Tiff
194 評論
88
商品列表
初次見面。感謝您的瀏覽。 為了處理家中的閒置物品，我於2022年6月開始使用Mercari。 目前主要出售未曾穿過的和服。 一方面覺得捨不得將美麗花紋的和服釋出，另一方面又對無法親自穿著的衣物留在身邊感到罪惡感，認為將它們送到對和服有興趣的人手中，和服本身也會感到高興，因此在2024年開始集中出售。 由於運費的關係，請您諒解商品將會摺疊包裝。 為了方便您集中瀏覽，我添加了標籤。 #emk和服 不僅限於和服，如果我曾經擁有的物品能在某人手中發揮作用，我會感到很高興。 Mercari的魅力之一是沒有繁瑣的溝通，但在短暫的交易期間，我還是能遇到一些能與我進行溫馨交流的人，這讓我感到很愉快。 我家沒有寵物，也沒有吸煙者，商品將在家中保管和寄送。 關於商品的任何問題，請隨時在留言區提問。 也接受批量購買的諮詢。 請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 為了處理家中的閒置物品，我於2022年6月開始使用Mercari。 目前主要出售未曾穿過的和服。 一方面覺得捨不得將美麗花紋的和服釋出，另一方面又對無法親自穿著的衣物留在身邊感到罪惡感，認為將它們送到對和服有興趣的人手中，和服本身也會感到高興，因此在2024年開始集中出售。 由於運費的關係，請您諒解商品將會摺疊包裝。 為了方便您集中瀏覽，我添加了標籤。 #emk和服 不僅限於和服，如果我曾經擁有的物品能在某人手中發揮作用，我會感到很高興。 Mercari的魅力之一是沒有繁瑣的溝通，但在短暫的交易期間，我還是能遇到一些能與我進行溫馨交流的人，這讓我感到很愉快。 我家沒有寵物，也沒有吸煙者，商品將在家中保管和寄送。 關於商品的任何問題，請隨時在留言區提問。 也接受批量購買的諮詢。 請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。 自宅の不用品を手放すべく2022年6月にメルカリを始めました。 現在は主に着ていなかった着物を出品しています。 綺麗な柄の着物を手放したくないと思う反面、自分で着る事の出来ない物を手元に置いておくことに着物に対して罪悪感を感じ、どなたか着物に明るい方のお手元にお送りした方が着物自身も喜ぶのではないかと思い、2024年に入ってまとめて出品することにしました。 発送は送料の都合により、折りたたんで梱包することをご了承ください。 まとめてご覧いただけるようにハッシュタグを付けました。 #emk着物 着物に限らず、どなたかの元で自分が持っていたモノがお役に立てていると思えると嬉しく思います。 煩わしいやり取りが無い事もメルカリの魅力ですが、短いお取引の期間でも、心温まるコミュニケーションを交わしてくださる方と時折出会えることに楽しさを感じています。 ペット無し、喫煙者無しの自宅で保管、発送をいたします。 出品商品に関するご質問はご遠慮なくコメント欄でお尋ねくださいませ。 まとめ買いのご相談も承ります。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯初次見面。感謝您的瀏覽。 為了處理家中的閒置物品，我於2022年6月開始使用Mercari。 目前主要出售未曾穿過的和服。 一方面覺得捨不得將美麗花紋的和服釋出，另一方面又對無法親自穿著的衣物留在身邊感到罪惡感，認為將它們送到對和服有興趣的人手中，和服本身也會感到高興，因此在2024年開始集中出售。 由於運費的關係，請您諒解商品將會摺疊包裝。 為了方便您集中瀏覽，我添加了標籤。 #emk和服 不僅限於和服，如果我曾經擁有的物品能在某人手中發揮作用，我會感到很高興。 Mercari的魅力之一是沒有繁瑣的溝通，但在短暫的交易期間，我還是能遇到一些能與我進行溫馨交流的人，這讓我感到很愉快。 我家沒有寵物，也沒有吸煙者，商品將在家中保管和寄送。 關於商品的任何問題，請隨時在留言區提問。 也接受批量購買的諮詢。 請多多指教。
顯示原文賣家資訊
初次見面。感謝您的瀏覽。 為了處理家中的閒置物品，我於2022年6月開始使用Mercari。 目前主要出售未曾穿過的和服。 一方面覺得捨不得將美麗花紋的和服釋出，另一方面又對無法親自穿著的衣物留在身邊感到罪惡感，認為將它們送到對和服有興趣的人手中，和服本身也會感到高興，因此在2024年開始集中出售。 由於運費的關係，請您諒解商品將會摺疊包裝。 為了方便您集中瀏覽，我添加了標籤。 #emk和服 不僅限於和服，如果我曾經擁有的物品能在某人手中發揮作用，我會感到很高興。 Mercari的魅力之一是沒有繁瑣的溝通，但在短暫的交易期間，我還是能遇到一些能與我進行溫馨交流的人，這讓我感到很愉快。 我家沒有寵物，也沒有吸煙者，商品將在家中保管和寄送。 關於商品的任何問題，請隨時在留言區提問。 也接受批量購買的諮詢。 請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。 自宅の不用品を手放すべく2022年6月にメルカリを始めました。 現在は主に着ていなかった着物を出品しています。 綺麗な柄の着物を手放したくないと思う反面、自分で着る事の出来ない物を手元に置いておくことに着物に対して罪悪感を感じ、どなたか着物に明るい方のお手元にお送りした方が着物自身も喜ぶのではないかと思い、2024年に入ってまとめて出品することにしました。 発送は送料の都合により、折りたたんで梱包することをご了承ください。 まとめてご覧いただけるようにハッシュタグを付けました。 #emk着物 着物に限らず、どなたかの元で自分が持っていたモノがお役に立てていると思えると嬉しく思います。 煩わしいやり取りが無い事もメルカリの魅力ですが、短いお取引の期間でも、心温まるコミュニケーションを交わしてくださる方と時折出会えることに楽しさを感じています。 ペット無し、喫煙者無しの自宅で保管、発送をいたします。 出品商品に関するご質問はご遠慮なくコメント欄でお尋ねくださいませ。 まとめ買いのご相談も承ります。 どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯
