ジャイアン
5/5
4155 評論
84
商品列表
ジャイアン
4155 評論
84
商品列表
感謝您瀏覽我的個人資料。 誠摯感謝您。 我從小學就非常喜歡釣魚，直到現在。 我主要出售釣具，以及其他 我愛好的各種物品和收藏品。 我喜歡滑雪、潛水、 釣魚、衝浪、 旅行、溫泉、度假村、 露營、燒烤、 籃球、大海等等。 【關於價格協商】 有些可以，有些則不行。 請諒解那些無法協商的。 我經常收到類似以下內容的 【機械式、制式化】的詢問： 「打擾了，我想購買 如果可以降價的話，可以降多少？」 我非常榮幸您對我的商品感興趣 並向我提出詢問。 但是... 賣方希望您以目前的售價購買。 買方希望以更低的價格購買。 而且，對於那些考慮更改價格的人來說， 您應該有一個可以接受的購買價格範圍。 因此， 請不要輸入您希望的價格， 而是從一開始就輸入您考慮的 購買範圍的金額。 並且，在考慮目前的售價的基礎上， 以常識範圍內的金額 「將價格更改為〇〇日元」... 請在評論中提出這樣的建議。 對於那些在商品說明中已明確說明的情況下 仍然提出無理要求的人， 我通常會忽略。 另外， 「因為〇〇先生賣××日元， 所以請降到△△日元」 對於上述情況，請您不要向我購買， 而是向〇〇先生或網上商店購買。 而且，由於這是通過互聯網進行的 人與人之間的對話， 當我回复大家的評論時， 如果無法收到【知道了】之類的回复， 也會造成困擾。 關於發貨方式， 由於我的原因，可能會在未經通知的情況下 更改為輕鬆郵寄⇔優郵寄。 普通郵件處理的商品 不提供郵件事故的補償。 如果您希望使用有保障的Mercari郵寄， 則需要您承擔差額。 請在購買前在評論中告知。 從我方發貨後， 由於運輸人員造成的 損壞、延遲、錯誤投遞或丟失等情況， 請買方向Mercari事務局或 運輸人員提出諮詢和處理請求。 包裝材料可能為回收品。
顯示原文賣家資訊
感謝您瀏覽我的個人資料。 誠摯感謝您。 我從小學就非常喜歡釣魚，直到現在。 我主要出售釣具，以及其他 我愛好的各種物品和收藏品。 我喜歡滑雪、潛水、 釣魚、衝浪、 旅行、溫泉、度假村、 露營、燒烤、 籃球、大海等等。 【關於價格協商】 有些可以，有些則不行。 請諒解那些無法協商的。 我經常收到類似以下內容的 【機械式、制式化】的詢問： 「打擾了，我想購買 如果可以降價的話，可以降多少？」 我非常榮幸您對我的商品感興趣 並向我提出詢問。 但是... 賣方希望您以目前的售價購買。 買方希望以更低的價格購買。 而且，對於那些考慮更改價格的人來說， 您應該有一個可以接受的購買價格範圍。 因此， 請不要輸入您希望的價格， 而是從一開始就輸入您考慮的 購買範圍的金額。 並且，在考慮目前的售價的基礎上， 以常識範圍內的金額 「將價格更改為〇〇日元」... 請在評論中提出這樣的建議。 對於那些在商品說明中已明確說明的情況下 仍然提出無理要求的人， 我通常會忽略。 另外， 「因為〇〇先生賣××日元， 所以請降到△△日元」 對於上述情況，請您不要向我購買， 而是向〇〇先生或網上商店購買。 而且，由於這是通過互聯網進行的 人與人之間的對話， 當我回复大家的評論時， 如果無法收到【知道了】之類的回复， 也會造成困擾。 關於發貨方式， 由於我的原因，可能會在未經通知的情況下 更改為輕鬆郵寄⇔優郵寄。 普通郵件處理的商品 不提供郵件事故的補償。 如果您希望使用有保障的Mercari郵寄， 則需要您承擔差額。 請在購買前在評論中告知。 從我方發貨後， 由於運輸人員造成的 損壞、延遲、錯誤投遞或丟失等情況， 請買方向Mercari事務局或 運輸人員提出諮詢和處理請求。 包裝材料可能為回收品。
賣家資訊
賣家資訊
