sup
611 則評論
454
商品列表
感謝您的瀏覽♪ □ 關於不好的評價... 1. 商品沾染了菸味。 ⇨ 這是從古著店購入的舊錢包。 由於我的疏忽,給您帶來了困擾。 我自己和家裡都不吸菸。 2. 商品腰部附近有遺漏的污漬。 ⇨ 這是40年前的歐洲古著襯衫。 在檢查和上架時也沒有注意到。 對於古著商品的上架,我將改進,以更嚴格的標準來評估商品的狀況。 【如果發現有遺漏的缺陷,希望您能在收到商品評價前給我發訊息。 我會盡可能誠實地處理】 ☆ 我會盡可能細心地上架商品,但由於我是一個人在作業, ※ 像是您沒有指出的事情 ※ 像是您沒有注意到的事情 ※ 像是您在意的事情 即使是微不足道的事情也沒關係。 【為了雙方都能滿意地完成交易】 ※ 如果您考慮購買,請注意這不是新品,因此請考慮到在檢查過程中可能會有遺漏的「細微刮痕」或「小污漬」。 只有理解這一點的人才能購買。 ※ 畢竟是二手商品,使用感因人而異,感受和感性也會有所不同,請諒解。(氣味、氛圍、狀態、尺寸感) ※ 這是業餘人士在家中保管的物品。 請敏感的人士慎重考慮。 ※ 根據您的使用環境(顯示器等),實際商品可能與顏色略有不同。 ※ 在確認商品的狀態後,我會盡可能在檢查過程中多拍一些照片。 請確認照片中是否有刮痕和污漬。 但是,照片中可能無法完全呈現細微的刮痕和使用感,敬請諒解。 # 自我介紹 我原本在古著店工作, 現在是一名與古著無緣的上班族,同時也收集古著和愛好的小物件。 主要出售個人收藏品和 家裡(家人)的閒置物品。 ※ 歡迎隨時通過訊息與我議價! ※ 即使您點了「喜歡」,我也可能會刪除並重新上架。 ※ 在議價過程中,如果超過24小時未回覆,我將根據我的判斷刪除評論或重新上架,敬請諒解。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽♪ □ 關於不好的評價... 1. 商品沾染了菸味。 ⇨ 這是從古著店購入的舊錢包。 由於我的疏忽,給您帶來了困擾。 我自己和家裡都不吸菸。 2. 商品腰部附近有遺漏的污漬。 ⇨ 這是40年前的歐洲古著襯衫。 在檢查和上架時也沒有注意到。 對於古著商品的上架,我將改進,以更嚴格的標準來評估商品的狀況。 【如果發現有遺漏的缺陷,希望您能在收到商品評價前給我發訊息。 我會盡可能誠實地處理】 ☆ 我會盡可能細心地上架商品,但由於我是一個人在作業, ※ 像是您沒有指出的事情 ※ 像是您沒有注意到的事情 ※ 像是您在意的事情 即使是微不足道的事情也沒關係。 【為了雙方都能滿意地完成交易】 ※ 如果您考慮購買,請注意這不是新品,因此請考慮到在檢查過程中可能會有遺漏的「細微刮痕」或「小污漬」。 只有理解這一點的人才能購買。 ※ 畢竟是二手商品,使用感因人而異,感受和感性也會有所不同,請諒解。(氣味、氛圍、狀態、尺寸感) ※ 這是業餘人士在家中保管的物品。 請敏感的人士慎重考慮。 ※ 根據您的使用環境(顯示器等),實際商品可能與顏色略有不同。 ※ 在確認商品的狀態後,我會盡可能在檢查過程中多拍一些照片。 請確認照片中是否有刮痕和污漬。 但是,照片中可能無法完全呈現細微的刮痕和使用感,敬請諒解。 # 自我介紹 我原本在古著店工作, 現在是一名與古著無緣的上班族,同時也收集古著和愛好的小物件。 主要出售個人收藏品和 家裡(家人)的閒置物品。 ※ 歡迎隨時通過訊息與我議價! ※ 即使您點了「喜歡」,我也可能會刪除並重新上架。 ※ 在議價過程中,如果超過24小時未回覆,我將根據我的判斷刪除評論或重新上架,敬請諒解。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧頂きありがとうございます♪ □良くなかった評価について... 1.商品にタバコが何かの臭いが染み付いていた。 ⇨古着屋で購入した古い財布でした。こちらの配慮が足りておらずご迷惑をおかけしてしまいました。自身及び自宅で喫煙は行なっておりません。 