E Ho'olaha Aloha
203 評論
65
商品列表
透過物品能夠結緣,雖然只是短暫的交易,但能遇到有相同興趣的人,我覺得是非常美好的事情。與不覺得麻煩、願意傳訊息溝通的買家進行交易,讓我備受鼓舞。 我販售的商品中有二手品,若有在意刮痕,我會拍照公開。請務必仔細觀看所有照片。請理解並接受復古品或因使用而產生的刮痕及劣化後再購買。購買前若有任何不明之處,請提出問題,這樣可以避免糾紛。任何問題都請提出。 若發生運送糾紛時(至今尚未發生過),我會盡力妥善處理。可能需要一些時間來查詢運送狀況或學習處理Mercari規則的方法。屆時,可能需要您多費心處理退貨、訊息往返、退款等事宜,敬請您的理解。 關於議價 請提出具體的調查結果。例如「他網站的〇〇賣〇〇元,請比那個便宜」、「新品價格是〇〇元,請從那個價格打〇折」等。沒有根據的議價可能會被懷疑是轉賣,請多加注意。 家裡有養狗。雖然在打包時會注意,但仍有可能發生萬一。對動物毛髮敏感者請留意。 即使只是一次性的交易,我也會盡心盡力回答您的所有問題。因為是個人之間的交易,我希望您能感到開心,並安心地完成交易。我想這點對您也是一樣的。 因此,以下情況可能會將您列入黑名單。雖然需要雙方同意,但有時也會請您取消交易。(並非強迫) 敬請您的理解。 1. 從頭到尾不發一語者 2. 只詢問想知道的事情卻不表達感謝者 3. 未進行本人確認者 4. 要求沒有根據的降價者 5. 明顯看起來是為了轉賣而購買者 6. 評價為零、個人檔案空白、且名字是一連串符號者 7. 商品運送沒有問題卻不進行收貨評價者 8. 其他不符合Mercari規則與禮儀者
顯示原文賣家資訊
透過物品能夠結緣,雖然只是短暫的交易,但能遇到有相同興趣的人,我覺得是非常美好的事情。與不覺得麻煩、願意傳訊息溝通的買家進行交易,讓我備受鼓舞。 我販售的商品中有二手品,若有在意刮痕,我會拍照公開。請務必仔細觀看所有照片。請理解並接受復古品或因使用而產生的刮痕及劣化後再購買。購買前若有任何不明之處,請提出問題,這樣可以避免糾紛。任何問題都請提出。 若發生運送糾紛時(至今尚未發生過),我會盡力妥善處理。可能需要一些時間來查詢運送狀況或學習處理Mercari規則的方法。屆時,可能需要您多費心處理退貨、訊息往返、退款等事宜,敬請您的理解。 關於議價 請提出具體的調查結果。例如「他網站的〇〇賣〇〇元,請比那個便宜」、「新品價格是〇〇元,請從那個價格打〇折」等。沒有根據的議價可能會被懷疑是轉賣,請多加注意。 家裡有養狗。雖然在打包時會注意,但仍有可能發生萬一。對動物毛髮敏感者請留意。 即使只是一次性的交易,我也會盡心盡力回答您的所有問題。因為是個人之間的交易,我希望您能感到開心,並安心地完成交易。我想這點對您也是一樣的。 因此,以下情況可能會將您列入黑名單。雖然需要雙方同意,但有時也會請您取消交易。(並非強迫) 敬請您的理解。 1. 從頭到尾不發一語者 2. 只詢問想知道的事情卻不表達感謝者 3. 未進行本人確認者 4. 要求沒有根據的降價者 5. 明顯看起來是為了轉賣而購買者 6. 評價為零、個人檔案空白、且名字是一連串符號者 7. 商品運送沒有問題卻不進行收貨評價者 8. 其他不符合Mercari規則與禮儀者
賣家資訊
賣家資訊
