cocco
5/5
693 則評論
109
商品列表
初次見面。您好。 感謝您從眾多商品中瀏覽。 商品數量增加，我想各位賣家也一樣，運費負擔額增加，導致商品價格難以壓低，因此將會以一定程度的組合販售為主。會依照品牌、尺寸等分類。 其中，可能也有希望單獨販售的商品。如果真的有需要，請發訊息給我。雖然價格會比組合販售稍高，但希望能在雙方都同意的情況下，愉快地完成交易。 另外，對於以購買為前提的買家，在短時間內，可能會設定為專用。 但由於這將依照Mercari的規定進行，即使設定為專用，也無法保證一定能保留，會以先購買者為優先，敬請見諒。 關於污漬和髒污，我們會仔細檢查， 並上傳照片。出貨前會再次確認，但有時仍可能會有疏漏，如果您想購買，請事先在留言中告知，這樣可以使交易更順利，麻煩您協助配合。 如有任何疑問，請隨時提問，並請在理解二手商品、居家保存的狀況下，確認您已接受後再購買。 關於降價，請在常識範圍內，對於運費較高的商品，可能難以降價，敬請見諒。 我們將盡力讓雙方都能愉快地完成交易， 請多多指教。 感謝您閱讀長文。
顯示原文賣家資訊
初次見面。您好。 感謝您從眾多商品中瀏覽。 商品數量增加，我想各位賣家也一樣，運費負擔額增加，導致商品價格難以壓低，因此將會以一定程度的組合販售為主。會依照品牌、尺寸等分類。 其中，可能也有希望單獨販售的商品。如果真的有需要，請發訊息給我。雖然價格會比組合販售稍高，但希望能在雙方都同意的情況下，愉快地完成交易。 另外，對於以購買為前提的買家，在短時間內，可能會設定為專用。 但由於這將依照Mercari的規定進行，即使設定為專用，也無法保證一定能保留，會以先購買者為優先，敬請見諒。 關於污漬和髒污，我們會仔細檢查， 並上傳照片。出貨前會再次確認，但有時仍可能會有疏漏，如果您想購買，請事先在留言中告知，這樣可以使交易更順利，麻煩您協助配合。 如有任何疑問，請隨時提問，並請在理解二手商品、居家保存的狀況下，確認您已接受後再購買。 關於降價，請在常識範圍內，對於運費較高的商品，可能難以降價，敬請見諒。 我們將盡力讓雙方都能愉快地完成交易， 請多多指教。 感謝您閱讀長文。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。こんにちわ。 たくさんの中から、ご覧いただきありがとうございます。 商品数が多くなってきたこと、また出品している皆様は同じかと思いますが、送料の負担額が多くあまり安くできないのもあり、ある程度まとめうりを中心に出品していきます。ブランド別、サイズ別などでまとめています。 中には、バラ売り希望のものもあるかもしれません。どうしてもという場合は、メッセージいただけたらと思います。まとめうりより若干割高になるとは思いますが、お互い納得の上で、気持ちよくお取引先できたら嬉しいです。 また、購入前提の方に関しては、短時間ではありますが、専用にする場合があります。 この場合ですが、メルカリの規定に伴って行うため、専用にしても確実にキープにはならないこと、先に買われた方が優先されてしまうことご了承ください。 シミや汚れに関しては丁寧に見て、 写真もアップするようしております。発送前に再度確認しておりますが、見落としなどある場合もあるため、購入したい旨をコメントで前もっていただけると、スムーズなお取引になるかと思いますので、お手数ですがご協力お願いいたします。 何か気になる点は、遠慮なくご質問いただき、中古、自宅保管をご理解の上ご納得頂けた方のみ購入をお願いいたします。 値下げに関しましては常識の範囲内で、送料が高いものに関しましては値下げが難しいものありますのでご了承ください。 お互いが気持ちよくお取引できるよう心掛けておりますので、 どうぞよろしくお願いいたします。 長文お読みいただき、ありがとうございました。
