直人@プロフ一読お願いします。
3194 評論
35
商品列表
初次見面。 為了防止糾紛，請在使用前確認以下事項。 ⚠️ 由於經常發生失聯情況，恕不接受預留。 專用商品僅限於單獨出售或與其他商品合併購買。 協商成立後，請於當天內完成購買手續。 ★ 基本依照Mercari規則，即使您已留言，仍將優先與先購買者交易。 但，若商品名稱標示為「○○專用」，敬請您體諒，請勿購買。 (注意：專用商品並非保證一定能購買。 萬一被他人購買，仍將優先與先購買者交易，敬請見諒。) ★ 請勿發表與商品無關的留言。 例如：「您有○○嗎？」 「未來有計畫出售○○嗎？」 「(針對已售出的商品) 我會以高價購買，請取消交易並轉讓給我？」 或是在已結束的交易頁面中詢問其他商品等 過於惡劣者將予以封鎖。 ★ 出售的商品可能會在未經通知的情況下刪除。 ★ 商品皆為二手，介意者請勿購買。 ★ 若選擇定形或定形外郵寄方式，則無「追蹤及遺失補償」。 敬請理解後再使用。 以上， 由於工作關係，可能回覆較慢，但會盡可能迅速且細心地處理，請多多指教。 直人
顯示原文賣家資訊
初次見面。 為了防止糾紛，請在使用前確認以下事項。 ⚠️ 由於經常發生失聯情況，恕不接受預留。 專用商品僅限於單獨出售或與其他商品合併購買。 協商成立後，請於當天內完成購買手續。 ★ 基本依照Mercari規則，即使您已留言，仍將優先與先購買者交易。 但，若商品名稱標示為「○○專用」，敬請您體諒，請勿購買。 (注意：專用商品並非保證一定能購買。 萬一被他人購買，仍將優先與先購買者交易，敬請見諒。) ★ 請勿發表與商品無關的留言。 例如：「您有○○嗎？」 「未來有計畫出售○○嗎？」 「(針對已售出的商品) 我會以高價購買，請取消交易並轉讓給我？」 或是在已結束的交易頁面中詢問其他商品等 過於惡劣者將予以封鎖。 ★ 出售的商品可能會在未經通知的情況下刪除。 ★ 商品皆為二手，介意者請勿購買。 ★ 若選擇定形或定形外郵寄方式，則無「追蹤及遺失補償」。 敬請理解後再使用。 以上， 由於工作關係，可能回覆較慢，但會盡可能迅速且細心地處理，請多多指教。 直人
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 トラブル防止のため、ご利用前の確認をお願いします。 ⚠️取り置きは音信不通が多いため、一切行っておりません。 専用出品は、バラ売りや他商品とのまとめ買いのみ対応しています。交渉が成立した当日中に購入手続きを行っていただきますようお願い致します。 ★ 基本はメルカリルールに従い、コメントをいただいている場合でも、先に購入された方とお取り引きさせていただきます。 ただし、商品名に「○○様専用」と記載されている出品物はご配慮いただき、購入をお控えいただければ幸いです。 (注意:専用出品は必ず購入できることが約束される方法ではありません。万が一、他者に購入された場合でも、先に購入された方とお取り引きさせていただきますのでご了承ください。) ★ 商品に関係のないコメントはご遠慮ください。 例：「○○は所持していますか？」 「今後○○の出品予定はありますか？」 「(売却済みの商品に対し、)高値で購入するのでキャンセルして私に譲ってくれませんか？」 または、終了した取引ページでの他の出品物に対する質問 等 あまりに酷い方はブロックさせていただきます。 ★ 出品している物は、予告なく削除する場合がございます。 ★ 一度人の手に渡ったものですので、神経質な方は購入をお控え下さい。 ★ 発送方法に定形・定形外郵便を選択している場合は「追跡・紛失の補償」がありません。ご理解の上ご利用ください。 以上、 仕事の都合でお返事が遅くなる場合がございますが、なるべく迅速かつ丁寧な対応を努めますので、どうぞよろしくお願い致します。 直人
