wind
844 評論
184
商品列表
感謝您從眾多商品中選擇瀏覽。 我學習了洋裁與和裁的專業技術,並運用多年的經驗,製作以和服及古布重新改造的手工藝品。 我並非僅以興趣製作,而是用心運用縫製技術,細心製作每一件作品,重視素材的質感與個性,一件一件地進行裁斷、縫製與仕立て。 【關於訂製】 尺寸調整或部分設計變更等,視內容而定,可接受訂製。 若您希望訂製,請務必在購買前提出討論。 ※視內容可能無法接受訂製。 【關於商品】 由於是改造和服,可能殘留原和服特有的氣味、小污漬或使用痕跡。 雖然已盡量透過陰乾或除臭等方式整理,但若無法理解古布、改造品的特性者,請勿購買。 若您在意,建議清洗後再使用。 【關於交易】 由於是手工藝品、改造品,購買後恕不接受取消訂單。 對於因買家方便而取消訂單,例如「誤購」、「沒有印象」等情況,我們一概不予受理。 請務必在購買前確認尺寸、狀態及說明文。 若有任何疑問,請務必在購買前提出詢問。 此外,為避免糾紛, 請勿在未留言、未聯絡的情況下直接購買。 這些作品是我用心製作的,希望能與能安心完成交易的您結緣。 敬請多多指教。
顯示原文賣家資訊
感謝您從眾多商品中選擇瀏覽。 我學習了洋裁與和裁的專業技術,並運用多年的經驗,製作以和服及古布重新改造的手工藝品。 我並非僅以興趣製作,而是用心運用縫製技術,細心製作每一件作品,重視素材的質感與個性,一件一件地進行裁斷、縫製與仕立て。 【關於訂製】 尺寸調整或部分設計變更等,視內容而定,可接受訂製。 若您希望訂製,請務必在購買前提出討論。 ※視內容可能無法接受訂製。 【關於商品】 由於是改造和服,可能殘留原和服特有的氣味、小污漬或使用痕跡。 雖然已盡量透過陰乾或除臭等方式整理,但若無法理解古布、改造品的特性者,請勿購買。 若您在意,建議清洗後再使用。 【關於交易】 由於是手工藝品、改造品,購買後恕不接受取消訂單。 對於因買家方便而取消訂單,例如「誤購」、「沒有印象」等情況,我們一概不予受理。 請務必在購買前確認尺寸、狀態及說明文。 若有任何疑問,請務必在購買前提出詢問。 此外,為避免糾紛, 請勿在未留言、未聯絡的情況下直接購買。 這些作品是我用心製作的,希望能與能安心完成交易的您結緣。 敬請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
数ある中からご覧いただき、ありがとうございます。 私は洋裁・和裁の専門技術を学び、長年の経験を活かして、着物や古布をリメイクしたハンドメイド作品を制作しています。 趣味ではなく、仕立ての技術を活かした丁寧な作品作りを心がけ、素材の風合いや個性を大切に、一点一点裁断・縫製・仕立てを行っています。 【オーダーについて】 サイズ調整やデザインの一部変更など、内容によってはオーダー可能です。 ご希望の方は必ずご購入前にご相談ください。 ※内容によってはお受けできない場合もございます。 【商品について】 リメイク着物のため、元の着物特有の匂いや小さなシミ、使用感が残っている場合があります。 陰干しや消臭など整えておりますが、古布・リメイク品の特性をご理解いただけない方はご購入をご遠慮ください。 気になる場合は、一度お洗濯してからのご使用をおすすめします。 【お取引について】 ハンドメイド・リメイク品のため、ご購入後のキャンセルはお受けしておりません。 「間違えて購入した」「身に覚えがない」など、購入者様のご都合によるキャンセルはお断りしております。 ご購入前に、サイズ・状態・説明文を必ずご確認ください。 ご不明点は必ずご購入前にご質問ください。 また、トラブル防止のため コメントなし・連絡なしでのご購入はご遠慮ください。 大切に作った作品ですので、最後まで安心できるお取引をしていただける方とのご縁を大切にしたいと思っています。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯感謝您從眾多商品中選擇瀏覽。 