顯示翻譯初次見面。您好。 感謝您從眾多商品中瀏覽。 商品數量增加，我想各位賣家也一樣，運費負擔額增加，導致商品價格難以壓低，因此將會以一定程度的組合販售為主。會依照品牌、尺寸等分類。 其中，可能也有希望單獨販售的商品。如果真的有需要，請發訊息給我。雖然價格會比組合販售稍高，但希望能在雙方都同意的情況下，愉快地完成交易。 另外，對於以購買為前提的買家，在短時間內，可能會設定為專用。 但由於這將依照Mercari的規定進行，即使設定為專用，也無法保證一定能保留，會以先購買者為優先，敬請見諒。 關於污漬和髒污，我們會仔細檢查， 並上傳照片。出貨前會再次確認，但有時仍可能會有疏漏，如果您想購買，請事先在留言中告知，這樣可以使交易更順利，麻煩您協助配合。 如有任何疑問，請隨時提問，並請在理解二手商品、居家保存的狀況下，確認您已接受後再購買。 關於降價，請在常識範圍內，對於運費較高的商品，可能難以降價，敬請見諒。 我們將盡力讓雙方都能愉快地完成交易， 請多多指教。 感謝您閱讀長文。
顯示原文賣家資訊
初次見面。您好。 感謝您從眾多商品中瀏覽。 商品數量增加，我想各位賣家也一樣，運費負擔額增加，導致商品價格難以壓低，因此將會以一定程度的組合販售為主。會依照品牌、尺寸等分類。 其中，可能也有希望單獨販售的商品。如果真的有需要，請發訊息給我。雖然價格會比組合販售稍高，但希望能在雙方都同意的情況下，愉快地完成交易。 另外，對於以購買為前提的買家，在短時間內，可能會設定為專用。 但由於這將依照Mercari的規定進行，即使設定為專用，也無法保證一定能保留，會以先購買者為優先，敬請見諒。 關於污漬和髒污，我們會仔細檢查， 並上傳照片。出貨前會再次確認，但有時仍可能會有疏漏，如果您想購買，請事先在留言中告知，這樣可以使交易更順利，麻煩您協助配合。 如有任何疑問，請隨時提問，並請在理解二手商品、居家保存的狀況下，確認您已接受後再購買。 關於降價，請在常識範圍內，對於運費較高的商品，可能難以降價，敬請見諒。 我們將盡力讓雙方都能愉快地完成交易， 請多多指教。 感謝您閱讀長文。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。こんにちわ。 たくさんの中から、ご覧いただきありがとうございます。 商品数が多くなってきたこと、また出品している皆様は同じかと思いますが、送料の負担額が多くあまり安くできないのもあり、ある程度まとめうりを中心に出品していきます。ブランド別、サイズ別などでまとめています。 中には、バラ売り希望のものもあるかもしれません。どうしてもという場合は、メッセージいただけたらと思います。まとめうりより若干割高になるとは思いますが、お互い納得の上で、気持ちよくお取引先できたら嬉しいです。 また、購入前提の方に関しては、短時間ではありますが、専用にする場合があります。 この場合ですが、メルカリの規定に伴って行うため、専用にしても確実にキープにはならないこと、先に買われた方が優先されてしまうことご了承ください。 シミや汚れに関しては丁寧に見て、 写真もアップするようしております。発送前に再度確認しておりますが、見落としなどある場合もあるため、購入したい旨をコメントで前もっていただけると、スムーズなお取引になるかと思いますので、お手数ですがご協力お願いいたします。 何か気になる点は、遠慮なくご質問いただき、中古、自宅保管をご理解の上ご納得頂けた方のみ購入をお願いいたします。 値下げに関しましては常識の範囲内で、送料が高いものに関しましては値下げが難しいものありますのでご了承ください。 お互いが気持ちよくお取引できるよう心掛けておりますので、 どうぞよろしくお願いいたします。 長文お読みいただき、ありがとうございました。
顯示翻譯