プロフィールご覧いただき 誠にありがとうございます 小学生の頃から魚釣りが大好きで 現在に至ってます 釣具をメインとして、その他 趣味の色々やコレクション品を 出品させて頂いております スキー、ダイビング、 魚釣り、サーフィン、 旅行、温泉、リゾート、 キャンプ、バーベキュー、 バスケットボール、海、なども 大好きです 【お値段交渉ついて】 可能なもの、不可能なもの ございますので 不可能なものは悪しからず ご了承賜りますよう お願い申し上げます 『コメント失礼します 購入を考えているのですが もしお値下げしてもらえる場合は いくらまで可能でしょうか？』 という内容と同等の 【機械的、定型文面】の様な お問い合わせを 頂戴することが御座います 小生出品商品に御関心を賜り お問い合わせ頂ける事を 大変光栄に感じております が、、、 出品側は只今出品中の売価で ご購入頂ければ甚幸 購入側は少しでも安価で 購入出来れば甚幸 そして、売価変更のご用命を お考えの皆様にはこれ位なら という御購入額の範囲を お持ちの故と存じます ですので 希望価格の入力では無く 最初から皆様がお考えの 御購入範囲の金額 且つ只今の売価を鑑みの上 常識範囲内での金額で 〇〇円へ売価変更、、、という 御提案をコメントにて 頂戴したいと存じます 商品説明に明記にも関わらず 無理な交渉を為さる方は スルーすることが多いです 尚、 〇〇さんは××円なので △△円にしてください 上記の貴兄は小生からでは無く 〇〇さんや通販業者から ご購入賜りたく存じます そして、 インターネットを媒介とした 人と人との会話ですので 皆様からのコメントに対し お返事を差し上げました場合 【わかりました】など その後のお返事を 頂戴出来ない方も困ります 発送方法ですが 当方都合により断り無く らくらく⇔ゆうゆうの 切替あります 普通郵便扱いの商品は 郵便事故の補償がございません 保証のあるメルカリ便を ご希望の方は差額ご負担頂き 変更可能ですので御購入前に 御指示のコメント願います 当方より発送後、 輸送担当者様による 破損や延着、誤配や紛失などは ご購入者様よりメルカリ事務局や 輸送担当者様への問い合わせ 対応依頼をお願い申し上げます 梱包材は再利用品の場合御座います
顯示翻譯感謝您瀏覽我的個人資料。 誠摯感謝您。 我從小學就非常喜歡釣魚，直到現在。 我主要出售釣具，以及其他 我愛好的各種物品和收藏品。 我喜歡滑雪、潛水、 釣魚、衝浪、 旅行、溫泉、度假村、 露營、燒烤、 籃球、大海等等。 【關於價格協商】 有些可以，有些則不行。 請諒解那些無法協商的。 我經常收到類似以下內容的 【機械式、制式化】的詢問： 「打擾了，我想購買 如果可以降價的話，可以降多少？」 我非常榮幸您對我的商品感興趣 並向我提出詢問。 但是... 賣方希望您以目前的售價購買。 買方希望以更低的價格購買。 而且，對於那些考慮更改價格的人來說， 您應該有一個可以接受的購買價格範圍。 因此， 請不要輸入您希望的價格， 而是從一開始就輸入您考慮的 購買範圍的金額。 並且，在考慮目前的售價的基礎上， 以常識範圍內的金額 「將價格更改為〇〇日元」... 請在評論中提出這樣的建議。 對於那些在商品說明中已明確說明的情況下 仍然提出無理要求的人， 我通常會忽略。 另外， 「因為〇〇先生賣××日元， 所以請降到△△日元」 對於上述情況，請您不要向我購買， 而是向〇〇先生或網上商店購買。 而且，由於這是通過互聯網進行的 人與人之間的對話， 當我回复大家的評論時， 如果無法收到【知道了】之類的回复， 也會造成困擾。 關於發貨方式， 由於我的原因，可能會在未經通知的情況下 更改為輕鬆郵寄⇔優郵寄。 普通郵件處理的商品 不提供郵件事故的補償。 如果您希望使用有保障的Mercari郵寄， 則需要您承擔差額。 請在購買前在評論中告知。 從我方發貨後， 由於運輸人員造成的 損壞、延遲、錯誤投遞或丟失等情況， 請買方向Mercari事務局或 運輸人員提出諮詢和處理請求。 包裝材料可能為回收品。
顯示原文賣家資訊
