ひろちゃむ
22 評論
11
商品列表
感謝您的瀏覽。 我將會廣泛地出售我的興趣愛好相關物品，以及其他仍可使用的物品。 本人及家人皆不吸煙，也沒有飼養寵物。 我會盡力提供細心的服務。 如有任何疑問，請隨時提出。 但由於平日需要工作，可能無法立即回覆您的問題，敬請諒解。 我會盡可能迅速地安排發貨，但根據工作情況，發貨可能會有所延遲。 關於降價的洽談，請使用降價希望功能，而非留言。 恕不接受退貨。 基本上都是二手商品，請您理解這一點，並在充分考慮後再購買。 我會盡可能詳細地描述商品，請仔細閱讀，如有不明之處，請隨時提問。 〇基本上，如果是二手商品的交易，請理解商品不會像新品一樣。因此，我會盡力提供詳細的說明和服務。感謝您的理解。 〇發貨時，我會重複使用包裝材料（紙箱、氣泡紙、信封等）進行包裝。因此，外觀可能不太美觀，但我會盡力做好包裝。對於相對不易損壞的商品，可能會因運費關係而採用簡易包裝。 此外，已設定為「輕鬆寄送」的商品，可能會因情況而改為「郵郵寄送」（或反之）。 ◯我們是互不相識的陌生人，希望彼此都能愉快地交易。 請不遵守常識、沒有禮貌的人士，以及發表令人不快言論的人士，請勿購買。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 我將會廣泛地出售我的興趣愛好相關物品，以及其他仍可使用的物品。 本人及家人皆不吸煙，也沒有飼養寵物。 我會盡力提供細心的服務。 如有任何疑問，請隨時提出。 但由於平日需要工作，可能無法立即回覆您的問題，敬請諒解。 我會盡可能迅速地安排發貨，但根據工作情況，發貨可能會有所延遲。 關於降價的洽談，請使用降價希望功能，而非留言。 恕不接受退貨。 基本上都是二手商品，請您理解這一點，並在充分考慮後再購買。 我會盡可能詳細地描述商品，請仔細閱讀，如有不明之處，請隨時提問。 〇基本上，如果是二手商品的交易，請理解商品不會像新品一樣。因此，我會盡力提供詳細的說明和服務。感謝您的理解。 〇發貨時，我會重複使用包裝材料（紙箱、氣泡紙、信封等）進行包裝。因此，外觀可能不太美觀，但我會盡力做好包裝。對於相對不易損壞的商品，可能會因運費關係而採用簡易包裝。 此外，已設定為「輕鬆寄送」的商品，可能會因情況而改為「郵郵寄送」（或反之）。 ◯我們是互不相識的陌生人，希望彼此都能愉快地交易。 請不遵守常識、沒有禮貌的人士，以及發表令人不快言論的人士，請勿購買。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧いただきありがとうございます。 自分の趣味の品など幅広く、まだまだ使用できるものについて出品していくつもりです。 当方、家族も含め、喫煙者はおりません。またペットも飼っていません。 丁寧な対応を心がけております。 お問い合わせなどございましたら、お気軽にしてください。 ただ平日が仕事のため、ご質問を頂く時間や内容によっては、回答がすぐにできないことがありますことをご理解ください。 できる限り迅速な発送手続きを心がけますが、仕事の都合によって、発送が遅くなる可能性があります。 値下げ交渉についてはコメントではなく値下げ希望機能での交渉をお願いいたします。 ご返品については、お受けできません。 基本的に中古品となりますので、その点をご理解頂き、十分ご検討の上でご購入をお願いいたします。 商品説明はできるだけ丁寧にさせていただきますのでよくお読みいただき不明な点等あればお問い合わせください。 〇基本、中古品のやり取りの場合、商品は新品のような形にならないことをご理解いただければと思います。その分丁寧な説明と対応を心がけております。よろしくお願いします。 〇発送は用いる資材（段ボール、プチプチ、封筒など）を再利用しつつ梱包など行います。そのため見栄えは良くありませんが丁寧な梱包を心がけます。比較的破損の恐れのないものについては送料の関係で簡易な包装とさせていただくことがあります。 また、らくらくメルカリ便に設定してるものを都合により、ゆうゆうメルカリ便に変更する場合（またはその逆も）があります。 ◯見知らぬ者同士となりますのでお互い気持ちよく取り引きしたいと考えております。 常識のない方、マナーのない方は購入をご遠慮いただくとともに、不快な言動もご遠慮いただきますようお願いします。
