貨及取消 為了防止商品被掉包等,恕不接受買家因個人原因提出的退貨或取消。 ◆評價極低的買家,我可能會拒絕交易。 ◆關於留言及各種諮詢 無論是週末還是節假日,我都在工作,因此根據時間段,可能會有回覆延遲的情況。 我會在24小時內回覆,敬請諒解。 ・對於商品說明中標有「不可議價」的商品,我可能會省略回覆議價留言。 如果您希望預留或使用超商/ATM付款,請在交易訊息中告知您確定的購買(付款)日期,我將不勝感激。 ◆關於發貨 ・我會盡力在購買後1~2天內發貨。 發貨將直接從郵局窗口或Yamato營業所進行。 普通郵件的情況下,可能需要3~7天才能送達,年末年初或盂蘭盆節等長假期間可能會延遲。 為了使用回收材料進行包裝或降低運費,可能會採用【僅發送內容物】(在商品說明中註明)的方式。 關於發貨的疑問或要求,請務必在購買前通過留言諮詢。 請多多關照。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您瀏覽我的個人資料。 我會盡力提供細心的服務。 購買即表示您已完全同意所有說明內容。 懇請您詳閱。 ◆關於購買 歡迎直接購買,無需留言。 即使在留言諮詢的過程中,根據Mercari的規定,我將優先處理先完成購買手續的買家。 即使您對商品點了「喜歡」,也可能因故在未事先通知的情況下將其下架。 ◆關於商品及狀態 所有商品均為個人居家存放品。 雖然沒有養寵物,也沒有吸煙者,但如果您追求完美狀態或介意細節,請勿購買。 照片可能會因光線等因素與實物顏色有所差異。 請結合商品說明,充分確認並在您同意後再購買。 萬一商品使用過程中發生問題,本店概不負責。 請買家自行承擔使用責任。 新品、未開封商品的初期不良,請您自行向廠家諮詢。 ◆關於退貨及取消 為了防止商品被掉包等,恕不接受買家因個人原因提出的退貨或取消。 ◆評價極低的買家,我可能會拒絕交易。 ◆關於留言及各種諮詢 無論是週末還是節假日,我都在工作,因此根據時間段,可能會有回覆延遲的情況。 我會在24小時內回覆,敬請諒解。 ・對於商品說明中標有「不可議價」的商品,我可能會省略回覆議價留言。 如果您希望預留或使用超商/ATM付款,請在交易訊息中告知您確定的購買(付款)日期,我將不勝感激。 ◆關於發貨 ・我會盡力在購買後1~2天內發貨。 發貨將直接從郵局窗口或Yamato營業所進行。 普通郵件的情況下,可能需要3~7天才能送達,年末年初或盂蘭盆節等長假期間可能會延遲。 為了使用回收材料進行包裝或降低運費,可能會採用【僅發送內容物】(在商品說明中註明)的方式。 關於發貨的疑問或要求,請務必在購買前通過留言諮詢。 請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 丁寧な対応を心がけております。 ご購入は、記載内容にすべてご同意いただけたものと判断します。 ご一読いただけますと幸いです。 ◆ご購入について コメントなしの即購入、大歓迎です。 コメントでご相談の最中であっても、メルカリの規約に則り、先にご購入手続きをされた方を優先させていただきます。 「いいね」をいただいた商品でも、都合により出品を予告なく取り下げる場合がございます。 ◆商品・状態について 商品はすべて個人の自宅保管品です。ペットや喫煙者はおりませんが、完璧な状態をお求めの方や細かな点が気になる方はご購入をご遠慮ください。 写真は光の加減等で実物と色味が異なる場合もございます。商品説明とあわせて十分にご確認いただき、ご納得された上でご購入をお願いいたします。 万が一、商品のご使用でトラブルが生じても当方では責任を負いかねます。ご購入者様の自己責任でのご使用をお願い申し上げます。 新品・未開封品の初期不良は、お手数ですがご購入者様ご自身でメーカー様へお問い合わせください。 ◆返品・キャンセルについて 商品のすり替え防止等の観点から、ご購入後のお客様都合による返品・キャンセルは固くお断りしております。 ◆評価が著しく低い方はお取引をお断りする場合がございます。 ◆コメント・各種ご相談について 土日祝日関係なく仕事をしており、時間帯によってはお返事が遅れる場合がございます。24時間以内には必ず返信いたしますので、何卒ご容赦ください。 ・商品説明に「値下げ不可」と記載のある商品への交渉コメントは、返信を控えさせていただく場合がございます。 お取り置きやコンビニ/ATM支払いをご希望の際は、ご購入(お支払い)の確実な日時を取引メッセージ等でお知らせいただけますと大変助かります。 ◆発送について ・ご購入後、1〜2日以内の発送を心がけております。発送は郵便局窓口またはヤマト営業所より直接行います。 普通郵便の場合、到着まで3~7日ほど要し、年末年始やお盆等の長期休暇中は遅延の可能性がございます。 梱包はリサイクル資材を使用したり、送料を抑えるため【中身のみ発送】(商品説明に明記)とする場合がございます。 発送に関するご質問やご希望は、必ずご購入前にコメントにてご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯初次見面。感謝您瀏覽我的個人資料。 我會盡力提供細心的服務。 購買即表示您已完全同意所有說明內容。 懇請您詳閱。 ◆關於購買 歡迎直接購買,無需留言。 即使在留言諮詢的過程中,根據Mercari的規定,我將優先處理先完成購買手續的買家。 即使您對商品點了「喜歡」,也可能因故在未事先通知的情況下將其下架。 ◆關於商品及狀態 所有商品均為個人居家存放品。 雖然沒有養寵物,也沒有吸煙者,但如果您追求完美狀態或介意細節,請勿購買。 照片可能會因光線等因素與實物顏色有所差異。 請結合商品說明,充分確認並在您同意後再購買。 萬一商品使用過程中發生問題,本店概不負責。 請買家自行承擔使用責任。 新品、未開封商品的初期不良,請您自行向廠家諮詢。 ◆關於退貨及取消 為了防止商品被掉包等,恕不接受買家因個人原因提出的退貨或取消。 ◆評價極低的買家,我可能會拒絕交易。 ◆關於留言及各種諮詢 無論是週末還是節假日,我都在工作,因此根據時間段,可能會有回覆延遲的情況。 我會在24小時內回覆,敬請諒解。 ・對於商品說明中標有「不可議價」的商品,我可能會省略回覆議價留言。 如果您希望預留或使用超商/ATM付款,請在交易訊息中告知您確定的購買(付款)日期,我將不勝感激。 ◆關於發貨 ・我會盡力在購買後1~2天內發貨。 發貨將直接從郵局窗口或Yamato營業所進行。 普通郵件的情況下,可能需要3~7天才能送達,年末年初或盂蘭盆節等長假期間可能會延遲。 為了使用回收材料進行包裝或降低運費,可能會採用【僅發送內容物】(在商品說明中註明)的方式。 關於發貨的疑問或要求,請務必在購買前通過留言諮詢。 請多多關照。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您瀏覽我的個人資料。 我會盡力提供細心的服務。 購買即表示您已完全同意所有說明內容。 懇請您詳閱。 ◆關於購買 歡迎直接購買,無需留言。 即使在留言諮詢的過程中,根據Mercari的規定,我將優先處理先完成購買手續的買家。 即使您對商品點了「喜歡」,也可能因故在未事先通知的情況下將其下架。 ◆關於商品及狀態 所有商品均為個人居家存放品。 雖然沒有養寵物,也沒有吸煙者,但如果您追求完美狀態或介意細節,請勿購買。 照片可能會因光線等因素與實物顏色有所差異。 請結合商品說明,充分確認並在您同意後再購買。 萬一商品使用過程中發生問題,本店概不負責。 請買家自行承擔使用責任。 新品、未開封商品的初期不良,請您自行向廠家諮詢。 ◆關於退貨及取消 為了防止商品被掉包等,恕不接受買家因個人原因提出的退貨或取消。 ◆評價極低的買家,我可能會拒絕交易。 ◆關於留言及各種諮詢 無論是週末還是節假日,我都在工作,因此根據時間段,可能會有回覆延遲的情況。 我會在24小時內回覆,敬請諒解。 ・對於商品說明中標有「不可議價」的商品,我可能會省略回覆議價留言。 如果您希望預留或使用超商/ATM付款,請在交易訊息中告知您確定的購買(付款)日期,我將不勝感激。 ◆關於發貨 ・我會盡力在購買後1~2天內發貨。 發貨將直接從郵局窗口或Yamato營業所進行。 普通郵件的情況下,可能需要3~7天才能送達,年末年初或盂蘭盆節等長假期間可能會延遲。 為了使用回收材料進行包裝或降低運費,可能會採用【僅發送內容物】(在商品說明中註明)的方式。 關於發貨的疑問或要求,請務必在購買前通過留言諮詢。 請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 丁寧な対応を心がけております。 ご購入は、記載内容にすべてご同意いただけたものと判断します。 ご一読いただけますと幸いです。 ◆ご購入について コメントなしの即購入、大歓迎です。 コメントでご相談の最中であっても、メルカリの規約に則り、先にご購入手続きをされた方を優先させていただきます。 「いいね」をいただいた商品でも、都合により出品を予告なく取り下げる場合がございます。 ◆商品・状態について 商品はすべて個人の自宅保管品です。ペットや喫煙者はおりませんが、完璧な状態をお求めの方や細かな点が気になる方はご購入をご遠慮ください。 写真は光の加減等で実物と色味が異なる場合もございます。商品説明とあわせて十分にご確認いただき、ご納得された上でご購入をお願いいたします。 万が一、商品のご使用でトラブルが生じても当方では責任を負いかねます。ご購入者様の自己責任でのご使用をお願い申し上げます。 新品・未開封品の初期不良は、お手数ですがご購入者様ご自身でメーカー様へお問い合わせください。 ◆返品・キャンセルについて 商品のすり替え防止等の観点から、ご購入後のお客様都合による返品・キャンセルは固くお断りしております。 ◆評価が著しく低い方はお取引をお断りする場合がございます。 ◆コメント・各種ご相談について 土日祝日関係なく仕事をしており、時間帯によってはお返事が遅れる場合がございます。24時間以内には必ず返信いたしますので、何卒ご容赦ください。 ・商品説明に「値下げ不可」と記載のある商品への交渉コメントは、返信を控えさせていただく場合がございます。 お取り置きやコンビニ/ATM支払いをご希望の際は、ご購入(お支払い)の確実な日時を取引メッセージ等でお知らせいただけますと大変助かります。 ◆発送について ・ご購入後、1〜2日以内の発送を心がけております。発送は郵便局窓口またはヤマト営業所より直接行います。 普通郵便の場合、到着まで3~7日ほど要し、年末年始やお盆等の長期休暇中は遅延の可能性がございます。 梱包はリサイクル資材を使用したり、送料を抑えるため【中身のみ発送】(商品説明に明記)とする場合がございます。 発送に関するご質問やご希望は、必ずご購入前にコメントにてご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