ポッポ
531 評論
90
商品列表
您好，我是Poppo。 感謝您瀏覽我的個人檔案！ ■關於購買 基本上，立即購買是OK的。 關於價格折扣，原則上不接受，但如果您留言詢問， 在某些情況下可能會接受。 即使在價格協商期間，也可能優先考慮立即購買的買家。 另外，關於設為專屬頁面的商品， 原則上會優先給名稱記載的買家， 但如果長期未購買，或商品未被購買， 請您配合先發送訊息聯繫。 ※即使設為專屬頁面，若有其他人購買， 根據Mercari的規定，購買者將優先。 ■關於付款 若您選擇便利商店/ATM付款， 請告知預計入帳時間，這將對我有所幫助。 ■關於購買特價品 關於特價品，恕無法提供折扣， 敬請見諒。 ■關於購買二手品 關於二手品，請在購買留言中註明您已 同意商品說明中的內容！ 為避免糾紛，感謝您的配合！！ ■關於商品 所有上架的商品均為自家保管。 家中沒有吸菸者，也沒有飼養寵物。 若您對細節在意或比較神經質， 懇請您不要購買。 ■關於評價 我會在上架及寄出商品前進行確認， 萬一有瑕疵等問題， 請在給予評價前與我聯繫， 我會盡力處理。 若您未聯繫卻給予「令人失望」的評價， 我將會向管理部門諮詢。 ■關於收到的訊息 ① 關於訊息往來及寄送， 我會盡量盡快處理， 但由於我還有工作， 平日白天可能無法回覆訊息。 若萬一沒有收到回覆， 請告知我，這將對我有所幫助。 ② 關於價格協商的訊息， 在提出價格後，若您未回覆購買意願的訊息， 我將視為您沒有購買意願， 並刪除訊息，優先考慮其他買家。 我希望與各位有愉快的交易體驗。 若有任何不明之處，請隨時提出。 我會盡力處理。 感謝您的配合。
顯示原文賣家資訊
您好，我是Poppo。 感謝您瀏覽我的個人檔案！ ■關於購買 基本上，立即購買是OK的。 關於價格折扣，原則上不接受，但如果您留言詢問， 在某些情況下可能會接受。 即使在價格協商期間，也可能優先考慮立即購買的買家。 另外，關於設為專屬頁面的商品， 原則上會優先給名稱記載的買家， 但如果長期未購買，或商品未被購買， 請您配合先發送訊息聯繫。 ※即使設為專屬頁面，若有其他人購買， 根據Mercari的規定，購買者將優先。 ■關於付款 若您選擇便利商店/ATM付款， 請告知預計入帳時間，這將對我有所幫助。 ■關於購買特價品 關於特價品，恕無法提供折扣， 敬請見諒。 ■關於購買二手品 關於二手品，請在購買留言中註明您已 同意商品說明中的內容！ 為避免糾紛，感謝您的配合！！ ■關於商品 所有上架的商品均為自家保管。 家中沒有吸菸者，也沒有飼養寵物。 若您對細節在意或比較神經質， 懇請您不要購買。 ■關於評價 我會在上架及寄出商品前進行確認， 萬一有瑕疵等問題， 請在給予評價前與我聯繫， 我會盡力處理。 若您未聯繫卻給予「令人失望」的評價， 我將會向管理部門諮詢。 ■關於收到的訊息 ① 關於訊息往來及寄送， 我會盡量盡快處理， 但由於我還有工作， 平日白天可能無法回覆訊息。 若萬一沒有收到回覆， 請告知我，這將對我有所幫助。 ② 關於價格協商的訊息， 在提出價格後，若您未回覆購買意願的訊息， 我將視為您沒有購買意願， 並刪除訊息，優先考慮其他買家。 我希望與各位有愉快的交易體驗。 若有任何不明之處，請隨時提出。 我會盡力處理。 感謝您的配合。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは、ポッポと申します。 プロフィールをご覧いただき ありがとうございます！ ■購入について 基本、即購入ＯＫです。 値引きについては、基本NGとさせて頂いて おりますが、コメントを頂ければ対応可能な 場合もございます。 値引き交換中でも即購入頂いた方を 優先させて頂く可能性が高いです。 