品物を通してご縁ができるということは、取引の短い間ですが同じ趣味の方と出会える、とても素敵なことだと思います。メッセージのお手間を面倒としない方とのお取引がとても励みになります。 出品しているもののなかには中古もありますので、気になるキズはお写真に撮って公開しております。くれぐれも全ての写真をご覧いただくようおねがいいたします。ヴィンテージや使用に伴うキズや劣化にご理解のある方のご購入をお願いいたします。ご購入前に不明な点などは、ご質問くださるとトラブルを避けることができます。なんでも聞いてください。 配送トラブルの際(まだ一度もありません)は丁寧に対応を心がけます。配送状況を調べたりメルカリルールの処理方法のお勉強に少々お時間をいただくことがあります。その際、返送、メッセージのやりとり、返金など、余計なお手間をいただくことがございますので、その際はご理解をおねがいいたします。 お値引に関して リサーチした結果を具体的にお願い致します。「他サイトの〇〇が〇〇円だったからそれよりも安く」「新品価格が〇〇円だからそこから〇割」など。根拠のないお値下げ交渉は転売を疑われることもありますので気をつけた方がよろしいかと。 犬を飼っております。パッキングの際は注意しているのですが、万が一がございます。動物の毛に敏感な方はお気をつけください。 こちらは一度きりの取引でも、礼を尽くして、全力で質問にお答えいたします。個人間の取引ですので、喜んでいただきたいですし、安心して取引をしていただきたいからです。これは逆も同様にあてはまることだと思います。 よって、下記にあてはまる方はブロックさせていただくこともございます。双方の同意が必要ですが、キャンセルをお願いすることもございます。(強要ではありません) 何卒ご理解をお願い申し上げます。 1終始無言の方 2知りたいことのみ尋ねてお礼のない方 3本人確認をしていない方 4根拠の無い値下げをリクエストする方 5あきらかに転売目的に見える方 6評価がゼロで、プロフィールが空白、なおかつ名前が記号の羅列の方 7商品配送に問題がないのに受け取り評価をしない方 8その他メルカリルールとマナーに準じていない方
顯示翻譯透過物品能夠結緣,雖然只是短暫的交易,但能遇到有相同興趣的人,我覺得是非常美好的事情。與不覺得麻煩、願意傳訊息溝通的買家進行交易,讓我備受鼓舞。 我販售的商品中有二手品,若有在意刮痕,我會拍照公開。請務必仔細觀看所有照片。請理解並接受復古品或因使用而產生的刮痕及劣化後再購買。購買前若有任何不明之處,請提出問題,這樣可以避免糾紛。任何問題都請提出。 若發生運送糾紛時(至今尚未發生過),我會盡力妥善處理。可能需要一些時間來查詢運送狀況或學習處理Mercari規則的方法。屆時,可能需要您多費心處理退貨、訊息往返、退款等事宜,敬請您的理解。 關於議價 請提出具體的調查結果。例如「他網站的〇〇賣〇〇元,請比那個便宜」、「新品價格是〇〇元,請從那個價格打〇折」等。沒有根據的議價可能會被懷疑是轉賣,請多加注意。 家裡有養狗。雖然在打包時會注意,但仍有可能發生萬一。對動物毛髮敏感者請留意。 即使只是一次性的交易,我也會盡心盡力回答您的所有問題。因為是個人之間的交易,我希望您能感到開心,並安心地完成交易。我想這點對您也是一樣的。 因此,以下情況可能會將您列入黑名單。雖然需要雙方同意,但有時也會請您取消交易。(並非強迫) 敬請您的理解。 1. 從頭到尾不發一語者 2. 只詢問想知道的事情卻不表達感謝者 3. 未進行本人確認者 4. 要求沒有根據的降價者 5. 明顯看起來是為了轉賣而購買者 6. 評價為零、個人檔案空白、且名字是一連串符號者 7. 商品運送沒有問題卻不進行收貨評價者 8. 其他不符合Mercari規則與禮儀者
顯示原文賣家資訊
