らぱん
18 評論
35
商品列表
您好。 感謝您的瀏覽♪ 我將會盡力誠實地處理。 請多多指教。 我會盡快回覆和寄送，但由於我一邊做家務和育兒，一邊全職工作，可能需要花費一些時間。 平日白天可能會晚些回覆，但我一定會回覆。 【關於商品】 ・我出售的是未使用或狀況良好的物品，目的是整理。 ・我保存在沒有寵物和吸煙者的環境中。 ・由於是居家保存的物品，我會盡可能詳細地描述商品的狀況，但如果您是神經質的人或追求完美狀態的人，請不要購買。 請在您理解的基礎上考慮購買。 ・如有任何疑問，請在購買前提出。 【關於包裝和寄送】 ・我會仔細檢查和包裝，但由於是外行人，可能會有不足之處。請事先諒解。 ・由於工作關係，寄送主要是在週末的週六和週日。 如果您著急，請提前在留言中諮詢。 ・我會採用簡易包裝，使其緊湊寄送。 ・可能會使用回收材料，請諒解。 【關於交易】 ・即使在留言交流中，我也会優先考慮購買的人。 ・關於價格協商 我已包含運費和手續費來設定價格。 請不要進行沒有購買意願的降價協商。 ★如有任何疑問，請隨時與我聯繫。 如果我們能互相愉快地交易，我將不勝感激。 請多多指教(*^^*)
顯示原文賣家資訊
您好。 感謝您的瀏覽♪ 我將會盡力誠實地處理。 請多多指教。 我會盡快回覆和寄送，但由於我一邊做家務和育兒，一邊全職工作，可能需要花費一些時間。 平日白天可能會晚些回覆，但我一定會回覆。 【關於商品】 ・我出售的是未使用或狀況良好的物品，目的是整理。 ・我保存在沒有寵物和吸煙者的環境中。 ・由於是居家保存的物品，我會盡可能詳細地描述商品的狀況，但如果您是神經質的人或追求完美狀態的人，請不要購買。 請在您理解的基礎上考慮購買。 ・如有任何疑問，請在購買前提出。 【關於包裝和寄送】 ・我會仔細檢查和包裝，但由於是外行人，可能會有不足之處。請事先諒解。 ・由於工作關係，寄送主要是在週末的週六和週日。 如果您著急，請提前在留言中諮詢。 ・我會採用簡易包裝，使其緊湊寄送。 ・可能會使用回收材料，請諒解。 【關於交易】 ・即使在留言交流中，我也会優先考慮購買的人。 ・關於價格協商 我已包含運費和手續費來設定價格。 請不要進行沒有購買意願的降價協商。 ★如有任何疑問，請隨時與我聯繫。 如果我們能互相愉快地交易，我將不勝感激。 請多多指教(*^^*)
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます♪ 最後まで誠実に対応いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 早めの返信や発送等をさせていただきますが、家事や育児をしながらフルタイム勤務のため、少しお時間をいただくことになるかもしれません。 平日の日中はお返事等が遅れることがありますが、必ずお返事いたします。 【商品について】 ・使用していないものや状態の良いものを 整理目的で出品しています。 ・ペットなし・喫煙者なしの環境で保管し ています。 ・自宅保管品のため、商品の状態は可能な 限り記載しておりますが、神経質な方や 完全な状態をお求めになる方は、ご遠慮 ください。 ご理解いただける方にご検討いただいた 上でのご購入をお願いいたしします。 ・ご質問等ございましたら購入前にお願い いたします。 【梱包・発送について】 ・検品や梱包等は丁寧に行いますが、素人 ですので至らぬ点があるかもしれませ ん。あらかじめご了承ください。 ・発送は仕事の都合上、主に週末の土日が メインとなります。 お急ぎの方は事前にコメントでご相談く ださい。 ・簡易包装にてコンパクトにして発送させ ていただきます。 ・リサイクル資材を使用することがありま すのでご了承ください。 【お取引について】 ・コメントのやり取り中でも、購入してい ただいた方を優先させていただきます。 ・価格交渉について 送料や手数料を含めた上で金額を設定 しています。 購入意思のない値下げ交渉はご遠慮ください。 ★ご不明点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 お互いに気持ちの良いお取引ができれば幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします(*^^*)
