な。3.12〜16発送はお休みします。
1002 則評論
640
商品列表
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我非常喜歡可愛的衣服，一直都放在身邊，但迎來了花甲之年，開始考慮斷捨離。 主要出售過去購買的衣服和雜貨，以及我和女兒、我的表姐妹的衣服。 商品的價格設定可能偏高。雖然保管和發貨都很小心，但畢竟是二手商品。可能會有小的划痕和污漬，敬請諒解。 由於工作關係，可能需要一些時間才能聯繫和發貨，敬請諒解。 因為年輕時就從事服裝相關的工作，所以對面料的特性等，以及衣物的保管都非常注意。即便如此，也只是業餘檢查，在家保管，請神經質的人士請勿購買。 最近要求降價的情況越來越多。即使我同意降價，被無視的情況也自然增加了。 請不要隨意要求降價。 我養了狗和貓，家人中有吸煙者。存放衣物的房間裡寵物不會出入，吸煙區也已隔離。即便如此，神經質的人士請勿購買。 關於商品，如果是可以居家清洗的，會在居家清洗後發貨，但請僅限於理解的人士購買。 商品會進行簡易包裝。發貨也會盡可能選擇便宜的方式，敬請諒解。 雖然可能有很多不熟悉的地方，但我會盡最大誠意完成交易，希望能夠愉快地交易，請多多關照。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我非常喜歡可愛的衣服，一直都放在身邊，但迎來了花甲之年，開始考慮斷捨離。 主要出售過去購買的衣服和雜貨，以及我和女兒、我的表姐妹的衣服。 商品的價格設定可能偏高。雖然保管和發貨都很小心，但畢竟是二手商品。可能會有小的划痕和污漬，敬請諒解。 由於工作關係，可能需要一些時間才能聯繫和發貨，敬請諒解。 因為年輕時就從事服裝相關的工作，所以對面料的特性等，以及衣物的保管都非常注意。即便如此，也只是業餘檢查，在家保管，請神經質的人士請勿購買。 最近要求降價的情況越來越多。即使我同意降價，被無視的情況也自然增加了。 請不要隨意要求降價。 我養了狗和貓，家人中有吸煙者。存放衣物的房間裡寵物不會出入，吸煙區也已隔離。即便如此，神經質的人士請勿購買。 關於商品，如果是可以居家清洗的，會在居家清洗後發貨，但請僅限於理解的人士購買。 商品會進行簡易包裝。發貨也會盡可能選擇便宜的方式，敬請諒解。 雖然可能有很多不熟悉的地方，但我會盡最大誠意完成交易，希望能夠愉快地交易，請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 可愛いお洋服が大好きで、手元に置いていましたが、還暦を迎え断捨離を考え始めました。 主に過去に購入したお洋服や雑貨、私と娘、私の従姉妹のお洋服を中心に出品させていただいております。 商品については高めの金額設定になっている物もあります。保管や発送については丁寧にしておりますが、あくまでもused品です。小さい傷や汚れなど見落としもあるかもしれません。ご理解ください。 仕事の都合でご連絡、発送にお時間を頂く場合がございますがご了承ください。 若い頃からアパレル関係の仕事をしていたため、素材の特徴など、衣類の保管については気を配っております。それでも素人検品、自宅保管のため、神経質な方はご遠慮お願いします。 最近お値下げ依頼が来る事が多くなりました。お値下げの対応をしても 無視される方も当然増えました。 適当なお値下げ依頼はご遠慮ください。 犬・猫を飼っており、家族に喫煙者がいます。衣類を保管している部屋にペットが出入りすることはなく、喫煙スペースも隔離しています。それでも神経質な方はご遠慮ください。 商品については自宅クリーニングが可能な物は自宅クリーニング後に発送しておりますが、ご理解のある方のみよろしくお願い致します。 商品は簡易な梱包になります。発送もなるべく安い方法でお送りいたしますのでご了承ください。 不慣れな点も多いかと思いますが、最後まで誠意を持ってお取引させていただきますので気持ちの良いお取引が出来ますようよろしくお願い致します。
