さちれっと
276 則評論
308
商品列表
感謝您的瀏覽。 為了不讓買家蒙受損失, 我們將誠實地處理。 【關於退貨和退款】 ● 在以下情況下,我們將提供退貨和退款 處理。 (如果商品在您手中,也可以更換) * 收到不同的商品 * 商品有說明中未提及的缺陷或損壞 * 初始操作不良 ※ 處理期限為商品到貨後 7天內。 ※ 請首先通過交易訊息與我們聯繫。 之後,請以到付方式退回商品, 確認內容後,我們將退款。 ● 在以下情況下,我們將不接受退貨和退款。 * 與想像不同、尺寸錯誤等 由於客戶的原因 * 作為垃圾商品出售的商品 * 由於客戶的錯誤處理或疏忽造成的 損壞或故障 * 商品狀況與銷售時不同 * 遺失商品的一部分或附件 * 在運輸公司的運輸過程中發生損壞或故障 發生的情況(在這種情況下,請客戶與 運輸公司之間解決) 【注意事項和請求】 ● 即使在價格談判或提問的過程中, 我們將優先向先購買的人出售。 ● 商品到貨後,如有任何問題, 請在評價之前通過交易訊息 告知我們。 我們將真誠地處理。 【關於發貨和包裝】 ● 發貨方式可能會突然更改為 らくらくメルカリ便⇄ ゆうゆうメルカリ便。 請事先諒解。 ● 我們使用身邊的紙箱、紙袋、 傳單等材料進行回收包裝 。請事先諒解。 【其他】 ● 居住地沒有吸煙者。 ● 除了烏龜,我們沒有養其他寵物。 ● 我們將仔細回答來自買家的問題。 如有任何疑問, 請隨時提問。 ● 我們會定期審查價格。 即使您點了“喜歡”,也可能會漲價 的情況。請事先諒解。 ● 關於價格談判, 我們將靈活應對。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 為了不讓買家蒙受損失, 我們將誠實地處理。 【關於退貨和退款】 ● 在以下情況下,我們將提供退貨和退款 處理。 (如果商品在您手中,也可以更換) * 收到不同的商品 * 商品有說明中未提及的缺陷或損壞 * 初始操作不良 ※ 處理期限為商品到貨後 7天內。 ※ 請首先通過交易訊息與我們聯繫。 之後,請以到付方式退回商品, 確認內容後,我們將退款。 ● 在以下情況下,我們將不接受退貨和退款。 * 與想像不同、尺寸錯誤等 由於客戶的原因 * 作為垃圾商品出售的商品 * 由於客戶的錯誤處理或疏忽造成的 損壞或故障 * 商品狀況與銷售時不同 * 遺失商品的一部分或附件 * 在運輸公司的運輸過程中發生損壞或故障 發生的情況(在這種情況下,請客戶與 運輸公司之間解決) 【注意事項和請求】 ● 即使在價格談判或提問的過程中, 我們將優先向先購買的人出售。 ● 商品到貨後,如有任何問題, 請在評價之前通過交易訊息 告知我們。 我們將真誠地處理。 【關於發貨和包裝】 ● 發貨方式可能會突然更改為 らくらくメルカリ便⇄ ゆうゆうメルカリ便。 請事先諒解。 ● 我們使用身邊的紙箱、紙袋、 傳單等材料進行回收包裝 。請事先諒解。 【其他】 ● 居住地沒有吸煙者。 ● 除了烏龜,我們沒有養其他寵物。 ● 我們將仔細回答來自買家的問題。 如有任何疑問, 請隨時提問。 ● 我們會定期審查價格。 即使您點了“喜歡”,也可能會漲價 的情況。請事先諒解。 ● 關於價格談判, 我們將靈活應對。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧頂きありがとうございます。 購入者様が不利益を被る事の無いよう、 誠実に対応して参ります。 【返品・返金について】 ●以下の場合は返品・返金をもって 対応致します。 (商品が手元にある場合は交換も可能です) *異なる商品が届いた場合 *商品説明に記載のない不備や破損がある場合 *初期の動作不良がある場合 ※対応期間は商品到着から 7日以内とさせて頂きます。 ※まずは取引メッセージよりご連絡ください。 その後、着払いで商品を返品して頂き、 内容が確認でき次第返金させて頂きます。 ●以下の場合は返品・返金を お受け致しかねます。 *イメージと異なる、サイズを間違えた等 お客様の都合による場合 *ジャンク品として販売した商品 *お客様の誤った扱いや不注意による 破損・故障の場合 *商品状態が販売時と異なる場合 *商品の一部・付属品を紛失された場合 *運送会社の配送中に破損・故障が 起こった場合(その際はお客様と 運送会社の間で解決願います) 【注意事項とお願い】 ●価格交渉や質問のやり取りの 最中であっても、先に購入される方へ 販売を優先させて頂きます。 ●商品到着後に何かありましたら、 評価をなさる前に取引メッセージより お申し付け下さい。 誠意を持って対応致します。 【発送・梱包について】 ●発送方法をらくらくメルカリ便⇄ ゆうゆうメルカリ便に急遽変更する 場合がございます。 あらかじめご了承願います。 ●身近にあるダンボールや紙袋、 チラシ等の資材をリサイクルして梱包 しております。予めご了承願います。 【その他について】 ●住まいに喫煙者はおりません。 ●カメ以外のペットは飼って おりません。 ●購入希望者様からの質問には 丁寧に返答させて頂きます。 ご不明な点がございましたら、 お気軽にお尋ね下さい。 ●定期的に価格の見直しをしております。 『いいね』を頂いていても、値上げをする 場合もございます。予めご了承下さい。 ●価格交渉に付きましては、 柔軟に対応させて頂きます。
