Roberta
2080 評論
878
商品列表
◎ 如果可以的話請看看。 我正在整理我作為愛好收集的各種物品。 在整理的同時，我將按順序出售。 我想趕快整理，所以也歡迎議價！ ※ 由於我的慢性病等原因，我的身體狀況會定期變得不穩定，而且很容易疲勞，所以能精力充沛地活動的時間很少，基本上我的回應會比較慢。 敬請諒解。 ※ 銷售商品將隨時移至倉庫保管，因此可能需要一些時間才能發貨。 ※ 使用ATM/便利商店付款的買家，請在購買後告知您的預計付款日期。 【賣家介紹】 我喜歡尋找寶物，並收集了各種東西。（特別是毛絨玩具☆） 如果我收集過多的收藏品能幫助到需要的人，我會很高興。 【給買家的問候】 這次，感謝您從眾多商品中選擇了我的商品。 我會盡量用照片和說明清楚地傳達商品的狀況，但這畢竟是個人保管、判斷和銷售，請事先諒解可能會有遺漏。 如果您有任何疑問，請隨時提問。 由於是跳蚤市場，如果您要求與商店相同的標準，請避免購買。 【商品的發貨】 原則上僅限匿名配送。 ※ 我可能會在「輕鬆配送」和「郵局配送」之間更改發貨方式。 ※ 可壓縮的商品將被壓縮後發貨。 【注意事項】 ※ 在拍攝商品時，商品和背景等的色調可能會略有不同。 ※ 不提供預留和專用商品。 ※ 我不吸煙。 ※ 我沒有寵物。 【給賣家的問候】 您好。 我將按照Mercari的規定立即決定購買，無論是否為專用商品等。（很抱歉，因為我對因獨自規則等而發生的各種事情感到厭煩，所以我將遵守Mercari的規則。） 我將判斷不符合規定和指南的獨自規則和商品，即使發生問題，賣家也應承擔全部責任。 此外，寄來的商品上寫的賣家姓名和地址等個人信息，將作為個人信息進行碎紙處理。 根據商品的狀況，我可能會要求退貨和退款。 如果與商品說明有顯著差異（例如，新品、未使用品是使用過的商品等），無論銷售價格如何，我都會與您協商。
顯示原文賣家資訊
◎ 如果可以的話請看看。 我正在整理我作為愛好收集的各種物品。 在整理的同時，我將按順序出售。 我想趕快整理，所以也歡迎議價！ ※ 由於我的慢性病等原因，我的身體狀況會定期變得不穩定，而且很容易疲勞，所以能精力充沛地活動的時間很少，基本上我的回應會比較慢。 敬請諒解。 ※ 銷售商品將隨時移至倉庫保管，因此可能需要一些時間才能發貨。 ※ 使用ATM/便利商店付款的買家，請在購買後告知您的預計付款日期。 【賣家介紹】 我喜歡尋找寶物，並收集了各種東西。（特別是毛絨玩具☆） 如果我收集過多的收藏品能幫助到需要的人，我會很高興。 【給買家的問候】 這次，感謝您從眾多商品中選擇了我的商品。 我會盡量用照片和說明清楚地傳達商品的狀況，但這畢竟是個人保管、判斷和銷售，請事先諒解可能會有遺漏。 如果您有任何疑問，請隨時提問。 由於是跳蚤市場，如果您要求與商店相同的標準，請避免購買。 【商品的發貨】 原則上僅限匿名配送。 ※ 我可能會在「輕鬆配送」和「郵局配送」之間更改發貨方式。 ※ 可壓縮的商品將被壓縮後發貨。 【注意事項】 ※ 在拍攝商品時，商品和背景等的色調可能會略有不同。 ※ 不提供預留和專用商品。 ※ 我不吸煙。 ※ 我沒有寵物。 【給賣家的問候】 您好。 我將按照Mercari的規定立即決定購買，無論是否為專用商品等。（很抱歉，因為我對因獨自規則等而發生的各種事情感到厭煩，所以我將遵守Mercari的規則。） 我將判斷不符合規定和指南的獨自規則和商品，即使發生問題，賣家也應承擔全部責任。 此外，寄來的商品上寫的賣家姓名和地址等個人信息，將作為個人信息進行碎紙處理。 根據商品的狀況，我可能會要求退貨和退款。 如果與商品說明有顯著差異（例如，新品、未使用品是使用過的商品等），無論銷售價格如何，我都會與您協商。
賣家資訊
賣家資訊
