まりんふぃっしゅ⚓
129 則評論
132
商品列表
賣家資訊
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我正在出售一直以來珍藏的收藏品。 學生時代曾在釣具店打工數年，所以我想我一直以來都很珍惜釣具。 ○ 感謝您能成為一位讓我們雙方都能愉快且順利完成交易的人。 ○ 我將盡可能迅速地處理、發貨，並用心包裝每一件商品。 ○ 所有商品都在家中精心保管，且沒有吸煙者。 ○ 因為是上班族，所以在工作日可能需要一些時間才能回覆訊息和發貨。 ○ 如果沒有人購買，我會考慮降價，如果您有興趣，希望您能在降價後購買。 ○ 抱歉，我不提供商品預留和購買後的合併發貨服務。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 今まで大事にしていたコレクションを出品しております。 学生時代に釣具屋でも数年バイトしてましたので、釣具は大事に扱ってきたかと思います。 ○お互いが気持ち良くスムーズに売買成立していただける方よろしくお願いいたします。 ○一つ一つ出来る限り迅速な対応、発送、丁寧な梱包を心がけていきたいと思います。 ○商品は全て自宅で丁寧に保管しております、喫煙者もいません。 ○会社員のため勤務日はご連絡、発送にお時間いただく場合がございます。 ○ご購入者がみえなければタイミングをみて値下げしていきますので、お気になる方がいましたら値下げ後にご購入していただけると幸いです。 ○申し訳ございませんが商品のお取り置き、購入後の同梱発送はしておりません。
顯示翻譯賣家資訊
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我正在出售一直以來珍藏的收藏品。 學生時代曾在釣具店打工數年，所以我想我一直以來都很珍惜釣具。 ○ 感謝您能成為一位讓我們雙方都能愉快且順利完成交易的人。 ○ 我將盡可能迅速地處理、發貨，並用心包裝每一件商品。 ○ 所有商品都在家中精心保管，且沒有吸煙者。 ○ 因為是上班族，所以在工作日可能需要一些時間才能回覆訊息和發貨。 ○ 如果沒有人購買，我會考慮降價，如果您有興趣，希望您能在降價後購買。 ○ 抱歉，我不提供商品預留和購買後的合併發貨服務。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 今まで大事にしていたコレクションを出品しております。 学生時代に釣具屋でも数年バイトしてましたので、釣具は大事に扱ってきたかと思います。 ○お互いが気持ち良くスムーズに売買成立していただける方よろしくお願いいたします。 ○一つ一つ出来る限り迅速な対応、発送、丁寧な梱包を心がけていきたいと思います。 ○商品は全て自宅で丁寧に保管しております、喫煙者もいません。 ○会社員のため勤務日はご連絡、発送にお時間いただく場合がございます。 ○ご購入者がみえなければタイミングをみて値下げしていきますので、お気になる方がいましたら値下げ後にご購入していただけると幸いです。 ○申し訳ございませんが商品のお取り置き、購入後の同梱発送はしておりません。
顯示翻譯
