kumo @プロフ確認お願いします
349 評論
212
商品列表
初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會努力讓交易順利進行，敬請多多指教。 ⭐︎即使在商品說明欄中寫著「匿名配送」，也可能因為厚度或降價而更改為普通郵寄。請您在購買前確認配送方式欄位。(我會盡量避免差異。) ⭐︎為了配合Mercari的活動等，我可能會刪除商品並重新刊登。敬請見諒。 ⭐︎對於刊登已久的商品，若能先留言確認，我將不勝感激。 ⭐︎大部分商品可直接購買。 （即使您留言，白天回覆也會較慢，敬請見諒。） ⭐︎由於是個人檢查，可能會有疏漏之處，請您根據照片判斷並理解後再購買。 ⭐︎商品在家中管理，請神經質者勿購買。(家中沒有吸菸者或寵物。) ⭐︎即使在議價過程中，也會優先購買顯示價格的買家。 敬請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會努力讓交易順利進行，敬請多多指教。 ⭐︎即使在商品說明欄中寫著「匿名配送」，也可能因為厚度或降價而更改為普通郵寄。請您在購買前確認配送方式欄位。(我會盡量避免差異。) ⭐︎為了配合Mercari的活動等，我可能會刪除商品並重新刊登。敬請見諒。 ⭐︎對於刊登已久的商品，若能先留言確認，我將不勝感激。 ⭐︎大部分商品可直接購買。 （即使您留言，白天回覆也會較慢，敬請見諒。） ⭐︎由於是個人檢查，可能會有疏漏之處，請您根據照片判斷並理解後再購買。 ⭐︎商品在家中管理，請神經質者勿購買。(家中沒有吸菸者或寵物。) ⭐︎即使在議價過程中，也會優先購買顯示價格的買家。 敬請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。 不慣れな点もあると思いますが快くお取引できるように努力いたしますのでよろしくお願いいたします。 ⭐︎商品説明欄に「匿名配送」と記載していても厚さやお値下げの関係で普通郵便に変更している場合がございます。ご自身で配送方法欄をご確認の上ご購入お願いいたします。(こちらも出来るだけ相違のないよう善処いたします。) ⭐︎メルカリのキャンペーン等で出品し直すために商品を削除する場合があります。ご了承ください。 ⭐︎出品から日数が経っているものは一度コメントにて確認いただけますと幸いです。 ⭐︎大体の商品は即購入可能です （コメントいただきましても日中は返信が遅くなりますご了承ください。） ⭐︎素人検品のため見落としがある箇所もあるかもしれませんがお写真にてご判断いただきご理解頂いた上でのご購入をお願いします ⭐︎商品は自宅管理のため神経質な方はご遠慮ください（自宅に喫煙者、ペットはおりません） ⭐︎交渉中でも表示価格でご購入いただける方を優先させていただきます よろしくお願いいたします。
顯示翻譯初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會努力讓交易順利進行，敬請多多指教。 ⭐︎即使在商品說明欄中寫著「匿名配送」，也可能因為厚度或降價而更改為普通郵寄。請您在購買前確認配送方式欄位。(我會盡量避免差異。) ⭐︎為了配合Mercari的活動等，我可能會刪除商品並重新刊登。敬請見諒。 ⭐︎對於刊登已久的商品，若能先留言確認，我將不勝感激。 ⭐︎大部分商品可直接購買。 （即使您留言，白天回覆也會較慢，敬請見諒。） ⭐︎由於是個人檢查，可能會有疏漏之處，請您根據照片判斷並理解後再購買。 ⭐︎商品在家中管理，請神經質者勿購買。(家中沒有吸菸者或寵物。) ⭐︎即使在議價過程中，也會優先購買顯示價格的買家。 敬請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會努力讓交易順利進行，敬請多多指教。 ⭐︎即使在商品說明欄中寫著「匿名配送」，也可能因為厚度或降價而更改為普通郵寄。請您在購買前確認配送方式欄位。(我會盡量避免差異。) ⭐︎為了配合Mercari的活動等，我可能會刪除商品並重新刊登。敬請見諒。 ⭐︎對於刊登已久的商品，若能先留言確認，我將不勝感激。 ⭐︎大部分商品可直接購買。 （即使您留言，白天回覆也會較慢，敬請見諒。） ⭐︎由於是個人檢查，可能會有疏漏之處，請您根據照片判斷並理解後再購買。 ⭐︎商品在家中管理，請神經質者勿購買。(家中沒有吸菸者或寵物。) ⭐︎即使在議價過程中，也會優先購買顯示價格的買家。 敬請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。 不慣れな点もあると思いますが快くお取引できるように努力いたしますのでよろしくお願いいたします。 ⭐︎商品説明欄に「匿名配送」と記載していても厚さやお値下げの関係で普通郵便に変更している場合がございます。ご自身で配送方法欄をご確認の上ご購入お願いいたします。(こちらも出来るだけ相違のないよう善処いたします。) ⭐︎メルカリのキャンペーン等で出品し直すために商品を削除する場合があります。ご了承ください。 ⭐︎出品から日数が経っているものは一度コメントにて確認いただけますと幸いです。 ⭐︎大体の商品は即購入可能です （コメントいただきましても日中は返信が遅くなりますご了承ください。） ⭐︎素人検品のため見落としがある箇所もあるかもしれませんがお写真にてご判断いただきご理解頂いた上でのご購入をお願いします ⭐︎商品は自宅管理のため神経質な方はご遠慮ください（自宅に喫煙者、ペットはおりません） ⭐︎交渉中でも表示価格でご購入いただける方を優先させていただきます よろしくお願いいたします。
顯示翻譯
