ひふみ
5/5
1986 則評論
254
商品列表
初次見面 雖然我盡力檢查，但偶爾也會有所疏漏。為了避免糾紛，我將取消與購買後無法聯繫的買家的交易。 目前，我正忙於照顧老人、工作和家務。 我會盡可能迅速地處理，但對於過於激烈的議價和要求詳細回覆的買家，我將予以拒絕。 感謝您的理解。 二手CD和書籍的售價通常是原價的幾分之一 如果您在意商品狀況，請在未經詢問的情況下購買之前留言。 這是我個人的出售，並非經營二手商品的商店。 1000日元以下的商品恕不議價。 由於我已要求您閱讀個人資料，對於1000日元以下商品的議價留言，我將直接刪除，不再回覆。 請勿在購買後提問。 對於在購買後提問的買家，我將立即中止交易。 給您帶來不便，敬請見諒。 我將誠心誠意地進行交易。 如果您不滿意，請在評價之前與我聯繫。 議價後請務必回覆。有些人會因為價格不符合他們的期望而直接忽略，這非常失禮。我也無法確定是否可以與下一個買家進行交易，因此，如果超過半天沒有回覆，我將視為取消交易。在議價後，我將不再接受更改配送方式等要求。 您可以直接購買，無需留言(^O^) 但如果可以的話，我希望您在購買後能與我保持聯繫。 關於發貨，基本上由賣家承擔費用，因此我將採用最便宜的方式。如果您希望使用其他方式，可能需要您支付差額，請事先知悉。對於未事先提出的郵寄問題，我概不負責。請務必在發貨前與我聯繫。 原則上，我將不接受取消。但根據情況，我會考慮。如果您能與我聯繫，我將不勝感激。
顯示原文賣家資訊
初次見面 雖然我盡力檢查，但偶爾也會有所疏漏。為了避免糾紛，我將取消與購買後無法聯繫的買家的交易。 目前，我正忙於照顧老人、工作和家務。 我會盡可能迅速地處理，但對於過於激烈的議價和要求詳細回覆的買家，我將予以拒絕。 感謝您的理解。 二手CD和書籍的售價通常是原價的幾分之一 如果您在意商品狀況，請在未經詢問的情況下購買之前留言。 這是我個人的出售，並非經營二手商品的商店。 1000日元以下的商品恕不議價。 由於我已要求您閱讀個人資料，對於1000日元以下商品的議價留言，我將直接刪除，不再回覆。 請勿在購買後提問。 對於在購買後提問的買家，我將立即中止交易。 給您帶來不便，敬請見諒。 我將誠心誠意地進行交易。 如果您不滿意，請在評價之前與我聯繫。 議價後請務必回覆。有些人會因為價格不符合他們的期望而直接忽略，這非常失禮。我也無法確定是否可以與下一個買家進行交易，因此，如果超過半天沒有回覆，我將視為取消交易。在議價後，我將不再接受更改配送方式等要求。 您可以直接購買，無需留言(^O^) 但如果可以的話，我希望您在購買後能與我保持聯繫。 關於發貨，基本上由賣家承擔費用，因此我將採用最便宜的方式。如果您希望使用其他方式，可能需要您支付差額，請事先知悉。對於未事先提出的郵寄問題，我概不負責。請務必在發貨前與我聯繫。 原則上，我將不接受取消。但根據情況，我會考慮。如果您能與我聯繫，我將不勝感激。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして 検品はしているつもりですが、見落としもございます。トラブルを防ぐためにも購入後、連絡の取れない方との取引はキャンセルさせて頂きます。 ただ今、介護と仕事と家事に多忙を極めております。 できる限り迅速に対応させて頂きますが、厳しいお値引き交渉、丁寧な返信の要求をなさる方は遠慮させて頂きます。 ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 中古のCDや本は定価の数分の一で出品しております 状態を気になさる方は無言購入なさる前にコメントをお願い申し上げます。 個人の出品で、中古を扱う商店ではございません。 1000円以下の商品はお値下げ不可でお願い申し上げます。 プロフィールをお読みくださいませとお願いしているので、1000円以下の商品のお値下げコメントはお返事なしに削除させて頂きます。 購入後の質問はやめてください。 購入後に質問なさる方とはその場で取引を中止させて頂きます。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。 誠心誠意お取引させて頂きます。 お気に召さない時は是非、評価の前にご連絡頂けると嬉しいです。 お値下げ交渉の後はきちんとお返事ください。ご希望金額に合わないとわかるとスルーなさる失礼な方がいらっしゃいます。こちらも、次の方とのお取引に入って良いのか判りかねますので、半日以上お返事がない方は、お取引中止と考えさせて頂きます。配送方法の変更なども、お値段交渉の後は一切お受け致しません。 コメントなしのご購入大丈夫です(^O^) ですが、できましたら、ご購入後はご連絡の取れる方にお願いしたいと思います。 発送に関しましては、基本的に出品者負担ですので、一番安い方法を取らせて頂きます。それ以外の方法をご希望でしたら、差額を頂戴することもございますので、予めご了承くださいませ。お申出のない場合の郵送に関するトラブルはお受けできません。必ず、発送前にご相談いただきますよう、お願い申し上げます。 基本的にはキャンセルはなしでお願い申し上げます。が、状況によりましてはご相談に応じます。一度ご連絡を頂けましたら幸いです。
