コレクションハウス
294 則評論
110
商品列表
初次見面。 我喜歡服裝，長期以來一直處於收藏狀態，現在將它們拿出來出售。 收藏和斷捨離是兩回事，但對我來說，手邊的東西要做到斷捨離很難。 無論是國內外品牌，我都會購買自己喜歡的，從經典款到稀有款都有，並且穿著它們。 對於任何商品來說都是如此，雖然去店裡可能會偶然發現，但 ① 尋找店鋪的時間、② 在店裡尋找的時間、③ 加上交通費，還是從這裡購買更快。 我原本買東西很少有明確的目的，通常是隨意逛逛，喜歡就買，所以從未向店員尋求建議，都是自己找到喜歡的。 我喜歡這種尋找的相遇過程，所以也很有感情。 如果我出售的商品能與您完美契合，我會非常高興。 有些東西因為放不下衣櫃和抽屜，沒有穿過，一直放在袋子裡，所以可能會有一些皺褶。請您諒解。 由於我盡可能以最低的價格出售，所以可能很難接受議價。 或許剛上架的時候是最佳購買時機。因為我會先上架，而不是先去調查。 由於工作繁忙，為了應付服裝管理過程中繁瑣的拍照等工作，以及支付愛好的費用，很抱歉，我可能會提高價格。 有空的時候，我會悄悄地重新拍照。 請您理解。 商品發貨時，我會進行防水措施，例如用塑料包裝等，然後再進行包裝。但有時也會採用簡易包裝，請您見諒。 萬一有任何問題，請在評價前通過留言聯繫我，我會處理。另外，我不是吸煙者，也沒有養寵物。 我會努力提供愉快的交易體驗。 此外，恕不接受退貨， 如有任何疑問，請隨時通過消息與我聯繫。 如果工作繁忙，消息和發貨可能會延遲，請您多多包涵。 2024/2/13 補充說明：除了Mercari之外，我沒有在其他地方出售，請注意。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 我喜歡服裝，長期以來一直處於收藏狀態，現在將它們拿出來出售。 收藏和斷捨離是兩回事，但對我來說，手邊的東西要做到斷捨離很難。 無論是國內外品牌，我都會購買自己喜歡的，從經典款到稀有款都有，並且穿著它們。 對於任何商品來說都是如此，雖然去店裡可能會偶然發現，但 ① 尋找店鋪的時間、② 在店裡尋找的時間、③ 加上交通費，還是從這裡購買更快。 我原本買東西很少有明確的目的，通常是隨意逛逛，喜歡就買，所以從未向店員尋求建議，都是自己找到喜歡的。 我喜歡這種尋找的相遇過程，所以也很有感情。 如果我出售的商品能與您完美契合，我會非常高興。 有些東西因為放不下衣櫃和抽屜，沒有穿過，一直放在袋子裡，所以可能會有一些皺褶。請您諒解。 由於我盡可能以最低的價格出售，所以可能很難接受議價。 或許剛上架的時候是最佳購買時機。因為我會先上架，而不是先去調查。 由於工作繁忙，為了應付服裝管理過程中繁瑣的拍照等工作，以及支付愛好的費用，很抱歉，我可能會提高價格。 有空的時候，我會悄悄地重新拍照。 請您理解。 商品發貨時，我會進行防水措施，例如用塑料包裝等，然後再進行包裝。但有時也會採用簡易包裝，請您見諒。 萬一有任何問題，請在評價前通過留言聯繫我，我會處理。另外，我不是吸煙者，也沒有養寵物。 我會努力提供愉快的交易體驗。 此外，恕不接受退貨， 如有任何疑問，請隨時通過消息與我聯繫。 如果工作繁忙，消息和發貨可能會延遲，請您多多包涵。 2024/2/13 補充說明：除了Mercari之外，我沒有在其他地方出售，請注意。
賣家資訊
賣家資訊