また、専用ページにさせて頂いているものについては 基本的に名前が記載されている方が優先となりますが、 長期間購入されていない場合等で購入されてない商品に ついては、一度メッセージを頂けますようご協力願います。 ※専用ページにしたにも関わらず、別の方が購入された場合、メルカリの決まりに則り、購入された方が優先となります。 ■払いについて コンビニ/ATM支払いの方は、いつ頃 入金か等、一度ご連絡頂けると助かります。 ■セール品の購入について セール品については、値引きの対応は できかねますので、ご了承願います。 ■中古品購入について 中古品については、商品説明に記載した内容を 了承した旨、購入コメント下さい!! トラブル防止の為、ご協力願います！！ ■商品について 出品させて頂いている物は、全て自宅保管です。 こちら喫煙者いません、ペットも 飼っておりません。 細かい事が気になる方や神経質な方は、 ご購入をご遠慮頂けると幸いです。 ■評価について 出品する商品は出品及び発送前に 確認していますが、万が一不良等 気になることがあれば、評価を いただく前にご連絡頂ければ 対応致します。 尚、ご連絡頂けず残念だったの評価を 頂いた場合は、事務局様へ相談致します。 ■頂くメッセージについて ①メッセージのやり取り及び発送は できるだけ早く対応させて頂く つもりですが、仕事をして おりますので、コメントは 平日の日中に返信できない 可能性がございます。 また、万が一返信がない場合は その旨ご連絡頂けると助かります。 ②値引き交渉についてのメッセージは 値段提示後、購入意思のメッセージを 頂けない場合、購入意思がないと見なし メッセージは削除し、別の方を優先します。 少しでも皆様との気持ちの良い取引を したいと思います。 不明な点は何なりとご指摘ください。 対応致します。 どうぞ宜しくお願い致します。
顯示翻譯您好，我是Poppo。 感謝您瀏覽我的個人檔案！ ■關於購買 基本上，立即購買是OK的。 關於價格折扣，原則上不接受，但如果您留言詢問， 在某些情況下可能會接受。 即使在價格協商期間，也可能優先考慮立即購買的買家。 另外，關於設為專屬頁面的商品， 原則上會優先給名稱記載的買家， 但如果長期未購買，或商品未被購買， 請您配合先發送訊息聯繫。 ※即使設為專屬頁面，若有其他人購買， 根據Mercari的規定，購買者將優先。 ■關於付款 若您選擇便利商店/ATM付款， 請告知預計入帳時間，這將對我有所幫助。 ■關於購買特價品 關於特價品，恕無法提供折扣， 敬請見諒。 ■關於購買二手品 關於二手品，請在購買留言中註明您已 同意商品說明中的內容！ 為避免糾紛，感謝您的配合！！ ■關於商品 所有上架的商品均為自家保管。 家中沒有吸菸者，也沒有飼養寵物。 若您對細節在意或比較神經質， 懇請您不要購買。 ■關於評價 我會在上架及寄出商品前進行確認， 萬一有瑕疵等問題， 請在給予評價前與我聯繫， 我會盡力處理。 若您未聯繫卻給予「令人失望」的評價， 我將會向管理部門諮詢。 ■關於收到的訊息 ① 關於訊息往來及寄送， 我會盡量盡快處理， 但由於我還有工作， 平日白天可能無法回覆訊息。 若萬一沒有收到回覆， 請告知我，這將對我有所幫助。 ② 關於價格協商的訊息， 在提出價格後，若您未回覆購買意願的訊息， 我將視為您沒有購買意願， 並刪除訊息，優先考慮其他買家。 我希望與各位有愉快的交易體驗。 若有任何不明之處，請隨時提出。 我會盡力處理。 感謝您的配合。
顯示原文賣家資訊