顯示翻譯感謝您的瀏覽。 為了不讓買家蒙受損失, 我們將誠實地處理。 【關於退貨和退款】 ● 在以下情況下,我們將提供退貨和退款 處理。 (如果商品在您手中,也可以更換) * 收到不同的商品 * 商品有說明中未提及的缺陷或損壞 * 初始操作不良 ※ 處理期限為商品到貨後 7天內。 ※ 請首先通過交易訊息與我們聯繫。 之後,請以到付方式退回商品, 確認內容後,我們將退款。 ● 在以下情況下,我們將不接受退貨和退款。 * 與想像不同、尺寸錯誤等 由於客戶的原因 * 作為垃圾商品出售的商品 * 由於客戶的錯誤處理或疏忽造成的 損壞或故障 * 商品狀況與銷售時不同 * 遺失商品的一部分或附件 * 在運輸公司的運輸過程中發生損壞或故障 發生的情況(在這種情況下,請客戶與 運輸公司之間解決) 【注意事項和請求】 ● 即使在價格談判或提問的過程中, 我們將優先向先購買的人出售。 ● 商品到貨後,如有任何問題, 請在評價之前通過交易訊息 告知我們。 我們將真誠地處理。 【關於發貨和包裝】 ● 發貨方式可能會突然更改為 らくらくメルカリ便⇄ ゆうゆうメルカリ便。 請事先諒解。 ● 我們使用身邊的紙箱、紙袋、 傳單等材料進行回收包裝 。請事先諒解。 【其他】 ● 居住地沒有吸煙者。 ● 除了烏龜,我們沒有養其他寵物。 ● 我們將仔細回答來自買家的問題。 如有任何疑問, 請隨時提問。 ● 我們會定期審查價格。 即使您點了“喜歡”,也可能會漲價 的情況。請事先諒解。 ● 關於價格談判, 我們將靈活應對。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 為了不讓買家蒙受損失, 我們將誠實地處理。 【關於退貨和退款】 ● 在以下情況下,我們將提供退貨和退款 處理。 (如果商品在您手中,也可以更換) * 收到不同的商品 * 商品有說明中未提及的缺陷或損壞 * 初始操作不良 ※ 處理期限為商品到貨後 7天內。 ※ 請首先通過交易訊息與我們聯繫。 之後,請以到付方式退回商品, 確認內容後,我們將退款。 ● 在以下情況下,我們將不接受退貨和退款。 * 與想像不同、尺寸錯誤等 由於客戶的原因 * 作為垃圾商品出售的商品 * 由於客戶的錯誤處理或疏忽造成的 損壞或故障 * 商品狀況與銷售時不同 * 遺失商品的一部分或附件 * 在運輸公司的運輸過程中發生損壞或故障 發生的情況(在這種情況下,請客戶與 運輸公司之間解決) 【注意事項和請求】 ● 即使在價格談判或提問的過程中, 我們將優先向先購買的人出售。 ● 商品到貨後,如有任何問題, 請在評價之前通過交易訊息 告知我們。 我們將真誠地處理。 【關於發貨和包裝】 ● 發貨方式可能會突然更改為 らくらくメルカリ便⇄ ゆうゆうメルカリ便。 請事先諒解。 ● 我們使用身邊的紙箱、紙袋、 傳單等材料進行回收包裝 。請事先諒解。 【其他】 ● 居住地沒有吸煙者。 ● 除了烏龜,我們沒有養其他寵物。 ● 我們將仔細回答來自買家的問題。 如有任何疑問, 請隨時提問。 ● 我們會定期審查價格。 即使您點了“喜歡”,也可能會漲價 的情況。請事先諒解。 ● 關於價格談判, 我們將靈活應對。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧頂きありがとうございます。 購入者様が不利益を被る事の無いよう、 誠実に対応して参ります。 【返品・返金について】 ●以下の場合は返品・返金をもって 対応致します。 (商品が手元にある場合は交換も可能です) *異なる商品が届いた場合 *商品説明に記載のない不備や破損がある場合 *初期の動作不良がある場合 ※対応期間は商品到着から 7日以内とさせて頂きます。 ※まずは取引メッセージよりご連絡ください。 その後、着払いで商品を返品して頂き、 内容が確認でき次第返金させて頂きます。 ●以下の場合は返品・返金を お受け致しかねます。 *イメージと異なる、サイズを間違えた等 お客様の都合による場合 *ジャンク品として販売した商品 *お客様の誤った扱いや不注意による 破損・故障の場合 *商品状態が販売時と異なる場合 *商品の一部・付属品を紛失された場合 *運送会社の配送中に破損・故障が 起こった場合(その際はお客様と 運送会社の間で解決願います) 【注意事項とお願い】 ●価格交渉や質問のやり取りの 最中であっても、先に購入される方へ 販売を優先させて頂きます。 ●商品到着後に何かありましたら、 評価をなさる前に取引メッセージより お申し付け下さい。 誠意を持って対応致します。 【発送・梱包について】 ●発送方法をらくらくメルカリ便⇄ ゆうゆうメルカリ便に急遽変更する 場合がございます。 あらかじめご了承願います。 ●身近にあるダンボールや紙袋、 チラシ等の資材をリサイクルして梱包 しております。予めご了承願います。 【その他について】 ●住まいに喫煙者はおりません。 ●カメ以外のペットは飼って おりません。 ●購入希望者様からの質問には 丁寧に返答させて頂きます。 ご不明な点がございましたら、 お気軽にお尋ね下さい。 ●定期的に価格の見直しをしております。 『いいね』を頂いていても、値上げをする 場合もございます。予めご了承下さい。 ●価格交渉に付きましては、 柔軟に対応させて頂きます。
顯示翻譯