顯示翻譯您好。 感謝您的瀏覽♪ 我將會盡力誠實地處理。 請多多指教。 我會盡快回覆和寄送，但由於我一邊做家務和育兒，一邊全職工作，可能需要花費一些時間。 平日白天可能會晚些回覆，但我一定會回覆。 【關於商品】 ・我出售的是未使用或狀況良好的物品，目的是整理。 ・我保存在沒有寵物和吸煙者的環境中。 ・由於是居家保存的物品，我會盡可能詳細地描述商品的狀況，但如果您是神經質的人或追求完美狀態的人，請不要購買。 請在您理解的基礎上考慮購買。 ・如有任何疑問，請在購買前提出。 【關於包裝和寄送】 ・我會仔細檢查和包裝，但由於是外行人，可能會有不足之處。請事先諒解。 ・由於工作關係，寄送主要是在週末的週六和週日。 如果您著急，請提前在留言中諮詢。 ・我會採用簡易包裝，使其緊湊寄送。 ・可能會使用回收材料，請諒解。 【關於交易】 ・即使在留言交流中，我也会優先考慮購買的人。 ・關於價格協商 我已包含運費和手續費來設定價格。 請不要進行沒有購買意願的降價協商。 ★如有任何疑問，請隨時與我聯繫。 如果我們能互相愉快地交易，我將不勝感激。 請多多指教(*^^*)
顯示原文賣家資訊
您好。 感謝您的瀏覽♪ 我將會盡力誠實地處理。 請多多指教。 我會盡快回覆和寄送，但由於我一邊做家務和育兒，一邊全職工作，可能需要花費一些時間。 平日白天可能會晚些回覆，但我一定會回覆。 【關於商品】 ・我出售的是未使用或狀況良好的物品，目的是整理。 ・我保存在沒有寵物和吸煙者的環境中。 ・由於是居家保存的物品，我會盡可能詳細地描述商品的狀況，但如果您是神經質的人或追求完美狀態的人，請不要購買。 請在您理解的基礎上考慮購買。 ・如有任何疑問，請在購買前提出。 【關於包裝和寄送】 ・我會仔細檢查和包裝，但由於是外行人，可能會有不足之處。請事先諒解。 ・由於工作關係，寄送主要是在週末的週六和週日。 如果您著急，請提前在留言中諮詢。 ・我會採用簡易包裝，使其緊湊寄送。 ・可能會使用回收材料，請諒解。 【關於交易】 ・即使在留言交流中，我也会優先考慮購買的人。 ・關於價格協商 我已包含運費和手續費來設定價格。 請不要進行沒有購買意願的降價協商。 ★如有任何疑問，請隨時與我聯繫。 如果我們能互相愉快地交易，我將不勝感激。 請多多指教(*^^*)
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます♪ 最後まで誠実に対応いたします。 どうぞよろしくお願いいたします。 早めの返信や発送等をさせていただきますが、家事や育児をしながらフルタイム勤務のため、少しお時間をいただくことになるかもしれません。 平日の日中はお返事等が遅れることがありますが、必ずお返事いたします。 【商品について】 ・使用していないものや状態の良いものを 整理目的で出品しています。 ・ペットなし・喫煙者なしの環境で保管し ています。 ・自宅保管品のため、商品の状態は可能な 限り記載しておりますが、神経質な方や 完全な状態をお求めになる方は、ご遠慮 ください。 ご理解いただける方にご検討いただいた 上でのご購入をお願いいたしします。 ・ご質問等ございましたら購入前にお願い いたします。 【梱包・発送について】 ・検品や梱包等は丁寧に行いますが、素人 ですので至らぬ点があるかもしれませ ん。あらかじめご了承ください。 ・発送は仕事の都合上、主に週末の土日が メインとなります。 お急ぎの方は事前にコメントでご相談く ださい。 ・簡易包装にてコンパクトにして発送させ ていただきます。 ・リサイクル資材を使用することがありま すのでご了承ください。 【お取引について】 ・コメントのやり取り中でも、購入してい ただいた方を優先させていただきます。 ・価格交渉について 送料や手数料を含めた上で金額を設定 しています。 購入意思のない値下げ交渉はご遠慮ください。 ★ご不明点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 お互いに気持ちの良いお取引ができれば幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします(*^^*)
顯示翻譯