はじまして。 服が好きで長年コレクション状態になっていたものを出品していきます。 コレクションと断捨離は切り離したいところですが、手持ちのものとしては難しいものが多いです。 国内外ブランド問わず、定番からレアモノまで気に入ったものを購入し身に付けてきました。 どの商品もそうですが、お店に行けば偶然見つかるかもしれませんが、 ①お店を探す時間、②お店の中で探す時間、③動く為の交通費をとってみても、こちらで購入した方が早いです。 私は元々目的があって買う事はほとんどなく、ふらっと行って気に入って買うスタイルでしたので、店員のアドバイス求めること無く気に入ったものを手に入れてきました。 私はそういった見つける為の出会い過程が好きですので、思い入れもあります。 私が出品したものに対してピタリとハマったらとても嬉しいです。 クローゼットやタンスに入りきらず、着る機会なく袋の中保管しているものもありますのでシワが寄っているものもあります。ご理解下さい。 できる限りお安くギリギリの金額で出品しているため、お値下げ交渉には対応難しい場合もあります。 出品直後が買い時かもしれません。調べるより先に出品するため。 多忙につき、衣類管理過程で手間のかかる写真掲載等や趣味の経費を捻出するために申し訳ないですが、価格を上げる事があります。 時間に余裕ある時はしれっと写真撮り直ししております。 ご理解ください。 商品発送の際は、ビニール梱包等防水対策の上、梱包してお届けします。ただ、簡易包装の時もありますのでお許しください。 万が一、不具合等がございましたら評価前に対応しますので、コメントにてご連絡ください。なお、喫煙者ではなくペットも飼っていません。 気持ちの良いお取引を心がけます。 なお、返品は受け付けておりませんので、 不明点はお気軽にメッセージでお問い合わせください。 仕事が忙しいときはメッセージや発送が遅れることがありますので、どうぞよろしくお願いします。 2024/2/13追記 メルカリ以外出品しておりませんので気をつけてください。
顯示翻譯初次見面。 我喜歡服裝，長期以來一直處於收藏狀態，現在將它們拿出來出售。 收藏和斷捨離是兩回事，但對我來說，手邊的東西要做到斷捨離很難。 無論是國內外品牌，我都會購買自己喜歡的，從經典款到稀有款都有，並且穿著它們。 對於任何商品來說都是如此，雖然去店裡可能會偶然發現，但 ① 尋找店鋪的時間、② 在店裡尋找的時間、③ 加上交通費，還是從這裡購買更快。 我原本買東西很少有明確的目的，通常是隨意逛逛，喜歡就買，所以從未向店員尋求建議，都是自己找到喜歡的。 我喜歡這種尋找的相遇過程，所以也很有感情。 如果我出售的商品能與您完美契合，我會非常高興。 有些東西因為放不下衣櫃和抽屜，沒有穿過，一直放在袋子裡，所以可能會有一些皺褶。請您諒解。 由於我盡可能以最低的價格出售，所以可能很難接受議價。 或許剛上架的時候是最佳購買時機。因為我會先上架，而不是先去調查。 由於工作繁忙，為了應付服裝管理過程中繁瑣的拍照等工作，以及支付愛好的費用，很抱歉，我可能會提高價格。 有空的時候，我會悄悄地重新拍照。 請您理解。 商品發貨時，我會進行防水措施，例如用塑料包裝等，然後再進行包裝。但有時也會採用簡易包裝，請您見諒。 萬一有任何問題，請在評價前通過留言聯繫我，我會處理。另外，我不是吸煙者，也沒有養寵物。 我會努力提供愉快的交易體驗。 此外，恕不接受退貨， 如有任何疑問，請隨時通過消息與我聯繫。 如果工作繁忙，消息和發貨可能會延遲，請您多多包涵。 2024/2/13 補充說明：除了Mercari之外，我沒有在其他地方出售，請注意。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 我喜歡服裝，長期以來一直處於收藏狀態，現在將它們拿出來出售。 