kelY
263 則評論
241
商品列表
今日感謝您的觀看。 因為工作的關係，我在數個國家旅居海外超過40年。今年夏天（2022年）終於如願回到了日本。 主要會出展的商品，是我在海外生活中因興趣而購買的物品、與工作相關而有緣來到我這裡的物品，以及家人和我們使用過的物品。都是隨著回國一起帶回來的。 雖然也有很多喜歡的東西，但我想差不多該斷捨離了，所以決定在這個網站上麻煩大家。 即使在價格協商中，也會優先處理已完成購買手續的人，敬請理解。 並且可以立即購買。沒有吸煙者，也沒有寵物。 如有任何問題，請隨時提出評論。因為我想進行愉快的交易，所以請多多指教。 雖然也有工作，但因為長期離開日本，日語水平可能有些生疏，可能需要一些時間來理解問題和回覆，敬請諒解。 英語、德語、西班牙語也可以。
顯示原文賣家資訊
今日感謝您的觀看。 因為工作的關係，我在數個國家旅居海外超過40年。今年夏天（2022年）終於如願回到了日本。 主要會出展的商品，是我在海外生活中因興趣而購買的物品、與工作相關而有緣來到我這裡的物品，以及家人和我們使用過的物品。都是隨著回國一起帶回來的。 雖然也有很多喜歡的東西，但我想差不多該斷捨離了，所以決定在這個網站上麻煩大家。 即使在價格協商中，也會優先處理已完成購買手續的人，敬請理解。 並且可以立即購買。沒有吸煙者，也沒有寵物。 如有任何問題，請隨時提出評論。因為我想進行愉快的交易，所以請多多指教。 雖然也有工作，但因為長期離開日本，日語水平可能有些生疏，可能需要一些時間來理解問題和回覆，敬請諒解。 英語、德語、西班牙語也可以。
賣家資訊
賣家資訊
今日は、ご覧いただき有難うございます。 仕事の為、数か国40年以上にわたり海外に在住しておりました。今年の夏(2022年）に念願かなって日本に帰国しました。 主に出品するものは海外生活で趣味で購入したものや、仕事関係で縁があり私の所に巡ってきた物、また家族や私が使用していたものになると思います。帰国と共に持って帰ってきたものばかりです。 お気に入りの物も沢山あるのですが、いい加減断捨離をしなければいけないと思い、こちらのサイトでお世話になることにしました。 価格交渉中でも購入手続きされた方を優先させていただきますので、ご理解をお願いいたします。 そして即購入可です。喫煙者、ペットはおりません。 質問等は遠慮なくコメントを下さい。気持ちの良いビジネスをしたいと思っておりますので宜しくお願い致します。 仕事も持っていますが長年日本を離れていた為、少し日本語レベルが怪しく質問を理解したり返答等に少し時間がかかってしまうかもしれない事をご了承の程お願いいたします。 英語、ドイツ語、スペイン語でも大丈夫です。
顯示翻譯今日感謝您的觀看。 因為工作的關係，我在數個國家旅居海外超過40年。今年夏天（2022年）終於如願回到了日本。 主要會出展的商品，是我在海外生活中因興趣而購買的物品、與工作相關而有緣來到我這裡的物品，以及家人和我們使用過的物品。都是隨著回國一起帶回來的。 雖然也有很多喜歡的東西，但我想差不多該斷捨離了，所以決定在這個網站上麻煩大家。 即使在價格協商中，也會優先處理已完成購買手續的人，敬請理解。 並且可以立即購買。沒有吸煙者，也沒有寵物。 如有任何問題，請隨時提出評論。因為我想進行愉快的交易，所以請多多指教。 雖然也有工作，但因為長期離開日本，日語水平可能有些生疏，可能需要一些時間來理解問題和回覆，敬請諒解。 英語、德語、西班牙語也可以。
顯示原文賣家資訊
今日感謝您的觀看。 因為工作的關係，我在數個國家旅居海外超過40年。今年夏天（2022年）終於如願回到了日本。 主要會出展的商品，是我在海外生活中因興趣而購買的物品、與工作相關而有緣來到我這裡的物品，以及家人和我們使用過的物品。都是隨著回國一起帶回來的。 雖然也有很多喜歡的東西，但我想差不多該斷捨離了，所以決定在這個網站上麻煩大家。 即使在價格協商中，也會優先處理已完成購買手續的人，敬請理解。 並且可以立即購買。沒有吸煙者，也沒有寵物。 如有任何問題，請隨時提出評論。因為我想進行愉快的交易，所以請多多指教。 雖然也有工作，但因為長期離開日本，日語水平可能有些生疏，可能需要一些時間來理解問題和回覆，敬請諒解。 英語、德語、西班牙語也可以。
賣家資訊
賣家資訊
今日は、ご覧いただき有難うございます。 仕事の為、数か国40年以上にわたり海外に在住しておりました。今年の夏(2022年）に念願かなって日本に帰国しました。 主に出品するものは海外生活で趣味で購入したものや、仕事関係で縁があり私の所に巡ってきた物、また家族や私が使用していたものになると思います。帰国と共に持って帰ってきたものばかりです。 お気に入りの物も沢山あるのですが、いい加減断捨離をしなければいけないと思い、こちらのサイトでお世話になることにしました。 価格交渉中でも購入手続きされた方を優先させていただきますので、ご理解をお願いいたします。 そして即購入可です。喫煙者、ペットはおりません。 質問等は遠慮なくコメントを下さい。気持ちの良いビジネスをしたいと思っておりますので宜しくお願い致します。 仕事も持っていますが長年日本を離れていた為、少し日本語レベルが怪しく質問を理解したり返答等に少し時間がかかってしまうかもしれない事をご了承の程お願いいたします。 英語、ドイツ語、スペイン語でも大丈夫です。
顯示翻譯
