nagomi.retoro
509 評論
感謝您的瀏覽。 本店專營和服、掛毯等超越時代的真正珍品。 雖然僭越，但從一般的和服店來看，價格應該是相當優惠的。 本店希望能將商品轉讓給真正追求品質的人，秉持著這樣的想法進行販售。 可以進行一定程度的降價。 基本上，本店轉讓的商品以正絹、麻等富有韻味的商品為主。 此外，本店也注重尺寸，以不分年齡層、任何人都能穿著的商品為中心。 即使是全新未使用品，由於個人保管了一定時間，因此多數商品會標示為「接近未使用」。 可以直接購買♪ ※ 如果有收到專用委託的留言，將優先與正在協商的買家交易。 即使其他人購買，也將取消交易。（不會發貨） ※ 即使是全新未使用品，由於是個人保管，可能會有摺痕、保管異味。 ※ 由於是手工測量，可能會有少許誤差。 如果因誤差而感到不滿意，請在評價前留言。 ※ 由於設備和服裝材質、明度的關係，可能無法準確呈現商品的顏色。（通常會偏亮） ※ 恕不接受退貨。 如果您堅持要退貨，請自行承擔運費。 希望您能理解後再購買。 多件購買時，請留言。 我們將會降價。 主要在週末進行商品上架和發貨。 此外，由於某些原因，照片拍攝也僅在週末進行。 即使您留言，也可能無法立即回覆。 在降至最終價格後，如果一段時間內沒有收到點贊或留言，我們將會恢復原價或刪除商品，敬請諒解。 此外，由於我們也在其他網站上架商品，若有同時交易的情況，請多包涵。 前些日子，在評價中感到非常不愉快。 如果您事先留言，我們將會回覆，如有任何疑問，請隨時留言。 如果感到不愉快，我們可能會將您封鎖。 我們致力於讓彼此都能擁有愉快的交易體驗。 如有任何疏失，請在評價前留言。 基本上，我們不接受任何索賠和退貨。 如有任何疑慮，請在購買前留言詢問。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 本店專營和服、掛毯等超越時代的真正珍品。 雖然僭越，但從一般的和服店來看，價格應該是相當優惠的。 本店希望能將商品轉讓給真正追求品質的人，秉持著這樣的想法進行販售。 可以進行一定程度的降價。 基本上，本店轉讓的商品以正絹、麻等富有韻味的商品為主。 此外，本店也注重尺寸，以不分年齡層、任何人都能穿著的商品為中心。 即使是全新未使用品，由於個人保管了一定時間，因此多數商品會標示為「接近未使用」。 可以直接購買♪ ※ 如果有收到專用委託的留言，將優先與正在協商的買家交易。 即使其他人購買，也將取消交易。（不會發貨） ※ 即使是全新未使用品，由於是個人保管，可能會有摺痕、保管異味。 ※ 由於是手工測量，可能會有少許誤差。 如果因誤差而感到不滿意，請在評價前留言。 ※ 由於設備和服裝材質、明度的關係，可能無法準確呈現商品的顏色。（通常會偏亮） ※ 恕不接受退貨。 如果您堅持要退貨，請自行承擔運費。 希望您能理解後再購買。 多件購買時，請留言。 我們將會降價。 主要在週末進行商品上架和發貨。 此外，由於某些原因，照片拍攝也僅在週末進行。 即使您留言，也可能無法立即回覆。 在降至最終價格後，如果一段時間內沒有收到點贊或留言，我們將會恢復原價或刪除商品，敬請諒解。 此外，由於我們也在其他網站上架商品，若有同時交易的情況，請多包涵。 前些日子，在評價中感到非常不愉快。 如果您事先留言，我們將會回覆，如有任何疑問，請隨時留言。 如果感到不愉快，我們可能會將您封鎖。 我們致力於讓彼此都能擁有愉快的交易體驗。 如有任何疏失，請在評價前留言。 基本上，我們不接受任何索賠和退貨。 如有任何疑慮，請在購買前留言詢問。
賣家資訊
賣家資訊