收藏和斷捨離是兩回事，但對我來說，手邊的東西要做到斷捨離很難。 無論是國內外品牌，我都會購買自己喜歡的，從經典款到稀有款都有，並且穿著它們。 對於任何商品來說都是如此，雖然去店裡可能會偶然發現，但 ① 尋找店鋪的時間、② 在店裡尋找的時間、③ 加上交通費，還是從這裡購買更快。 我原本買東西很少有明確的目的，通常是隨意逛逛，喜歡就買，所以從未向店員尋求建議，都是自己找到喜歡的。 我喜歡這種尋找的相遇過程，所以也很有感情。 如果我出售的商品能與您完美契合，我會非常高興。 有些東西因為放不下衣櫃和抽屜，沒有穿過，一直放在袋子裡，所以可能會有一些皺褶。請您諒解。 由於我盡可能以最低的價格出售，所以可能很難接受議價。 或許剛上架的時候是最佳購買時機。因為我會先上架，而不是先去調查。 由於工作繁忙，為了應付服裝管理過程中繁瑣的拍照等工作，以及支付愛好的費用，很抱歉，我可能會提高價格。 有空的時候，我會悄悄地重新拍照。 請您理解。 商品發貨時，我會進行防水措施，例如用塑料包裝等，然後再進行包裝。但有時也會採用簡易包裝，請您見諒。 萬一有任何問題，請在評價前通過留言聯繫我，我會處理。另外，我不是吸煙者，也沒有養寵物。 我會努力提供愉快的交易體驗。 此外，恕不接受退貨， 如有任何疑問，請隨時通過消息與我聯繫。 如果工作繁忙，消息和發貨可能會延遲，請您多多包涵。 2024/2/13 補充說明：除了Mercari之外，我沒有在其他地方出售，請注意。
賣家資訊
賣家資訊
はじまして。 服が好きで長年コレクション状態になっていたものを出品していきます。 コレクションと断捨離は切り離したいところですが、手持ちのものとしては難しいものが多いです。 国内外ブランド問わず、定番からレアモノまで気に入ったものを購入し身に付けてきました。 どの商品もそうですが、お店に行けば偶然見つかるかもしれませんが、 ①お店を探す時間、②お店の中で探す時間、③動く為の交通費をとってみても、こちらで購入した方が早いです。 私は元々目的があって買う事はほとんどなく、ふらっと行って気に入って買うスタイルでしたので、店員のアドバイス求めること無く気に入ったものを手に入れてきました。 私はそういった見つける為の出会い過程が好きですので、思い入れもあります。 私が出品したものに対してピタリとハマったらとても嬉しいです。 クローゼットやタンスに入りきらず、着る機会なく袋の中保管しているものもありますのでシワが寄っているものもあります。ご理解下さい。 できる限りお安くギリギリの金額で出品しているため、お値下げ交渉には対応難しい場合もあります。 出品直後が買い時かもしれません。調べるより先に出品するため。 多忙につき、衣類管理過程で手間のかかる写真掲載等や趣味の経費を捻出するために申し訳ないですが、価格を上げる事があります。 時間に余裕ある時はしれっと写真撮り直ししております。 ご理解ください。 商品発送の際は、ビニール梱包等防水対策の上、梱包してお届けします。ただ、簡易包装の時もありますのでお許しください。 万が一、不具合等がございましたら評価前に対応しますので、コメントにてご連絡ください。なお、喫煙者ではなくペットも飼っていません。 気持ちの良いお取引を心がけます。 なお、返品は受け付けておりませんので、 不明点はお気軽にメッセージでお問い合わせください。 仕事が忙しいときはメッセージや発送が遅れることがありますので、どうぞよろしくお願いします。 2024/2/13追記 メルカリ以外出品しておりませんので気をつけてください。
顯示翻譯