◎良かったら見てください。 趣味で色々と収集していた物を片付け中です。 整理しながら、順次出品していく予定です。 どんどん片付けたいので、お値下げ交渉もどうぞ！ ※持病等で定期的に体調が不安定になったり、すぐ疲れやすい為、元気に動ける期間は少なく、基本的には対応は遅めになります。 予めご了承ください。 ※販売商品は、随時倉庫に移し保管させていただきますので、発送にお時間をいただく場合がございます。 ※ATM/コンビニ払いでご購入される方は、購入後にお支払い予定日をお伝えください。 【出品者のご紹介】 掘り出し物を探すのが趣味で色々と集めています。(特にぬいぐるみ☆) 集めすぎたコレクションが必要とされる誰かのお役に立てたら嬉しいです。 【ご購入様へのご挨拶】 この度は、数多くある商品の中から、当方の商品をお選びいただき、ありがとうございます。 なるべく商品の状態を分かりやすく写真や説明でお伝えするよう心掛けておりますが、あくまでも一個人が保管・判断・販売しますので、見落とし等は予めご了承ください。 もし、ご不明な点などがございましたら、お気軽にご質問下さい。 フリマの為、ショップと同等を求められる方は、ご購入をお控え下さい。 【商品の発送】 原則、匿名配送のみ。 ※らくらく・ゆうゆう間で発送方法を変更させていただく場合がございます。 ※圧縮可能な商品は、圧縮して発送します。 【注意事項】 ※商品の撮影において、商品や背景等の色合いが若干異なる場合がございます。 ※取り置き、専用出品は行っておりません。 ※煙草は吸いません。 ※ペットはいません。 【出品者様へのご挨拶】 初めまして。 メルカリの規約に従い専用等に関わらず、即決させていだきます。 （申し訳ありませんが、独自ルール等により散々辟易しましたので、メルカリのルールに従います。） 規約・ガイドに沿わない独自ルールや出品は、例えトラブルが発生しても出品者様が全責任を負うものと判断します。 また、送られて来た商品に書かれている出品者様のお名前やご住所等は、個人情報の為、シュレッダーにかけて処理しています。 商品の状態によっては、商品の返品、返金をお願いする場合があります。 商品説明と著しく異なる場合(新品、未使用品が使用品であった等)は、販売価格に関わらず、ご相談させて頂きます。
顯示翻譯◎ 如果可以的話請看看。 我正在整理我作為愛好收集的各種物品。 在整理的同時，我將按順序出售。 我想趕快整理，所以也歡迎議價！ ※ 由於我的慢性病等原因，我的身體狀況會定期變得不穩定，而且很容易疲勞，所以能精力充沛地活動的時間很少，基本上我的回應會比較慢。 敬請諒解。 ※ 銷售商品將隨時移至倉庫保管，因此可能需要一些時間才能發貨。 ※ 使用ATM/便利商店付款的買家，請在購買後告知您的預計付款日期。 【賣家介紹】 我喜歡尋找寶物，並收集了各種東西。（特別是毛絨玩具☆） 如果我收集過多的收藏品能幫助到需要的人，我會很高興。 【給買家的問候】 這次，感謝您從眾多商品中選擇了我的商品。 我會盡量用照片和說明清楚地傳達商品的狀況，但這畢竟是個人保管、判斷和銷售，請事先諒解可能會有遺漏。 如果您有任何疑問，請隨時提問。 由於是跳蚤市場，如果您要求與商店相同的標準，請避免購買。 【商品的發貨】 原則上僅限匿名配送。 ※ 我可能會在「輕鬆配送」和「郵局配送」之間更改發貨方式。 ※ 可壓縮的商品將被壓縮後發貨。 【注意事項】 ※ 在拍攝商品時，商品和背景等的色調可能會略有不同。 ※ 不提供預留和專用商品。 ※ 我不吸煙。 ※ 我沒有寵物。 【給賣家的問候】 您好。 我將按照Mercari的規定立即決定購買，無論是否為專用商品等。（很抱歉，因為我對因獨自規則等而發生的各種事情感到厭煩，所以我將遵守Mercari的規則。） 我將判斷不符合規定和指南的獨自規則和商品，即使發生問題，賣家也應承擔全部責任。 此外，寄來的商品上寫的賣家姓名和地址等個人信息，將作為個人信息進行碎紙處理。 根據商品的狀況，我可能會要求退貨和退款。 如果與商品說明有顯著差異（例如，新品、未使用品是使用過的商品等），無論銷售價格如何，我都會與您協商。
顯示原文賣家資訊