透過物品能夠結緣,雖然只是短暫的交易,但能遇到有相同興趣的人,我覺得是非常美好的事情。與不覺得麻煩、願意傳訊息溝通的買家進行交易,讓我備受鼓舞。 我販售的商品中有二手品,若有在意刮痕,我會拍照公開。請務必仔細觀看所有照片。請理解並接受復古品或因使用而產生的刮痕及劣化後再購買。購買前若有任何不明之處,請提出問題,這樣可以避免糾紛。任何問題都請提出。 若發生運送糾紛時(至今尚未發生過),我會盡力妥善處理。可能需要一些時間來查詢運送狀況或學習處理Mercari規則的方法。屆時,可能需要您多費心處理退貨、訊息往返、退款等事宜,敬請您的理解。 關於議價 請提出具體的調查結果。例如「他網站的〇〇賣〇〇元,請比那個便宜」、「新品價格是〇〇元,請從那個價格打〇折」等。沒有根據的議價可能會被懷疑是轉賣,請多加注意。 家裡有養狗。雖然在打包時會注意,但仍有可能發生萬一。對動物毛髮敏感者請留意。 即使只是一次性的交易,我也會盡心盡力回答您的所有問題。因為是個人之間的交易,我希望您能感到開心,並安心地完成交易。我想這點對您也是一樣的。 因此,以下情況可能會將您列入黑名單。雖然需要雙方同意,但有時也會請您取消交易。(並非強迫) 敬請您的理解。 1. 從頭到尾不發一語者 2. 只詢問想知道的事情卻不表達感謝者 3. 未進行本人確認者 4. 要求沒有根據的降價者 5. 明顯看起來是為了轉賣而購買者 6. 評價為零、個人檔案空白、且名字是一連串符號者 7. 商品運送沒有問題卻不進行收貨評價者 8. 其他不符合Mercari規則與禮儀者
賣家資訊
賣家資訊
品物を通してご縁ができるということは、取引の短い間ですが同じ趣味の方と出会える、とても素敵なことだと思います。メッセージのお手間を面倒としない方とのお取引がとても励みになります。 出品しているもののなかには中古もありますので、気になるキズはお写真に撮って公開しております。くれぐれも全ての写真をご覧いただくようおねがいいたします。ヴィンテージや使用に伴うキズや劣化にご理解のある方のご購入をお願いいたします。ご購入前に不明な点などは、ご質問くださるとトラブルを避けることができます。なんでも聞いてください。 配送トラブルの際(まだ一度もありません)は丁寧に対応を心がけます。配送状況を調べたりメルカリルールの処理方法のお勉強に少々お時間をいただくことがあります。その際、返送、メッセージのやりとり、返金など、余計なお手間をいただくことがございますので、その際はご理解をおねがいいたします。 お値引に関して リサーチした結果を具体的にお願い致します。「他サイトの〇〇が〇〇円だったからそれよりも安く」「新品価格が〇〇円だからそこから〇割」など。根拠のないお値下げ交渉は転売を疑われることもありますので気をつけた方がよろしいかと。 犬を飼っております。パッキングの際は注意しているのですが、万が一がございます。動物の毛に敏感な方はお気をつけください。 こちらは一度きりの取引でも、礼を尽くして、全力で質問にお答えいたします。個人間の取引ですので、喜んでいただきたいですし、安心して取引をしていただきたいからです。これは逆も同様にあてはまることだと思います。 よって、下記にあてはまる方はブロックさせていただくこともございます。双方の同意が必要ですが、キャンセルをお願いすることもございます。(強要ではありません) 何卒ご理解をお願い申し上げます。 1終始無言の方 2知りたいことのみ尋ねてお礼のない方 3本人確認をしていない方 4根拠の無い値下げをリクエストする方 5あきらかに転売目的に見える方 6評価がゼロで、プロフィールが空白、なおかつ名前が記号の羅列の方 7商品配送に問題がないのに受け取り評価をしない方 8その他メルカリルールとマナーに準じていない方
顯示翻譯