顯示翻譯初次見面 雖然我盡力檢查，但偶爾也會有所疏漏。為了避免糾紛，我將取消與購買後無法聯繫的買家的交易。 目前，我正忙於照顧老人、工作和家務。 我會盡可能迅速地處理，但對於過於激烈的議價和要求詳細回覆的買家，我將予以拒絕。 感謝您的理解。 二手CD和書籍的售價通常是原價的幾分之一 如果您在意商品狀況，請在未經詢問的情況下購買之前留言。 這是我個人的出售，並非經營二手商品的商店。 1000日元以下的商品恕不議價。 由於我已要求您閱讀個人資料，對於1000日元以下商品的議價留言，我將直接刪除，不再回覆。 請勿在購買後提問。 對於在購買後提問的買家，我將立即中止交易。 給您帶來不便，敬請見諒。 我將誠心誠意地進行交易。 如果您不滿意，請在評價之前與我聯繫。 議價後請務必回覆。有些人會因為價格不符合他們的期望而直接忽略，這非常失禮。我也無法確定是否可以與下一個買家進行交易，因此，如果超過半天沒有回覆，我將視為取消交易。在議價後，我將不再接受更改配送方式等要求。 您可以直接購買，無需留言(^O^) 但如果可以的話，我希望您在購買後能與我保持聯繫。 關於發貨，基本上由賣家承擔費用，因此我將採用最便宜的方式。如果您希望使用其他方式，可能需要您支付差額，請事先知悉。對於未事先提出的郵寄問題，我概不負責。請務必在發貨前與我聯繫。 原則上，我將不接受取消。但根據情況，我會考慮。如果您能與我聯繫，我將不勝感激。
顯示原文賣家資訊
初次見面 雖然我盡力檢查，但偶爾也會有所疏漏。為了避免糾紛，我將取消與購買後無法聯繫的買家的交易。 目前，我正忙於照顧老人、工作和家務。 我會盡可能迅速地處理，但對於過於激烈的議價和要求詳細回覆的買家，我將予以拒絕。 感謝您的理解。 二手CD和書籍的售價通常是原價的幾分之一 如果您在意商品狀況，請在未經詢問的情況下購買之前留言。 這是我個人的出售，並非經營二手商品的商店。 1000日元以下的商品恕不議價。 由於我已要求您閱讀個人資料，對於1000日元以下商品的議價留言，我將直接刪除，不再回覆。 請勿在購買後提問。 對於在購買後提問的買家，我將立即中止交易。 給您帶來不便，敬請見諒。 我將誠心誠意地進行交易。 如果您不滿意，請在評價之前與我聯繫。 議價後請務必回覆。有些人會因為價格不符合他們的期望而直接忽略，這非常失禮。我也無法確定是否可以與下一個買家進行交易，因此，如果超過半天沒有回覆，我將視為取消交易。在議價後，我將不再接受更改配送方式等要求。 您可以直接購買，無需留言(^O^) 但如果可以的話，我希望您在購買後能與我保持聯繫。 關於發貨，基本上由賣家承擔費用，因此我將採用最便宜的方式。如果您希望使用其他方式，可能需要您支付差額，請事先知悉。對於未事先提出的郵寄問題，我概不負責。請務必在發貨前與我聯繫。 原則上，我將不接受取消。但根據情況，我會考慮。如果您能與我聯繫，我將不勝感激。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして 検品はしているつもりですが、見落としもございます。トラブルを防ぐためにも購入後、連絡の取れない方との取引はキャンセルさせて頂きます。 ただ今、介護と仕事と家事に多忙を極めております。 できる限り迅速に対応させて頂きますが、厳しいお値引き交渉、丁寧な返信の要求をなさる方は遠慮させて頂きます。 ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 中古のCDや本は定価の数分の一で出品しております 状態を気になさる方は無言購入なさる前にコメントをお願い申し上げます。 個人の出品で、中古を扱う商店ではございません。 1000円以下の商品はお値下げ不可でお願い申し上げます。 プロフィールをお読みくださいませとお願いしているので、1000円以下の商品のお値下げコメントはお返事なしに削除させて頂きます。 購入後の質問はやめてください。 購入後に質問なさる方とはその場で取引を中止させて頂きます。 ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い申し上げます。 誠心誠意お取引させて頂きます。 お気に召さない時は是非、評価の前にご連絡頂けると嬉しいです。 お値下げ交渉の後はきちんとお返事ください。ご希望金額に合わないとわかるとスルーなさる失礼な方がいらっしゃいます。こちらも、次の方とのお取引に入って良いのか判りかねますので、半日以上お返事がない方は、お取引中止と考えさせて頂きます。配送方法の変更なども、お値段交渉の後は一切お受け致しません。 コメントなしのご購入大丈夫です(^O^) ですが、できましたら、ご購入後はご連絡の取れる方にお願いしたいと思います。 発送に関しましては、基本的に出品者負担ですので、一番安い方法を取らせて頂きます。それ以外の方法をご希望でしたら、差額を頂戴することもございますので、予めご了承くださいませ。お申出のない場合の郵送に関するトラブルはお受けできません。必ず、発送前にご相談いただきますよう、お願い申し上げます。 基本的にはキャンセルはなしでお願い申し上げます。が、状況によりましてはご相談に応じます。一度ご連絡を頂けましたら幸いです。
顯示翻譯