感謝您瀏覽我的個人資料。 誠摯感謝您。 我從小學就非常喜歡釣魚，直到現在。 我主要出售釣具，以及其他 我愛好的各種物品和收藏品。 我喜歡滑雪、潛水、 釣魚、衝浪、 旅行、溫泉、度假村、 露營、燒烤、 籃球、大海等等。 【關於價格協商】 有些可以，有些則不行。 請諒解那些無法協商的。 我經常收到類似以下內容的 【機械式、制式化】的詢問： 「打擾了，我想購買 如果可以降價的話，可以降多少？」 我非常榮幸您對我的商品感興趣 並向我提出詢問。 但是... 賣方希望您以目前的售價購買。 買方希望以更低的價格購買。 而且，對於那些考慮更改價格的人來說， 您應該有一個可以接受的購買價格範圍。 因此， 請不要輸入您希望的價格， 而是從一開始就輸入您考慮的 購買範圍的金額。 並且，在考慮目前的售價的基礎上， 以常識範圍內的金額 「將價格更改為〇〇日元」... 請在評論中提出這樣的建議。 對於那些在商品說明中已明確說明的情況下 仍然提出無理要求的人， 我通常會忽略。 另外， 「因為〇〇先生賣××日元， 所以請降到△△日元」 對於上述情況，請您不要向我購買， 而是向〇〇先生或網上商店購買。 而且，由於這是通過互聯網進行的 人與人之間的對話， 當我回复大家的評論時， 如果無法收到【知道了】之類的回复， 也會造成困擾。 關於發貨方式， 由於我的原因，可能會在未經通知的情況下 更改為輕鬆郵寄⇔優郵寄。 普通郵件處理的商品 不提供郵件事故的補償。 如果您希望使用有保障的Mercari郵寄， 則需要您承擔差額。 請在購買前在評論中告知。 從我方發貨後， 由於運輸人員造成的 損壞、延遲、錯誤投遞或丟失等情況， 請買方向Mercari事務局或 運輸人員提出諮詢和處理請求。 包裝材料可能為回收品。
賣家資訊
賣家資訊
プロフィールご覧いただき 誠にありがとうございます 小学生の頃から魚釣りが大好きで 現在に至ってます 釣具をメインとして、その他 趣味の色々やコレクション品を 出品させて頂いております スキー、ダイビング、 魚釣り、サーフィン、 旅行、温泉、リゾート、 キャンプ、バーベキュー、 バスケットボール、海、なども 大好きです 【お値段交渉ついて】 可能なもの、不可能なもの ございますので 不可能なものは悪しからず ご了承賜りますよう お願い申し上げます 『コメント失礼します 購入を考えているのですが もしお値下げしてもらえる場合は いくらまで可能でしょうか？』 という内容と同等の 【機械的、定型文面】の様な お問い合わせを 頂戴することが御座います 小生出品商品に御関心を賜り お問い合わせ頂ける事を 大変光栄に感じております が、、、 出品側は只今出品中の売価で ご購入頂ければ甚幸 購入側は少しでも安価で 購入出来れば甚幸 そして、売価変更のご用命を お考えの皆様にはこれ位なら という御購入額の範囲を お持ちの故と存じます ですので 希望価格の入力では無く 最初から皆様がお考えの 御購入範囲の金額 且つ只今の売価を鑑みの上 常識範囲内での金額で 〇〇円へ売価変更、、、という 御提案をコメントにて 頂戴したいと存じます 商品説明に明記にも関わらず 無理な交渉を為さる方は スルーすることが多いです 尚、 〇〇さんは××円なので △△円にしてください 上記の貴兄は小生からでは無く 〇〇さんや通販業者から ご購入賜りたく存じます そして、 インターネットを媒介とした 人と人との会話ですので 皆様からのコメントに対し お返事を差し上げました場合 【わかりました】など その後のお返事を 頂戴出来ない方も困ります 発送方法ですが 当方都合により断り無く らくらく⇔ゆうゆうの 切替あります 普通郵便扱いの商品は 郵便事故の補償がございません 保証のあるメルカリ便を ご希望の方は差額ご負担頂き 変更可能ですので御購入前に 御指示のコメント願います 当方より発送後、 輸送担当者様による 破損や延着、誤配や紛失などは ご購入者様よりメルカリ事務局や 輸送担当者様への問い合わせ 対応依頼をお願い申し上げます 梱包材は再利用品の場合御座います
顯示翻譯