顯示翻譯感謝您的瀏覽。 我將會廣泛地出售我的興趣愛好相關物品，以及其他仍可使用的物品。 本人及家人皆不吸煙，也沒有飼養寵物。 我會盡力提供細心的服務。 如有任何疑問，請隨時提出。 但由於平日需要工作，可能無法立即回覆您的問題，敬請諒解。 我會盡可能迅速地安排發貨，但根據工作情況，發貨可能會有所延遲。 關於降價的洽談，請使用降價希望功能，而非留言。 恕不接受退貨。 基本上都是二手商品，請您理解這一點，並在充分考慮後再購買。 我會盡可能詳細地描述商品，請仔細閱讀，如有不明之處，請隨時提問。 〇基本上，如果是二手商品的交易，請理解商品不會像新品一樣。因此，我會盡力提供詳細的說明和服務。感謝您的理解。 〇發貨時，我會重複使用包裝材料（紙箱、氣泡紙、信封等）進行包裝。因此，外觀可能不太美觀，但我會盡力做好包裝。對於相對不易損壞的商品，可能會因運費關係而採用簡易包裝。 此外，已設定為「輕鬆寄送」的商品，可能會因情況而改為「郵郵寄送」（或反之）。 ◯我們是互不相識的陌生人，希望彼此都能愉快地交易。 請不遵守常識、沒有禮貌的人士，以及發表令人不快言論的人士，請勿購買。
顯示原文賣家資訊
感謝您的瀏覽。 我將會廣泛地出售我的興趣愛好相關物品，以及其他仍可使用的物品。 本人及家人皆不吸煙，也沒有飼養寵物。 我會盡力提供細心的服務。 如有任何疑問，請隨時提出。 但由於平日需要工作，可能無法立即回覆您的問題，敬請諒解。 我會盡可能迅速地安排發貨，但根據工作情況，發貨可能會有所延遲。 關於降價的洽談，請使用降價希望功能，而非留言。 恕不接受退貨。 基本上都是二手商品，請您理解這一點，並在充分考慮後再購買。 我會盡可能詳細地描述商品，請仔細閱讀，如有不明之處，請隨時提問。 〇基本上，如果是二手商品的交易，請理解商品不會像新品一樣。因此，我會盡力提供詳細的說明和服務。感謝您的理解。 〇發貨時，我會重複使用包裝材料（紙箱、氣泡紙、信封等）進行包裝。因此，外觀可能不太美觀，但我會盡力做好包裝。對於相對不易損壞的商品，可能會因運費關係而採用簡易包裝。 此外，已設定為「輕鬆寄送」的商品，可能會因情況而改為「郵郵寄送」（或反之）。 ◯我們是互不相識的陌生人，希望彼此都能愉快地交易。 請不遵守常識、沒有禮貌的人士，以及發表令人不快言論的人士，請勿購買。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧いただきありがとうございます。 自分の趣味の品など幅広く、まだまだ使用できるものについて出品していくつもりです。 当方、家族も含め、喫煙者はおりません。またペットも飼っていません。 丁寧な対応を心がけております。 お問い合わせなどございましたら、お気軽にしてください。 ただ平日が仕事のため、ご質問を頂く時間や内容によっては、回答がすぐにできないことがありますことをご理解ください。 できる限り迅速な発送手続きを心がけますが、仕事の都合によって、発送が遅くなる可能性があります。 値下げ交渉についてはコメントではなく値下げ希望機能での交渉をお願いいたします。 ご返品については、お受けできません。 基本的に中古品となりますので、その点をご理解頂き、十分ご検討の上でご購入をお願いいたします。 商品説明はできるだけ丁寧にさせていただきますのでよくお読みいただき不明な点等あればお問い合わせください。 〇基本、中古品のやり取りの場合、商品は新品のような形にならないことをご理解いただければと思います。その分丁寧な説明と対応を心がけております。よろしくお願いします。 〇発送は用いる資材（段ボール、プチプチ、封筒など）を再利用しつつ梱包など行います。そのため見栄えは良くありませんが丁寧な梱包を心がけます。比較的破損の恐れのないものについては送料の関係で簡易な包装とさせていただくことがあります。 また、らくらくメルカリ便に設定してるものを都合により、ゆうゆうメルカリ便に変更する場合（またはその逆も）があります。 ◯見知らぬ者同士となりますのでお互い気持ちよく取り引きしたいと考えております。 常識のない方、マナーのない方は購入をご遠慮いただくとともに、不快な言動もご遠慮いただきますようお願いします。
顯示翻譯