顯示翻譯初次見面。 為了防止糾紛，請在使用前確認以下事項。 ⚠️ 由於經常發生失聯情況，恕不接受預留。 專用商品僅限於單獨出售或與其他商品合併購買。 協商成立後，請於當天內完成購買手續。 ★ 基本依照Mercari規則，即使您已留言，仍將優先與先購買者交易。 但，若商品名稱標示為「○○專用」，敬請您體諒，請勿購買。 (注意：專用商品並非保證一定能購買。 萬一被他人購買，仍將優先與先購買者交易，敬請見諒。) ★ 請勿發表與商品無關的留言。 例如：「您有○○嗎？」 「未來有計畫出售○○嗎？」 「(針對已售出的商品) 我會以高價購買，請取消交易並轉讓給我？」 或是在已結束的交易頁面中詢問其他商品等 過於惡劣者將予以封鎖。 ★ 出售的商品可能會在未經通知的情況下刪除。 ★ 商品皆為二手，介意者請勿購買。 ★ 若選擇定形或定形外郵寄方式，則無「追蹤及遺失補償」。 敬請理解後再使用。 以上， 由於工作關係，可能回覆較慢，但會盡可能迅速且細心地處理，請多多指教。 直人
顯示原文賣家資訊
初次見面。 為了防止糾紛，請在使用前確認以下事項。 ⚠️ 由於經常發生失聯情況，恕不接受預留。 專用商品僅限於單獨出售或與其他商品合併購買。 協商成立後，請於當天內完成購買手續。 ★ 基本依照Mercari規則，即使您已留言，仍將優先與先購買者交易。 但，若商品名稱標示為「○○專用」，敬請您體諒，請勿購買。 (注意：專用商品並非保證一定能購買。 萬一被他人購買，仍將優先與先購買者交易，敬請見諒。) ★ 請勿發表與商品無關的留言。 例如：「您有○○嗎？」 「未來有計畫出售○○嗎？」 「(針對已售出的商品) 我會以高價購買，請取消交易並轉讓給我？」 或是在已結束的交易頁面中詢問其他商品等 過於惡劣者將予以封鎖。 ★ 出售的商品可能會在未經通知的情況下刪除。 ★ 商品皆為二手，介意者請勿購買。 ★ 若選擇定形或定形外郵寄方式，則無「追蹤及遺失補償」。 敬請理解後再使用。 以上， 由於工作關係，可能回覆較慢，但會盡可能迅速且細心地處理，請多多指教。 直人
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 トラブル防止のため、ご利用前の確認をお願いします。 ⚠️取り置きは音信不通が多いため、一切行っておりません。 専用出品は、バラ売りや他商品とのまとめ買いのみ対応しています。交渉が成立した当日中に購入手続きを行っていただきますようお願い致します。 ★ 基本はメルカリルールに従い、コメントをいただいている場合でも、先に購入された方とお取り引きさせていただきます。 ただし、商品名に「○○様専用」と記載されている出品物はご配慮いただき、購入をお控えいただければ幸いです。 (注意:専用出品は必ず購入できることが約束される方法ではありません。万が一、他者に購入された場合でも、先に購入された方とお取り引きさせていただきますのでご了承ください。) ★ 商品に関係のないコメントはご遠慮ください。 例：「○○は所持していますか？」 「今後○○の出品予定はありますか？」 「(売却済みの商品に対し、)高値で購入するのでキャンセルして私に譲ってくれませんか？」 または、終了した取引ページでの他の出品物に対する質問 等 あまりに酷い方はブロックさせていただきます。 ★ 出品している物は、予告なく削除する場合がございます。 ★ 一度人の手に渡ったものですので、神経質な方は購入をお控え下さい。 ★ 発送方法に定形・定形外郵便を選択している場合は「追跡・紛失の補償」がありません。ご理解の上ご利用ください。 以上、 仕事の都合でお返事が遅くなる場合がございますが、なるべく迅速かつ丁寧な対応を努めますので、どうぞよろしくお願い致します。 直人
顯示翻譯
