anpy
634 評論
140
商品列表
您好(^^)感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會誠心誠意地處理。 敬請多多指教。 ☆出售的物品均為自家保管。我會一邊整理保管的物品一邊出售。 ⇒在交易前，為了確認商品沒有瑕疵，麻煩請您留言告知。特別是出售時間較長的商品，商品狀況可能已經改變，請務必留言告知。 雖然我會仔細檢查，但畢竟是業餘的，可能會有疏漏。敬請見諒。 ☆因為想盡快售出，所以也接受議價。請在留言中告知。如果可以合併寄送，可以減免約200日圓，請隨時留言告知！ ⇒對於「希望以〇〇日圓購買」、「最多可以減免多少」的留言，有些人即使我回覆了也毫無音訊。即使不購買也沒關係，請務必回覆您的意願。因為是看不見對方的交易，所以我希望能夠愉快地進行交易，敬請多多指教。（如果沒有回覆，留言將在數日內刪除。） ☆寄送時會採用簡易包裝。也有使用環保包裝。另外，寄送方式可能會從「らくらくメルカリ便」變更為「ゆうゆうメルカリ便」。 ☆家中無吸菸者。也沒有飼養寵物。由於是經過他人手上的商品，請在意細節或神經質的買家斟酌購買。 ☆我會盡量盡快回覆留言，但平日有工作，所以回覆通常會在傍晚。 ☆為了避免糾紛，即使在留言往來的過程中，也會優先處理先完成購買手續的買家。 ☆即使是已按讚的商品，也可能在未預告的情況下重新上架。 若有不明之處，請在購買前於留言中聯繫。 敬請多多指教(^^)
顯示原文賣家資訊
您好(^^)感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會誠心誠意地處理。 敬請多多指教。 ☆出售的物品均為自家保管。我會一邊整理保管的物品一邊出售。 ⇒在交易前，為了確認商品沒有瑕疵，麻煩請您留言告知。特別是出售時間較長的商品，商品狀況可能已經改變，請務必留言告知。 雖然我會仔細檢查，但畢竟是業餘的，可能會有疏漏。敬請見諒。 ☆因為想盡快售出，所以也接受議價。請在留言中告知。如果可以合併寄送，可以減免約200日圓，請隨時留言告知！ ⇒對於「希望以〇〇日圓購買」、「最多可以減免多少」的留言，有些人即使我回覆了也毫無音訊。即使不購買也沒關係，請務必回覆您的意願。因為是看不見對方的交易，所以我希望能夠愉快地進行交易，敬請多多指教。（如果沒有回覆，留言將在數日內刪除。） ☆寄送時會採用簡易包裝。也有使用環保包裝。另外，寄送方式可能會從「らくらくメルカリ便」變更為「ゆうゆうメルカリ便」。 ☆家中無吸菸者。也沒有飼養寵物。由於是經過他人手上的商品，請在意細節或神經質的買家斟酌購買。 ☆我會盡量盡快回覆留言，但平日有工作，所以回覆通常會在傍晚。 ☆為了避免糾紛，即使在留言往來的過程中，也會優先處理先完成購買手續的買家。 ☆即使是已按讚的商品，也可能在未預告的情況下重新上架。 若有不明之處，請在購買前於留言中聯繫。 敬請多多指教(^^)
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは(^^)ご覧いただきありがとうございます。 不慣れな点はあるかと思いますが、誠心誠意対応致します。よろしくお願い致します。 ☆出品している物は、全て自宅保管です。保管していたものを整理しながら出品しています。 ⇒お取引前に、商品に不備がないか念の為確認したいので、コメントいただけるとありがたいです。特に出品から時間が経過しているものは、商品状態が変わっていることもありますので、コメントお願いします。 十分気を付けて検品していますが、素人ですので見落としがあるかもしれません。ご了承ください。 ☆売り切りたいので、値下げ交渉にも応じます。コメントにてお知らせください。同梱できるものは200円程お値引きできますので、お気軽にコメントください！ ⇒「◯◯円で購入希望です」「お値下げはいくらまでできますか」のコメントに、こちらがコメントしても何の返信もない方がいます。購入しなくても結構ですので、意思表示の返信をお願いします。顔が見えないからこそ気持ち良くお取引したいので、よろしくお願いします。（返信ない場合、数日でコメント削除します。） ☆発送は簡易包装になります。リサイクル包装もございます。また、らくらくメルカリ便⇔ゆうゆうメルカリ便変更させていただくこともあります。 ☆喫煙者なし。ペット飼っておりません。一度人の手に渡った商品ですので、細かい事が気になる方や神経質な方はご遠慮ください。 ☆コメントは、できるだけ早く対応させて頂くつもりですが、平日は仕事をしておりますので、返信は夕方になることが多いです。 ☆トラブルを避けるため、コメントのやり取りの最中でも、先に購入手続きをされた方優先とさせていただきます。 ☆いいね！がついている商品も、予告なく再出品させていただくことがあります。 不明点は、購入前にコメントにてご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します(^^)
