frontier04
405 評論
102
商品列表
(問候) 感謝您的瀏覽。 我致力於進行體貼周到、充滿心意的交易,並考慮到對方的感受。 請隨時就問題、折扣等任何事情與我聯繫。 我希望珍惜每一次緣分,並盡我所能真誠地回應。 由於我還不熟悉,可能會給您帶來一些不便,但我正在通過大家的指導和合作不斷學習。 我希望通過每天的努力來提升自己,請多多關照。 另外,如果收到的商品有任何問題,請在完成收貨聯繫之前務必通過電子郵件與我聯繫。我將誠實地處理退貨和退款事宜(一旦您完成收貨並給予評價,將無法進行退款等處理)。 (請求) ★即使我主動提出折扣,如果無法實現,也請您毫不猶豫地拒絕。 有人在我事先提出折扣諮詢後,又給予了差評。讓我們都避免因為折扣的可行性而給予差評。請放心,我不會提出無理的要求。 ★此外,以前購買的書籍(書本)僅用薄塑料袋直接包裝,導致書本在郵寄過程中彎曲。因此,我在購買前曾嘗試告知賣家:「在運費範圍內,盡可能地,如果能用緩衝材料或厚紙板包裝書本,我將不勝感激。」但事後卻收到了差評。 我會盡力禮貌地傳達,並且不會提出無理的要求,所以如果您有任何疑慮或覺得困難的地方,請隨時告知我。讓我們都避免因為包裝的可行性而給予差評。 我將盡力配合對方的意願和情況。 我始終致力於提供愉快的交易體驗。 請多多關照。
顯示原文賣家資訊
(問候) 感謝您的瀏覽。 我致力於進行體貼周到、充滿心意的交易,並考慮到對方的感受。 請隨時就問題、折扣等任何事情與我聯繫。 我希望珍惜每一次緣分,並盡我所能真誠地回應。 由於我還不熟悉,可能會給您帶來一些不便,但我正在通過大家的指導和合作不斷學習。 我希望通過每天的努力來提升自己,請多多關照。 另外,如果收到的商品有任何問題,請在完成收貨聯繫之前務必通過電子郵件與我聯繫。我將誠實地處理退貨和退款事宜(一旦您完成收貨並給予評價,將無法進行退款等處理)。 (請求) ★即使我主動提出折扣,如果無法實現,也請您毫不猶豫地拒絕。 有人在我事先提出折扣諮詢後,又給予了差評。讓我們都避免因為折扣的可行性而給予差評。請放心,我不會提出無理的要求。 ★此外,以前購買的書籍(書本)僅用薄塑料袋直接包裝,導致書本在郵寄過程中彎曲。因此,我在購買前曾嘗試告知賣家:「在運費範圍內,盡可能地,如果能用緩衝材料或厚紙板包裝書本,我將不勝感激。」但事後卻收到了差評。 我會盡力禮貌地傳達,並且不會提出無理的要求,所以如果您有任何疑慮或覺得困難的地方,請隨時告知我。讓我們都避免因為包裝的可行性而給予差評。 我將盡力配合對方的意願和情況。 我始終致力於提供愉快的交易體驗。 請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
(ごあいさつ) ご覧いただきありがとうこざいます。 相手の気持ちを考えて配慮がいき届いた、心がこもった取り引きを心がけております。 質問、値引きなど、何でも遠慮なくご相談下さい。 1つ1つの縁に感謝しながら、できるだけ誠心誠意対応したいと思っております。 不慣れな点をありご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、皆様からご指導、ご協力をいただきながら1つ1つ勉強させていただいております。 日々研鑽を積んで自分自身を高めていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。 また、到着した商品に不具合な点などありましたら、受け取り完了連絡をする前に必ずメールでご連絡下さい。返品返金など誠実に対応させていただきます(受け取り完了と評価の連絡をされた後では、返金などの対応ができなくなりますので) (お願い) ★こちらからお値引きをご相談した場合でも、無理な場合はご遠慮なくお断りいただけたら結構ですので。 事前に値引きのご相談をしただけで、後で悪い評価を入れた人がいました。値引きの可否で、後で悪い評価を入れるようなことはお互いやめましょう。無理なお願いはいたしませんのでご安心下さい。 ★また、以前に購入した商品(本)が薄いビニール袋に直接入れただけの梱包だったため、郵送中に本が折れ曲がったことがあったので、購入前に「送料の範囲内で、無理のないできる範囲で結構ですので、できましたらクッションや厚紙などで本を梱包していただけると助かります」とお伝えしてみたところ、後で悪い評価を受けたことがありました。 丁寧にお伝えしておりますし、無理なお願いはいたしませんので、気になる点、難しい点は遠慮なくお知らせ下さい。梱包の可否で、後で悪い評価を入れるようなことはお互いやめましょう。 相手の方のご希望、ご事情に合わせさせていただきます。 常に気持ちのよい取り引きを心がけております。