◎ 如果可以的話請看看。 我正在整理我作為愛好收集的各種物品。 在整理的同時，我將按順序出售。 我想趕快整理，所以也歡迎議價！ ※ 由於我的慢性病等原因，我的身體狀況會定期變得不穩定，而且很容易疲勞，所以能精力充沛地活動的時間很少，基本上我的回應會比較慢。 敬請諒解。 ※ 銷售商品將隨時移至倉庫保管，因此可能需要一些時間才能發貨。 ※ 使用ATM/便利商店付款的買家，請在購買後告知您的預計付款日期。 【賣家介紹】 我喜歡尋找寶物，並收集了各種東西。（特別是毛絨玩具☆） 如果我收集過多的收藏品能幫助到需要的人，我會很高興。 【給買家的問候】 這次，感謝您從眾多商品中選擇了我的商品。 我會盡量用照片和說明清楚地傳達商品的狀況，但這畢竟是個人保管、判斷和銷售，請事先諒解可能會有遺漏。 如果您有任何疑問，請隨時提問。 由於是跳蚤市場，如果您要求與商店相同的標準，請避免購買。 【商品的發貨】 原則上僅限匿名配送。 ※ 我可能會在「輕鬆配送」和「郵局配送」之間更改發貨方式。 ※ 可壓縮的商品將被壓縮後發貨。 【注意事項】 ※ 在拍攝商品時，商品和背景等的色調可能會略有不同。 ※ 不提供預留和專用商品。 ※ 我不吸煙。 ※ 我沒有寵物。 【給賣家的問候】 您好。 我將按照Mercari的規定立即決定購買，無論是否為專用商品等。（很抱歉，因為我對因獨自規則等而發生的各種事情感到厭煩，所以我將遵守Mercari的規則。） 我將判斷不符合規定和指南的獨自規則和商品，即使發生問題，賣家也應承擔全部責任。 此外，寄來的商品上寫的賣家姓名和地址等個人信息，將作為個人信息進行碎紙處理。 根據商品的狀況，我可能會要求退貨和退款。 如果與商品說明有顯著差異（例如，新品、未使用品是使用過的商品等），無論銷售價格如何，我都會與您協商。
賣家資訊
賣家資訊
◎良かったら見てください。 趣味で色々と収集していた物を片付け中です。 整理しながら、順次出品していく予定です。 どんどん片付けたいので、お値下げ交渉もどうぞ！ ※持病等で定期的に体調が不安定になったり、すぐ疲れやすい為、元気に動ける期間は少なく、基本的には対応は遅めになります。 予めご了承ください。 ※販売商品は、随時倉庫に移し保管させていただきますので、発送にお時間をいただく場合がございます。 ※ATM/コンビニ払いでご購入される方は、購入後にお支払い予定日をお伝えください。 【出品者のご紹介】 掘り出し物を探すのが趣味で色々と集めています。(特にぬいぐるみ☆) 集めすぎたコレクションが必要とされる誰かのお役に立てたら嬉しいです。 【ご購入様へのご挨拶】 この度は、数多くある商品の中から、当方の商品をお選びいただき、ありがとうございます。 なるべく商品の状態を分かりやすく写真や説明でお伝えするよう心掛けておりますが、あくまでも一個人が保管・判断・販売しますので、見落とし等は予めご了承ください。 もし、ご不明な点などがございましたら、お気軽にご質問下さい。 フリマの為、ショップと同等を求められる方は、ご購入をお控え下さい。 【商品の発送】 原則、匿名配送のみ。 ※らくらく・ゆうゆう間で発送方法を変更させていただく場合がございます。 ※圧縮可能な商品は、圧縮して発送します。 【注意事項】 ※商品の撮影において、商品や背景等の色合いが若干異なる場合がございます。 ※取り置き、専用出品は行っておりません。 ※煙草は吸いません。 ※ペットはいません。 【出品者様へのご挨拶】 初めまして。 メルカリの規約に従い専用等に関わらず、即決させていだきます。 （申し訳ありませんが、独自ルール等により散々辟易しましたので、メルカリのルールに従います。） 規約・ガイドに沿わない独自ルールや出品は、例えトラブルが発生しても出品者様が全責任を負うものと判断します。 また、送られて来た商品に書かれている出品者様のお名前やご住所等は、個人情報の為、シュレッダーにかけて処理しています。 商品の状態によっては、商品の返品、返金をお願いする場合があります。 商品説明と著しく異なる場合(新品、未使用品が使用品であった等)は、販売価格に関わらず、ご相談させて頂きます。
顯示翻譯