您好，我是Poppo。 感謝您瀏覽我的個人檔案！ ■關於購買 基本上，立即購買是OK的。 關於價格折扣，原則上不接受，但如果您留言詢問， 在某些情況下可能會接受。 即使在價格協商期間，也可能優先考慮立即購買的買家。 另外，關於設為專屬頁面的商品， 原則上會優先給名稱記載的買家， 但如果長期未購買，或商品未被購買， 請您配合先發送訊息聯繫。 ※即使設為專屬頁面，若有其他人購買， 根據Mercari的規定，購買者將優先。 ■關於付款 若您選擇便利商店/ATM付款， 請告知預計入帳時間，這將對我有所幫助。 ■關於購買特價品 關於特價品，恕無法提供折扣， 敬請見諒。 ■關於購買二手品 關於二手品，請在購買留言中註明您已 同意商品說明中的內容！ 為避免糾紛，感謝您的配合！！ ■關於商品 所有上架的商品均為自家保管。 家中沒有吸菸者，也沒有飼養寵物。 若您對細節在意或比較神經質， 懇請您不要購買。 ■關於評價 我會在上架及寄出商品前進行確認， 萬一有瑕疵等問題， 請在給予評價前與我聯繫， 我會盡力處理。 若您未聯繫卻給予「令人失望」的評價， 我將會向管理部門諮詢。 ■關於收到的訊息 ① 關於訊息往來及寄送， 我會盡量盡快處理， 但由於我還有工作， 平日白天可能無法回覆訊息。 若萬一沒有收到回覆， 請告知我，這將對我有所幫助。 ② 關於價格協商的訊息， 在提出價格後，若您未回覆購買意願的訊息， 我將視為您沒有購買意願， 並刪除訊息，優先考慮其他買家。 我希望與各位有愉快的交易體驗。 若有任何不明之處，請隨時提出。 我會盡力處理。 感謝您的配合。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは、ポッポと申します。 プロフィールをご覧いただき ありがとうございます！ ■購入について 基本、即購入ＯＫです。 値引きについては、基本NGとさせて頂いて おりますが、コメントを頂ければ対応可能な 場合もございます。 値引き交換中でも即購入頂いた方を 優先させて頂く可能性が高いです。 また、専用ページにさせて頂いているものについては 基本的に名前が記載されている方が優先となりますが、 長期間購入されていない場合等で購入されてない商品に ついては、一度メッセージを頂けますようご協力願います。 ※専用ページにしたにも関わらず、別の方が購入された場合、メルカリの決まりに則り、購入された方が優先となります。 ■払いについて コンビニ/ATM支払いの方は、いつ頃 入金か等、一度ご連絡頂けると助かります。 ■セール品の購入について セール品については、値引きの対応は できかねますので、ご了承願います。 ■中古品購入について 中古品については、商品説明に記載した内容を 了承した旨、購入コメント下さい!! トラブル防止の為、ご協力願います！！ ■商品について 出品させて頂いている物は、全て自宅保管です。 こちら喫煙者いません、ペットも 飼っておりません。 細かい事が気になる方や神経質な方は、 ご購入をご遠慮頂けると幸いです。 ■評価について 出品する商品は出品及び発送前に 確認していますが、万が一不良等 気になることがあれば、評価を いただく前にご連絡頂ければ 対応致します。 尚、ご連絡頂けず残念だったの評価を 頂いた場合は、事務局様へ相談致します。 ■頂くメッセージについて ①メッセージのやり取り及び発送は できるだけ早く対応させて頂く つもりですが、仕事をして おりますので、コメントは 平日の日中に返信できない 可能性がございます。 また、万が一返信がない場合は その旨ご連絡頂けると助かります。 ②値引き交渉についてのメッセージは 値段提示後、購入意思のメッセージを 頂けない場合、購入意思がないと見なし メッセージは削除し、別の方を優先します。 少しでも皆様との気持ちの良い取引を したいと思います。 不明な点は何なりとご指摘ください。 対応致します。 どうぞ宜しくお願い致します。
顯示翻譯