我學習了洋裁與和裁的專業技術,並運用多年的經驗,製作以和服及古布重新改造的手工藝品。 我並非僅以興趣製作,而是用心運用縫製技術,細心製作每一件作品,重視素材的質感與個性,一件一件地進行裁斷、縫製與仕立て。 【關於訂製】 尺寸調整或部分設計變更等,視內容而定,可接受訂製。 若您希望訂製,請務必在購買前提出討論。 ※視內容可能無法接受訂製。 【關於商品】 由於是改造和服,可能殘留原和服特有的氣味、小污漬或使用痕跡。 雖然已盡量透過陰乾或除臭等方式整理,但若無法理解古布、改造品的特性者,請勿購買。 若您在意,建議清洗後再使用。 【關於交易】 由於是手工藝品、改造品,購買後恕不接受取消訂單。 對於因買家方便而取消訂單,例如「誤購」、「沒有印象」等情況,我們一概不予受理。 請務必在購買前確認尺寸、狀態及說明文。 若有任何疑問,請務必在購買前提出詢問。 此外,為避免糾紛, 請勿在未留言、未聯絡的情況下直接購買。 這些作品是我用心製作的,希望能與能安心完成交易的您結緣。 敬請多多指教。
顯示原文賣家資訊
感謝您從眾多商品中選擇瀏覽。 我學習了洋裁與和裁的專業技術,並運用多年的經驗,製作以和服及古布重新改造的手工藝品。 我並非僅以興趣製作,而是用心運用縫製技術,細心製作每一件作品,重視素材的質感與個性,一件一件地進行裁斷、縫製與仕立て。 【關於訂製】 尺寸調整或部分設計變更等,視內容而定,可接受訂製。 若您希望訂製,請務必在購買前提出討論。 ※視內容可能無法接受訂製。 【關於商品】 由於是改造和服,可能殘留原和服特有的氣味、小污漬或使用痕跡。 雖然已盡量透過陰乾或除臭等方式整理,但若無法理解古布、改造品的特性者,請勿購買。 若您在意,建議清洗後再使用。 【關於交易】 由於是手工藝品、改造品,購買後恕不接受取消訂單。 對於因買家方便而取消訂單,例如「誤購」、「沒有印象」等情況,我們一概不予受理。 請務必在購買前確認尺寸、狀態及說明文。 若有任何疑問,請務必在購買前提出詢問。 此外,為避免糾紛, 請勿在未留言、未聯絡的情況下直接購買。 這些作品是我用心製作的,希望能與能安心完成交易的您結緣。 敬請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
数ある中からご覧いただき、ありがとうございます。 私は洋裁・和裁の専門技術を学び、長年の経験を活かして、着物や古布をリメイクしたハンドメイド作品を制作しています。 趣味ではなく、仕立ての技術を活かした丁寧な作品作りを心がけ、素材の風合いや個性を大切に、一点一点裁断・縫製・仕立てを行っています。 【オーダーについて】 サイズ調整やデザインの一部変更など、内容によってはオーダー可能です。 ご希望の方は必ずご購入前にご相談ください。 ※内容によってはお受けできない場合もございます。 【商品について】 リメイク着物のため、元の着物特有の匂いや小さなシミ、使用感が残っている場合があります。 陰干しや消臭など整えておりますが、古布・リメイク品の特性をご理解いただけない方はご購入をご遠慮ください。 気になる場合は、一度お洗濯してからのご使用をおすすめします。 【お取引について】 ハンドメイド・リメイク品のため、ご購入後のキャンセルはお受けしておりません。 「間違えて購入した」「身に覚えがない」など、購入者様のご都合によるキャンセルはお断りしております。 ご購入前に、サイズ・状態・説明文を必ずご確認ください。 ご不明点は必ずご購入前にご質問ください。 また、トラブル防止のため コメントなし・連絡なしでのご購入はご遠慮ください。 大切に作った作品ですので、最後まで安心できるお取引をしていただける方とのご縁を大切にしたいと思っています。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