顯示翻譯初次見面。 感謝您的瀏覽。 我非常喜歡可愛的衣服，一直都放在身邊，但迎來了花甲之年，開始考慮斷捨離。 主要出售過去購買的衣服和雜貨，以及我和女兒、我的表姐妹的衣服。 商品的價格設定可能偏高。雖然保管和發貨都很小心，但畢竟是二手商品。可能會有小的划痕和污漬，敬請諒解。 由於工作關係，可能需要一些時間才能聯繫和發貨，敬請諒解。 因為年輕時就從事服裝相關的工作，所以對面料的特性等，以及衣物的保管都非常注意。即便如此，也只是業餘檢查，在家保管，請神經質的人士請勿購買。 最近要求降價的情況越來越多。即使我同意降價，被無視的情況也自然增加了。 請不要隨意要求降價。 我養了狗和貓，家人中有吸煙者。存放衣物的房間裡寵物不會出入，吸煙區也已隔離。即便如此，神經質的人士請勿購買。 關於商品，如果是可以居家清洗的，會在居家清洗後發貨，但請僅限於理解的人士購買。 商品會進行簡易包裝。發貨也會盡可能選擇便宜的方式，敬請諒解。 雖然可能有很多不熟悉的地方，但我會盡最大誠意完成交易，希望能夠愉快地交易，請多多關照。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我非常喜歡可愛的衣服，一直都放在身邊，但迎來了花甲之年，開始考慮斷捨離。 主要出售過去購買的衣服和雜貨，以及我和女兒、我的表姐妹的衣服。 商品的價格設定可能偏高。雖然保管和發貨都很小心，但畢竟是二手商品。可能會有小的划痕和污漬，敬請諒解。 由於工作關係，可能需要一些時間才能聯繫和發貨，敬請諒解。 因為年輕時就從事服裝相關的工作，所以對面料的特性等，以及衣物的保管都非常注意。即便如此，也只是業餘檢查，在家保管，請神經質的人士請勿購買。 最近要求降價的情況越來越多。即使我同意降價，被無視的情況也自然增加了。 請不要隨意要求降價。 我養了狗和貓，家人中有吸煙者。存放衣物的房間裡寵物不會出入，吸煙區也已隔離。即便如此，神經質的人士請勿購買。 關於商品，如果是可以居家清洗的，會在居家清洗後發貨，但請僅限於理解的人士購買。 商品會進行簡易包裝。發貨也會盡可能選擇便宜的方式，敬請諒解。 雖然可能有很多不熟悉的地方，但我會盡最大誠意完成交易，希望能夠愉快地交易，請多多關照。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 可愛いお洋服が大好きで、手元に置いていましたが、還暦を迎え断捨離を考え始めました。 主に過去に購入したお洋服や雑貨、私と娘、私の従姉妹のお洋服を中心に出品させていただいております。 商品については高めの金額設定になっている物もあります。保管や発送については丁寧にしておりますが、あくまでもused品です。小さい傷や汚れなど見落としもあるかもしれません。ご理解ください。 仕事の都合でご連絡、発送にお時間を頂く場合がございますがご了承ください。 若い頃からアパレル関係の仕事をしていたため、素材の特徴など、衣類の保管については気を配っております。それでも素人検品、自宅保管のため、神経質な方はご遠慮お願いします。 最近お値下げ依頼が来る事が多くなりました。お値下げの対応をしても 無視される方も当然増えました。 適当なお値下げ依頼はご遠慮ください。 犬・猫を飼っており、家族に喫煙者がいます。衣類を保管している部屋にペットが出入りすることはなく、喫煙スペースも隔離しています。それでも神経質な方はご遠慮ください。 商品については自宅クリーニングが可能な物は自宅クリーニング後に発送しておりますが、ご理解のある方のみよろしくお願い致します。 商品は簡易な梱包になります。発送もなるべく安い方法でお送りいたしますのでご了承ください。 不慣れな点も多いかと思いますが、最後まで誠意を持ってお取引させていただきますので気持ちの良いお取引が出来ますようよろしくお願い致します。
顯示翻譯