この度は閲覧いただきありがとうございます。 着物、タペストリーなど時代の枠を超えた正真正銘の逸品のみをお取り扱いしております。 僭越ながら一般的な呉服屋さんから見ると破格かと思います。本物志向の方にお譲りしたい、その気持ちで出品しております。 ある程度のお値下げは可能です。 基本的に正絹や麻といった趣きのあるお品をお譲りさせていただいております。 また、寸法にこだわっておりまして、世代を問わずどなたにでもお召しいただけるお品が中心です。 新品未使用のものでも、個人的にある程度の期間保管しておりますので「未使用に近い」としている物が多いです。 即購入OKです♪ ※専用依頼のコメントをいただいている場合、交渉中の方を優先しています。他の方に購入いただいてもキャンセルとさせていただきます。（発送いたしません) ※新品未使用でも、個人保管ですのでたたみジワ、保管臭がある物もございます。 ※素人寸法ですので、多少の誤差がありえます。 誤差によりお気に召さないなどの場合は受け取り評価の前にメッセージください。 ※機材の関係やお召し物の材質、明度によっては正確な色味が出ないことがあります。(明るめに出ることが多いです) ※返品はお断りしております。どうしても返品をご希望される方は、購入者様のご負担でお願い致します。 ご理解の上ご購入いただけますと幸いです。 複数購入時、コメントください。お値下げいたします。 週末を中心に出品、発送しております。 また、写真の撮影も事情により週末のみ行っています。せっかくコメントいただいても即座に回答できないことがございます。 最終価格とした後、暫くいいねやコメントがない場合は元値に戻したり、出品を削除したりいたしますので、ご了承をお願いします。 また、他サイトでも出品しておりますので、行き違いの際はご容赦ください。 先日、評価で非常に不快な思いをしました。 事前にコメントをいただきましたらお答えいたしますので、気になることがございましたらお気軽にコメントをお願いいたします。不快に感じた場合、ブロックさせていただくことがございます。 お互いに気持ちの良い取引を心がけています。 不手際がありましたら、評価前にコメントをお願いします。 基本はノンクレームノンリターンでお願いしています。気になることは購入前にコメントでお尋ねください。
顯示翻譯感謝您的瀏覽。 本店專營和服、掛毯等超越時代的真正珍品。 雖然僭越，但從一般的和服店來看，價格應該是相當優惠的。 本店希望能將商品轉讓給真正追求品質的人，秉持著這樣的想法進行販售。 可以進行一定程度的降價。 基本上，本店轉讓的商品以正絹、麻等富有韻味的商品為主。 此外，本店也注重尺寸，以不分年齡層、任何人都能穿著的商品為中心。 即使是全新未使用品，由於個人保管了一定時間，因此多數商品會標示為「接近未使用」。 可以直接購買♪ ※ 如果有收到專用委託的留言，將優先與正在協商的買家交易。 即使其他人購買，也將取消交易。（不會發貨） ※ 即使是全新未使用品，由於是個人保管，可能會有摺痕、保管異味。 ※ 由於是手工測量，可能會有少許誤差。 如果因誤差而感到不滿意，請在評價前留言。 ※ 由於設備和服裝材質、明度的關係，可能無法準確呈現商品的顏色。（通常會偏亮） ※ 恕不接受退貨。 如果您堅持要退貨，請自行承擔運費。 希望您能理解後再購買。 多件購買時，請留言。 我們將會降價。 主要在週末進行商品上架和發貨。 此外，由於某些原因，照片拍攝也僅在週末進行。 即使您留言，也可能無法立即回覆。 在降至最終價格後，如果一段時間內沒有收到點贊或留言，我們將會恢復原價或刪除商品，敬請諒解。 此外，由於我們也在其他網站上架商品，若有同時交易的情況，請多包涵。 前些日子，在評價中感到非常不愉快。 如果您事先留言，我們將會回覆，如有任何疑問，請隨時留言。 如果感到不愉快，我們可能會將您封鎖。 我們致力於讓彼此都能擁有愉快的交易體驗。 如有任何疏失，請在評價前留言。 基本上，我們不接受任何索賠和退貨。 如有任何疑慮，請在購買前留言詢問。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 本店專營和服、掛毯等超越時代的真正珍品。 雖然僭越，但從一般的和服店來看，價格應該是相當優惠的。 