dorry
5/5
415 則評論
107
商品列表
dorry
415 則評論
107
商品列表
初次見面(^^) 我會盡力做到迅速且細心的交易，請多多指教。 購買二手商品時，請先確認照片和商品說明中的現狀，並在您同意的情況下購買。如有任何疑問，請務必在購買前提出。 我會盡可能詳細地描述商品的狀況，並隨時提供照片補充或額外的狀況說明。 然而，照片和文字說明畢竟有限，不一定能完全傳達所有細節，因此，如果您對細節非常在意，為了彼此著想，請考慮不要購買。 〜關於負面評價〜 商品到貨後，對方告知有明顯污漬，即使詢問是否要退貨等，也遲遲未收到回覆，最終以負面評價結束了交易。而我方在商品寄出前的檢查中並未發現污漬，拍攝的照片中也未確認到污漬。 像這樣，因為對商品狀況的認知差異而讓對方感到不愉快，我方也感到無奈，因此，希望盡可能事先確認商品的狀況。此外，由於二手商品和線上銷售的特性，很難準確地傳達商品的狀況，雙方可能也會有感覺上的差異，所以再次提醒，如果您對商品的狀況非常在意，請考慮不要購買。 謝謝您。
顯示原文賣家資訊
初次見面(^^) 我會盡力做到迅速且細心的交易，請多多指教。 購買二手商品時，請先確認照片和商品說明中的現狀，並在您同意的情況下購買。如有任何疑問，請務必在購買前提出。 我會盡可能詳細地描述商品的狀況，並隨時提供照片補充或額外的狀況說明。 然而，照片和文字說明畢竟有限，不一定能完全傳達所有細節，因此，如果您對細節非常在意，為了彼此著想，請考慮不要購買。 〜關於負面評價〜 商品到貨後，對方告知有明顯污漬，即使詢問是否要退貨等，也遲遲未收到回覆，最終以負面評價結束了交易。而我方在商品寄出前的檢查中並未發現污漬，拍攝的照片中也未確認到污漬。 像這樣，因為對商品狀況的認知差異而讓對方感到不愉快，我方也感到無奈，因此，希望盡可能事先確認商品的狀況。此外，由於二手商品和線上銷售的特性，很難準確地傳達商品的狀況，雙方可能也會有感覺上的差異，所以再次提醒，如果您對商品的狀況非常在意，請考慮不要購買。 謝謝您。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして(^^) 迅速丁寧なお取引を心掛けるのでよろしくおねがいします。 中古品をご購入いただく際には、写真や商品説明で現状を確認し、ご納得の上でお願いします。不明な点はご購入前に必ずお問い合わせくださいませ。 可能な限り商品の状態を丁寧に記載し、写真の追加や状態の追加説明についてもその都度対応させていただいております。 しかしながら、写真や文章説明には限界があり必ずしもすべてをお伝えできるわけではございませんので、細かい状態が気になる方はお互いのために購入をお控えいただければと思います。 〜マイナス評価に関して〜 商品到着後に目立つ汚れがある旨の連絡があり、返品等の希望を確認しても長らく返信がなく、マイナス評価でお取引が終了しました。こちらとしては商品発送前の検品の際に汚れを認識できず、撮影した写真にも汚れが確認できませんでした。 このように商品の状態の認識の相違でお相手様に嫌な思いをさせてしまい、こちらとしてもやりきれない思いになっているため、可能な限り事前に商品の状態を確認していただきたいと思っています。また、どうしても中古品、オンライン販売の特性上正確に状態をお伝えすることが難しく、双方の感覚の違いもあると思いますので、繰り返しにはなりますが、商品の状態が細かく気になる方はご購入をお控えください。 よろしくお願いします。
顯示翻譯初次見面(^^) 我會盡力做到迅速且細心的交易，請多多指教。 購買二手商品時，請先確認照片和商品說明中的現狀，並在您同意的情況下購買。如有任何疑問，請務必在購買前提出。 我會盡可能詳細地描述商品的狀況，並隨時提供照片補充或額外的狀況說明。 然而，照片和文字說明畢竟有限，不一定能完全傳達所有細節，因此，如果您對細節非常在意，為了彼此著想，請考慮不要購買。 〜關於負面評價〜 商品到貨後，對方告知有明顯污漬，即使詢問是否要退貨等，也遲遲未收到回覆，最終以負面評價結束了交易。而我方在商品寄出前的檢查中並未發現污漬，拍攝的照片中也未確認到污漬。 像這樣，因為對商品狀況的認知差異而讓對方感到不愉快，我方也感到無奈，因此，希望盡可能事先確認商品的狀況。此外，由於二手商品和線上銷售的特性，很難準確地傳達商品的狀況，雙方可能也會有感覺上的差異，所以再次提醒，如果您對商品的狀況非常在意，請考慮不要購買。 謝謝您。
顯示原文賣家資訊
初次見面(^^) 我會盡力做到迅速且細心的交易，請多多指教。 購買二手商品時，請先確認照片和商品說明中的現狀，並在您同意的情況下購買。如有任何疑問，請務必在購買前提出。 我會盡可能詳細地描述商品的狀況，並隨時提供照片補充或額外的狀況說明。 然而，照片和文字說明畢竟有限，不一定能完全傳達所有細節，因此，如果您對細節非常在意，為了彼此著想，請考慮不要購買。 〜關於負面評價〜 商品到貨後，對方告知有明顯污漬，即使詢問是否要退貨等，也遲遲未收到回覆，最終以負面評價結束了交易。而我方在商品寄出前的檢查中並未發現污漬，拍攝的照片中也未確認到污漬。 像這樣，因為對商品狀況的認知差異而讓對方感到不愉快，我方也感到無奈，因此，希望盡可能事先確認商品的狀況。此外，由於二手商品和線上銷售的特性，很難準確地傳達商品的狀況，雙方可能也會有感覺上的差異，所以再次提醒，如果您對商品的狀況非常在意，請考慮不要購買。 謝謝您。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして(^^) 迅速丁寧なお取引を心掛けるのでよろしくおねがいします。 中古品をご購入いただく際には、写真や商品説明で現状を確認し、ご納得の上でお願いします。不明な点はご購入前に必ずお問い合わせくださいませ。 可能な限り商品の状態を丁寧に記載し、写真の追加や状態の追加説明についてもその都度対応させていただいております。 しかしながら、写真や文章説明には限界があり必ずしもすべてをお伝えできるわけではございませんので、細かい状態が気になる方はお互いのために購入をお控えいただければと思います。 〜マイナス評価に関して〜 商品到着後に目立つ汚れがある旨の連絡があり、返品等の希望を確認しても長らく返信がなく、マイナス評価でお取引が終了しました。こちらとしては商品発送前の検品の際に汚れを認識できず、撮影した写真にも汚れが確認できませんでした。 このように商品の状態の認識の相違でお相手様に嫌な思いをさせてしまい、こちらとしてもやりきれない思いになっているため、可能な限り事前に商品の状態を確認していただきたいと思っています。また、どうしても中古品、オンライン販売の特性上正確に状態をお伝えすることが難しく、双方の感覚の違いもあると思いますので、繰り返しにはなりますが、商品の状態が細かく気になる方はご購入をお控えください。 よろしくお願いします。
顯示翻譯
