モデラート
553 評論
183
商品列表
從永續發展目標（SDGs）的觀點出發，我開始使用Mercari，希望能將家中仍可使用的二手物品或不再需要的物品轉讓給能夠重複利用它們的人。 我會盡量以較低的價格出售二手物品，並在能力範圍內進行清潔和打磨，希望能讓買家感到滿意地收到商品。 為了讓考慮購買的顧客能夠充分了解商品，我會提供詳細的說明和照片，若有任何不明之處，請隨時透過留言提問。 我會仔細檢查二手商品並清楚說明其損壞情況，但可能會有不易察覺的小瑕疵被忽略。若有此情況，敬請見諒。 ＊請您知悉以下事項： ・大部分商品會在隔天寄出，但若我回老家，可能需要一週左右的時間，屆時會另行通知。 ・將優先處理先購買的顧客。 恕不接受預留或指定專屬商品，敬請見諒m(_ _)m 歡迎直接購買。 ・為了節省運費，我會將商品盡量壓縮包裝寄出，但會確保商品不受損壞。 此外，包裝材料原則上會使用家中現有的回收材料。 ・若交易未成立且超過數月，即使有顧客按讚，我也有可能在未預告的情況下刪除商品，敬請見諒。 ・為了能有愉快的交易，若出現無法遵守約定等失去信用的行為，我將不得不遺憾地將其封鎖。 家中無寵物及吸菸者。 感謝您耐心閱讀至最後(^^)
顯示原文賣家資訊
從永續發展目標（SDGs）的觀點出發，我開始使用Mercari，希望能將家中仍可使用的二手物品或不再需要的物品轉讓給能夠重複利用它們的人。 我會盡量以較低的價格出售二手物品，並在能力範圍內進行清潔和打磨，希望能讓買家感到滿意地收到商品。 為了讓考慮購買的顧客能夠充分了解商品，我會提供詳細的說明和照片，若有任何不明之處，請隨時透過留言提問。 我會仔細檢查二手商品並清楚說明其損壞情況，但可能會有不易察覺的小瑕疵被忽略。若有此情況，敬請見諒。 ＊請您知悉以下事項： ・大部分商品會在隔天寄出，但若我回老家，可能需要一週左右的時間，屆時會另行通知。 ・將優先處理先購買的顧客。 恕不接受預留或指定專屬商品，敬請見諒m(_ _)m 歡迎直接購買。 ・為了節省運費，我會將商品盡量壓縮包裝寄出，但會確保商品不受損壞。 此外，包裝材料原則上會使用家中現有的回收材料。 ・若交易未成立且超過數月，即使有顧客按讚，我也有可能在未預告的情況下刪除商品，敬請見諒。 ・為了能有愉快的交易，若出現無法遵守約定等失去信用的行為，我將不得不遺憾地將其封鎖。 家中無寵物及吸菸者。 感謝您耐心閱讀至最後(^^)
賣家資訊
賣家資訊
SDGsの観点から、自宅にあるまだ使える中古品・不用品をリユースしていただける方にお譲りできたらという気持ちでメルカリを始めました。 中古品はなるべく低価格で、そして気持ちよく受け取っていただけるようにできる範囲で掃除や磨きをかけて出品することを心がけています。 ご検討いただいている方に商品についてご納得いただけるように説明や写真などを載せるようにしていますが、不明な点があればご遠慮なくコメントでご質問ください。 used品は丁寧に検品してダメージはきちんとお伝えするように心がけていますが、目立たない小さな見落としがあるかもしれません。その場合はご容赦ください。 ＊以下の点をご承知いただけるようお願いします。 ・ほとんどの商品は翌日までに発送していますが、帰省中などは1週間ほどいただく場合がありその場合はお知らせいたします。 ・先にご購入いただいた方を優先させていただきます。 専用やお取り置きは設定しませんのでお許しくださいませm(_ _)m 即購入歓迎します。 ・送料を抑える為商品にダメージが出ない範囲でコンパクトに畳んで発送します。 また梱包材は自宅にあるリサイクル品が基本となります。 ・お取引きが成立せずに数ヶ月過ぎてしまったお品は、いいねをいただいていても予告なく削除する場合もありますのでご了承ください。 ・気持ちの良いお取引きをしたいので、お約束を守れないなど、信用を失う行為があった方は心苦しいのですがブロックさせていただきます。 ペット・喫煙者無しです。 最後までお読みただきありがとうございました(^^)