顯示翻譯您好(^^)感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會誠心誠意地處理。 敬請多多指教。 ☆出售的物品均為自家保管。我會一邊整理保管的物品一邊出售。 ⇒在交易前，為了確認商品沒有瑕疵，麻煩請您留言告知。特別是出售時間較長的商品，商品狀況可能已經改變，請務必留言告知。 雖然我會仔細檢查，但畢竟是業餘的，可能會有疏漏。敬請見諒。 ☆因為想盡快售出，所以也接受議價。請在留言中告知。如果可以合併寄送，可以減免約200日圓，請隨時留言告知！ ⇒對於「希望以〇〇日圓購買」、「最多可以減免多少」的留言，有些人即使我回覆了也毫無音訊。即使不購買也沒關係，請務必回覆您的意願。因為是看不見對方的交易，所以我希望能夠愉快地進行交易，敬請多多指教。（如果沒有回覆，留言將在數日內刪除。） ☆寄送時會採用簡易包裝。也有使用環保包裝。另外，寄送方式可能會從「らくらくメルカリ便」變更為「ゆうゆうメルカリ便」。 ☆家中無吸菸者。也沒有飼養寵物。由於是經過他人手上的商品，請在意細節或神經質的買家斟酌購買。 ☆我會盡量盡快回覆留言，但平日有工作，所以回覆通常會在傍晚。 ☆為了避免糾紛，即使在留言往來的過程中，也會優先處理先完成購買手續的買家。 ☆即使是已按讚的商品，也可能在未預告的情況下重新上架。 若有不明之處，請在購買前於留言中聯繫。 敬請多多指教(^^)
顯示原文賣家資訊
您好(^^)感謝您的瀏覽。 雖然可能有些地方不熟悉，但我會誠心誠意地處理。 敬請多多指教。 ☆出售的物品均為自家保管。我會一邊整理保管的物品一邊出售。 ⇒在交易前，為了確認商品沒有瑕疵，麻煩請您留言告知。特別是出售時間較長的商品，商品狀況可能已經改變，請務必留言告知。 雖然我會仔細檢查，但畢竟是業餘的，可能會有疏漏。敬請見諒。 ☆因為想盡快售出，所以也接受議價。請在留言中告知。如果可以合併寄送，可以減免約200日圓，請隨時留言告知！ ⇒對於「希望以〇〇日圓購買」、「最多可以減免多少」的留言，有些人即使我回覆了也毫無音訊。即使不購買也沒關係，請務必回覆您的意願。因為是看不見對方的交易，所以我希望能夠愉快地進行交易，敬請多多指教。（如果沒有回覆，留言將在數日內刪除。） ☆寄送時會採用簡易包裝。也有使用環保包裝。另外，寄送方式可能會從「らくらくメルカリ便」變更為「ゆうゆうメルカリ便」。 ☆家中無吸菸者。也沒有飼養寵物。由於是經過他人手上的商品，請在意細節或神經質的買家斟酌購買。 ☆我會盡量盡快回覆留言，但平日有工作，所以回覆通常會在傍晚。 ☆為了避免糾紛，即使在留言往來的過程中，也會優先處理先完成購買手續的買家。 ☆即使是已按讚的商品，也可能在未預告的情況下重新上架。 若有不明之處，請在購買前於留言中聯繫。 敬請多多指教(^^)
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは(^^)ご覧いただきありがとうございます。 不慣れな点はあるかと思いますが、誠心誠意対応致します。よろしくお願い致します。 ☆出品している物は、全て自宅保管です。保管していたものを整理しながら出品しています。 ⇒お取引前に、商品に不備がないか念の為確認したいので、コメントいただけるとありがたいです。特に出品から時間が経過しているものは、商品状態が変わっていることもありますので、コメントお願いします。 十分気を付けて検品していますが、素人ですので見落としがあるかもしれません。ご了承ください。 ☆売り切りたいので、値下げ交渉にも応じます。コメントにてお知らせください。同梱できるものは200円程お値引きできますので、お気軽にコメントください！ ⇒「◯◯円で購入希望です」「お値下げはいくらまでできますか」のコメントに、こちらがコメントしても何の返信もない方がいます。購入しなくても結構ですので、意思表示の返信をお願いします。顔が見えないからこそ気持ち良くお取引したいので、よろしくお願いします。（返信ない場合、数日でコメント削除します。） ☆発送は簡易包装になります。リサイクル包装もございます。また、らくらくメルカリ便⇔ゆうゆうメルカリ便変更させていただくこともあります。 ☆喫煙者なし。ペット飼っておりません。一度人の手に渡った商品ですので、細かい事が気になる方や神経質な方はご遠慮ください。 ☆コメントは、できるだけ早く対応させて頂くつもりですが、平日は仕事をしておりますので、返信は夕方になることが多いです。 ☆トラブルを避けるため、コメントのやり取りの最中でも、先に購入手続きをされた方優先とさせていただきます。 ☆いいね！がついている商品も、予告なく再出品させていただくことがあります。 不明点は、購入前にコメントにてご連絡ください。 どうぞよろしくお願い致します(^^)
顯示翻譯