本店希望能將商品轉讓給真正追求品質的人，秉持著這樣的想法進行販售。 可以進行一定程度的降價。 基本上，本店轉讓的商品以正絹、麻等富有韻味的商品為主。 此外，本店也注重尺寸，以不分年齡層、任何人都能穿著的商品為中心。 即使是全新未使用品，由於個人保管了一定時間，因此多數商品會標示為「接近未使用」。 可以直接購買♪ ※ 如果有收到專用委託的留言，將優先與正在協商的買家交易。 即使其他人購買，也將取消交易。（不會發貨） ※ 即使是全新未使用品，由於是個人保管，可能會有摺痕、保管異味。 ※ 由於是手工測量，可能會有少許誤差。 如果因誤差而感到不滿意，請在評價前留言。 ※ 由於設備和服裝材質、明度的關係，可能無法準確呈現商品的顏色。（通常會偏亮） ※ 恕不接受退貨。 如果您堅持要退貨，請自行承擔運費。 希望您能理解後再購買。 多件購買時，請留言。 我們將會降價。 主要在週末進行商品上架和發貨。 此外，由於某些原因，照片拍攝也僅在週末進行。 即使您留言，也可能無法立即回覆。 在降至最終價格後，如果一段時間內沒有收到點贊或留言，我們將會恢復原價或刪除商品，敬請諒解。 此外，由於我們也在其他網站上架商品，若有同時交易的情況，請多包涵。 前些日子，在評價中感到非常不愉快。 如果您事先留言，我們將會回覆，如有任何疑問，請隨時留言。 如果感到不愉快，我們可能會將您封鎖。 我們致力於讓彼此都能擁有愉快的交易體驗。 如有任何疏失，請在評價前留言。 基本上，我們不接受任何索賠和退貨。 如有任何疑慮，請在購買前留言詢問。
賣家資訊
賣家資訊
この度は閲覧いただきありがとうございます。 着物、タペストリーなど時代の枠を超えた正真正銘の逸品のみをお取り扱いしております。 僭越ながら一般的な呉服屋さんから見ると破格かと思います。本物志向の方にお譲りしたい、その気持ちで出品しております。 ある程度のお値下げは可能です。 基本的に正絹や麻といった趣きのあるお品をお譲りさせていただいております。 また、寸法にこだわっておりまして、世代を問わずどなたにでもお召しいただけるお品が中心です。 新品未使用のものでも、個人的にある程度の期間保管しておりますので「未使用に近い」としている物が多いです。 即購入OKです♪ ※専用依頼のコメントをいただいている場合、交渉中の方を優先しています。他の方に購入いただいてもキャンセルとさせていただきます。（発送いたしません) ※新品未使用でも、個人保管ですのでたたみジワ、保管臭がある物もございます。 ※素人寸法ですので、多少の誤差がありえます。 誤差によりお気に召さないなどの場合は受け取り評価の前にメッセージください。 ※機材の関係やお召し物の材質、明度によっては正確な色味が出ないことがあります。(明るめに出ることが多いです) ※返品はお断りしております。どうしても返品をご希望される方は、購入者様のご負担でお願い致します。 ご理解の上ご購入いただけますと幸いです。 複数購入時、コメントください。お値下げいたします。 週末を中心に出品、発送しております。 また、写真の撮影も事情により週末のみ行っています。せっかくコメントいただいても即座に回答できないことがございます。 最終価格とした後、暫くいいねやコメントがない場合は元値に戻したり、出品を削除したりいたしますので、ご了承をお願いします。 また、他サイトでも出品しておりますので、行き違いの際はご容赦ください。 先日、評価で非常に不快な思いをしました。 事前にコメントをいただきましたらお答えいたしますので、気になることがございましたらお気軽にコメントをお願いいたします。不快に感じた場合、ブロックさせていただくことがございます。 お互いに気持ちの良い取引を心がけています。 不手際がありましたら、評価前にコメントをお願いします。 基本はノンクレームノンリターンでお願いしています。気になることは購入前にコメントでお尋ねください。
顯示翻譯