顯示翻譯從永續發展目標（SDGs）的觀點出發，我開始使用Mercari，希望能將家中仍可使用的二手物品或不再需要的物品轉讓給能夠重複利用它們的人。 我會盡量以較低的價格出售二手物品，並在能力範圍內進行清潔和打磨，希望能讓買家感到滿意地收到商品。 為了讓考慮購買的顧客能夠充分了解商品，我會提供詳細的說明和照片，若有任何不明之處，請隨時透過留言提問。 我會仔細檢查二手商品並清楚說明其損壞情況，但可能會有不易察覺的小瑕疵被忽略。若有此情況，敬請見諒。 ＊請您知悉以下事項： ・大部分商品會在隔天寄出，但若我回老家，可能需要一週左右的時間，屆時會另行通知。 ・將優先處理先購買的顧客。 恕不接受預留或指定專屬商品，敬請見諒m(_ _)m 歡迎直接購買。 ・為了節省運費，我會將商品盡量壓縮包裝寄出，但會確保商品不受損壞。 此外，包裝材料原則上會使用家中現有的回收材料。 ・若交易未成立且超過數月，即使有顧客按讚，我也有可能在未預告的情況下刪除商品，敬請見諒。 ・為了能有愉快的交易，若出現無法遵守約定等失去信用的行為，我將不得不遺憾地將其封鎖。 家中無寵物及吸菸者。 感謝您耐心閱讀至最後(^^)
顯示原文賣家資訊
從永續發展目標（SDGs）的觀點出發，我開始使用Mercari，希望能將家中仍可使用的二手物品或不再需要的物品轉讓給能夠重複利用它們的人。 我會盡量以較低的價格出售二手物品，並在能力範圍內進行清潔和打磨，希望能讓買家感到滿意地收到商品。 為了讓考慮購買的顧客能夠充分了解商品，我會提供詳細的說明和照片，若有任何不明之處，請隨時透過留言提問。 我會仔細檢查二手商品並清楚說明其損壞情況，但可能會有不易察覺的小瑕疵被忽略。若有此情況，敬請見諒。 ＊請您知悉以下事項： ・大部分商品會在隔天寄出，但若我回老家，可能需要一週左右的時間，屆時會另行通知。 ・將優先處理先購買的顧客。 恕不接受預留或指定專屬商品，敬請見諒m(_ _)m 歡迎直接購買。 ・為了節省運費，我會將商品盡量壓縮包裝寄出，但會確保商品不受損壞。 此外，包裝材料原則上會使用家中現有的回收材料。 ・若交易未成立且超過數月，即使有顧客按讚，我也有可能在未預告的情況下刪除商品，敬請見諒。 ・為了能有愉快的交易，若出現無法遵守約定等失去信用的行為，我將不得不遺憾地將其封鎖。 家中無寵物及吸菸者。 感謝您耐心閱讀至最後(^^)
賣家資訊
賣家資訊
SDGsの観点から、自宅にあるまだ使える中古品・不用品をリユースしていただける方にお譲りできたらという気持ちでメルカリを始めました。 中古品はなるべく低価格で、そして気持ちよく受け取っていただけるようにできる範囲で掃除や磨きをかけて出品することを心がけています。 ご検討いただいている方に商品についてご納得いただけるように説明や写真などを載せるようにしていますが、不明な点があればご遠慮なくコメントでご質問ください。 used品は丁寧に検品してダメージはきちんとお伝えするように心がけていますが、目立たない小さな見落としがあるかもしれません。その場合はご容赦ください。 ＊以下の点をご承知いただけるようお願いします。 ・ほとんどの商品は翌日までに発送していますが、帰省中などは1週間ほどいただく場合がありその場合はお知らせいたします。 ・先にご購入いただいた方を優先させていただきます。 専用やお取り置きは設定しませんのでお許しくださいませm(_ _)m 即購入歓迎します。 ・送料を抑える為商品にダメージが出ない範囲でコンパクトに畳んで発送します。 また梱包材は自宅にあるリサイクル品が基本となります。 ・お取引きが成立せずに数ヶ月過ぎてしまったお品は、いいねをいただいていても予告なく削除する場合もありますのでご了承ください。 ・気持ちの良いお取引きをしたいので、お約束を守れないなど、信用を失う行為があった方は心苦しいのですがブロックさせていただきます。 ペット・喫煙者無しです。 最後までお読みただきありがとうございました(^^)
顯示翻譯