2.商品の腰のあたりに見落とし汚れがあった。 ⇨40年前のユーロビンテージシャツでした。検品出品時にも把握できていませんでした。ビンテージ物の出品については状態評価を厳しめ判定で記載するように対応に改善いたします。 【見落とし欠陥があった場合は、受取評価前にメッセージを頂けますとありがたいです。できる限り誠実に対応をさせて頂きます】 ☆できる限り丁寧な出品を心がけてはいますが 1人で作業をしていますので、、 ※こちらが提示できていないような事 ※気づいてないような事 ※気になる点など 些細な事でも結構です。 【双方が納得してよいお取引をする為に】 ※ご購入を検討される場合、新品ではございませんので検品中の見落としによる「細かなキズ擦れ」や「小さな汚れ」はあるものとお考えください。ご理解頂ける方のみご購入下さい。 ※あくまでリユース品ですので、使用感は人によって感じ方、感性差があるのでご了承下さい。(におい、雰囲気、状態、サイズ感) ※素人の自宅保管品となります。 繊細な方はご遠慮ください。 ※お客様のご利用環境 ( モニター等 ) により、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。 ※状態確認の上、検品中には画像をすこしでも多くとるように心がけています。キズ汚れは掲載写真をご確認ください。しかし、写真に写りきらない細かなキズ、使用感はありますのでご了承ください。 #自己紹介 元々は古着屋さんで仕事していまして、 今は古着とは無縁の会社員の傍ら古着や趣味の小物を中心に細々と収集を致しております。 主に個人的な収集物や 自宅(家族)の不用品を出品させて頂いております。 ※値下交渉お気軽にメッセージ下さい! ※『いいね』を頂いていても削除して 再出品する事があります。 ※値下げ交渉中においても24時間以上返信がない場合はこちらの判断でコメントを削除、もしくは再出品させて頂きますのでご理解下さい。
顯示翻譯感謝您的瀏覽♪ □ 關於不好的評價... 1. 商品沾染了菸味。 ⇨ 這是從古著店購入的舊錢包。 由於我的疏忽,給您帶來了困擾。 我自己和家裡都不吸菸。 2. 商品腰部附近有遺漏的污漬。 ⇨ 這是40年前的歐洲古著襯衫。 在檢查和上架時也沒有注意到。 對於古著商品的上架,我將改進,以更嚴格的標準來評估商品的狀況。 【如果發現有遺漏的缺陷,希望您能在收到商品評價前給我發訊息。 我會盡可能誠實地處理】 ☆ 我會盡可能細心地上架商品,但由於我是一個人在作業, ※ 像是您沒有指出的事情 ※ 像是您沒有注意到的事情 ※ 像是您在意的事情 即使是微不足道的事情也沒關係。 【為了雙方都能滿意地完成交易】 ※ 如果您考慮購買,請注意這不是新品,因此請考慮到在檢查過程中可能會有遺漏的「細微刮痕」或「小污漬」。 只有理解這一點的人才能購買。 ※ 畢竟是二手商品,使用感因人而異,感受和感性也會有所不同,請諒解。(氣味、氛圍、狀態、尺寸感) ※ 這是業餘人士在家中保管的物品。 請敏感的人士慎重考慮。 ※ 根據您的使用環境(顯示器等),實際商品可能與顏色略有不同。 ※ 在確認商品的狀態後,我會盡可能在檢查過程中多拍一些照片。 請確認照片中是否有刮痕和污漬。 但是,照片中可能無法完全呈現細微的刮痕和使用感,敬請諒解。 # 自我介紹 我原本在古著店工作, 現在是一名與古著無緣的上班族,同時也收集古著和愛好的小物件。 主要出售個人收藏品和 家裡(家人)的閒置物品。 ※ 歡迎隨時通過訊息與我議價! ※ 即使您點了「喜歡」,我也可能會刪除並重新上架。 ※ 在議價過程中,如果超過24小時未回覆,我將根據我的判斷刪除評論或重新上架,敬請諒解。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽♪ □ 關於不好的評價... 1. 商品沾染了菸味。 ⇨ 這是從古著店購入的舊錢包。 由於我的疏忽,給您帶來了困擾。 