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯(問候) 感謝您的瀏覽。 我致力於進行體貼周到、充滿心意的交易,並考慮到對方的感受。 請隨時就問題、折扣等任何事情與我聯繫。 我希望珍惜每一次緣分,並盡我所能真誠地回應。 由於我還不熟悉,可能會給您帶來一些不便,但我正在通過大家的指導和合作不斷學習。 我希望通過每天的努力來提升自己,請多多關照。 另外,如果收到的商品有任何問題,請在完成收貨聯繫之前務必通過電子郵件與我聯繫。我將誠實地處理退貨和退款事宜(一旦您完成收貨並給予評價,將無法進行退款等處理)。 (請求) ★即使我主動提出折扣,如果無法實現,也請您毫不猶豫地拒絕。 有人在我事先提出折扣諮詢後,又給予了差評。讓我們都避免因為折扣的可行性而給予差評。請放心,我不會提出無理的要求。 ★此外,以前購買的書籍(書本)僅用薄塑料袋直接包裝,導致書本在郵寄過程中彎曲。因此,我在購買前曾嘗試告知賣家:「在運費範圍內,盡可能地,如果能用緩衝材料或厚紙板包裝書本,我將不勝感激。」但事後卻收到了差評。 我會盡力禮貌地傳達,並且不會提出無理的要求,所以如果您有任何疑慮或覺得困難的地方,請隨時告知我。讓我們都避免因為包裝的可行性而給予差評。 我將盡力配合對方的意願和情況。 我始終致力於提供愉快的交易體驗。 請多多關照。
顯示原文賣家資訊
(問候) 感謝您的瀏覽。 我致力於進行體貼周到、充滿心意的交易,並考慮到對方的感受。 請隨時就問題、折扣等任何事情與我聯繫。 我希望珍惜每一次緣分,並盡我所能真誠地回應。 由於我還不熟悉,可能會給您帶來一些不便,但我正在通過大家的指導和合作不斷學習。 我希望通過每天的努力來提升自己,請多多關照。 另外,如果收到的商品有任何問題,請在完成收貨聯繫之前務必通過電子郵件與我聯繫。我將誠實地處理退貨和退款事宜(一旦您完成收貨並給予評價,將無法進行退款等處理)。 (請求) ★即使我主動提出折扣,如果無法實現,也請您毫不猶豫地拒絕。 有人在我事先提出折扣諮詢後,又給予了差評。讓我們都避免因為折扣的可行性而給予差評。請放心,我不會提出無理的要求。 ★此外,以前購買的書籍(書本)僅用薄塑料袋直接包裝,導致書本在郵寄過程中彎曲。因此,我在購買前曾嘗試告知賣家:「在運費範圍內,盡可能地,如果能用緩衝材料或厚紙板包裝書本,我將不勝感激。」但事後卻收到了差評。 我會盡力禮貌地傳達,並且不會提出無理的要求,所以如果您有任何疑慮或覺得困難的地方,請隨時告知我。讓我們都避免因為包裝的可行性而給予差評。 我將盡力配合對方的意願和情況。 我始終致力於提供愉快的交易體驗。 請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
(ごあいさつ) ご覧いただきありがとうこざいます。 相手の気持ちを考えて配慮がいき届いた、心がこもった取り引きを心がけております。 質問、値引きなど、何でも遠慮なくご相談下さい。 1つ1つの縁に感謝しながら、できるだけ誠心誠意対応したいと思っております。 不慣れな点をありご迷惑をおかけすることもあるかもしれませんが、皆様からご指導、ご協力をいただきながら1つ1つ勉強させていただいております。 日々研鑽を積んで自分自身を高めていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。 また、到着した商品に不具合な点などありましたら、受け取り完了連絡をする前に必ずメールでご連絡下さい。返品返金など誠実に対応させていただきます(受け取り完了と評価の連絡をされた後では、返金などの対応ができなくなりますので) (お願い) ★こちらからお値引きをご相談した場合でも、無理な場合はご遠慮なくお断りいただけたら結構ですので。 事前に値引きのご相談をしただけで、後で悪い評価を入れた人がいました。値引きの可否で、後で悪い評価を入れるようなことはお互いやめましょう。無理なお願いはいたしませんのでご安心下さい。 ★また、以前に購入した商品(本)が薄いビニール袋に直接入れただけの梱包だったため、郵送中に本が折れ曲がったことがあったので、購入前に「送料の範囲内で、無理のないできる範囲で結構ですので、できましたらクッションや厚紙などで本を梱包していただけると助かります」とお伝えしてみたところ、後で悪い評価を受けたことがありました。 丁寧にお伝えしておりますし、無理なお願いはいたしませんので、気になる点、難しい点は遠慮なくお知らせ下さい。梱包の可否で、後で悪い評価を入れるようなことはお互いやめましょう。 相手の方のご希望、ご事情に合わせさせていただきます。 常に気持ちのよい取り引きを心がけております。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