我自己和家裡都不吸菸。 2. 商品腰部附近有遺漏的污漬。 ⇨ 這是40年前的歐洲古著襯衫。 在檢查和上架時也沒有注意到。 對於古著商品的上架,我將改進,以更嚴格的標準來評估商品的狀況。 【如果發現有遺漏的缺陷,希望您能在收到商品評價前給我發訊息。 我會盡可能誠實地處理】 ☆ 我會盡可能細心地上架商品,但由於我是一個人在作業, ※ 像是您沒有指出的事情 ※ 像是您沒有注意到的事情 ※ 像是您在意的事情 即使是微不足道的事情也沒關係。 【為了雙方都能滿意地完成交易】 ※ 如果您考慮購買,請注意這不是新品,因此請考慮到在檢查過程中可能會有遺漏的「細微刮痕」或「小污漬」。 只有理解這一點的人才能購買。 ※ 畢竟是二手商品,使用感因人而異,感受和感性也會有所不同,請諒解。(氣味、氛圍、狀態、尺寸感) ※ 這是業餘人士在家中保管的物品。 請敏感的人士慎重考慮。 ※ 根據您的使用環境(顯示器等),實際商品可能與顏色略有不同。 ※ 在確認商品的狀態後,我會盡可能在檢查過程中多拍一些照片。 請確認照片中是否有刮痕和污漬。 但是,照片中可能無法完全呈現細微的刮痕和使用感,敬請諒解。 # 自我介紹 我原本在古著店工作, 現在是一名與古著無緣的上班族,同時也收集古著和愛好的小物件。 主要出售個人收藏品和 家裡(家人)的閒置物品。 ※ 歡迎隨時通過訊息與我議價! ※ 即使您點了「喜歡」,我也可能會刪除並重新上架。 ※ 在議價過程中,如果超過24小時未回覆,我將根據我的判斷刪除評論或重新上架,敬請諒解。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧頂きありがとうございます♪ □良くなかった評価について... 1.商品にタバコが何かの臭いが染み付いていた。 ⇨古着屋で購入した古い財布でした。こちらの配慮が足りておらずご迷惑をおかけしてしまいました。自身及び自宅で喫煙は行なっておりません。 2.商品の腰のあたりに見落とし汚れがあった。 ⇨40年前のユーロビンテージシャツでした。検品出品時にも把握できていませんでした。ビンテージ物の出品については状態評価を厳しめ判定で記載するように対応に改善いたします。 【見落とし欠陥があった場合は、受取評価前にメッセージを頂けますとありがたいです。できる限り誠実に対応をさせて頂きます】 ☆できる限り丁寧な出品を心がけてはいますが 1人で作業をしていますので、、 ※こちらが提示できていないような事 ※気づいてないような事 ※気になる点など 些細な事でも結構です。 【双方が納得してよいお取引をする為に】 ※ご購入を検討される場合、新品ではございませんので検品中の見落としによる「細かなキズ擦れ」や「小さな汚れ」はあるものとお考えください。ご理解頂ける方のみご購入下さい。 ※あくまでリユース品ですので、使用感は人によって感じ方、感性差があるのでご了承下さい。(におい、雰囲気、状態、サイズ感) ※素人の自宅保管品となります。 繊細な方はご遠慮ください。 ※お客様のご利用環境 ( モニター等 ) により、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。 ※状態確認の上、検品中には画像をすこしでも多くとるように心がけています。キズ汚れは掲載写真をご確認ください。しかし、写真に写りきらない細かなキズ、使用感はありますのでご了承ください。 #自己紹介 元々は古着屋さんで仕事していまして、 今は古着とは無縁の会社員の傍ら古着や趣味の小物を中心に細々と収集を致しております。 主に個人的な収集物や 自宅(家族)の不用品を出品させて頂いております。 ※値下交渉お気軽にメッセージ下さい! ※『いいね』を頂いていても削除して 再出品する事があります。 ※値下げ交渉中においても24時間以上返信がない場合はこちらの判断でコメントを削除、もしくは再出品させて頂きますのでご理解下さい。
顯示翻譯