ちょびにゃんず
5/5
1029 則評論
235
商品列表
ちょびにゃんず
1029 則評論
235
商品列表
您好， 感謝您本次的瀏覽。 對於Mercari，我還不太熟悉。 雖然有些手忙腳亂，但還請多多指教。 雖然是外行人，但我會盡可能簡便地包裝，並努力維持商品的狀態。如果商品讓您不滿意，請您見諒。 我會盡可能測量尺寸，但對於已經在商品上標明的，將顯示商品上記載的內容。 為了盡可能以良好的狀態發貨，這裡不再重新測量。 之前曾發生過被懷疑裁切書籍的案例。由於是居家保存，可能會有老化現象，但標示為新品・未使用的書籍，都是從正規書店購買的，並未在家中進行裁切（更確切地說，我無法掌握如此高難度的技術）。 而且，最近有人指出，書籍在配送過程中出現了損傷。我會盡可能注意包裝。 由於個人原因， 僅在週末發貨， 因此有時可以在1～2天內發貨， 有時則需要1週以上。 請您見諒。 如果急需，請告知我。 此外，由於物品管理不善，曾造成過困擾，因此我每月會進行一次價格調整和物品盤點。 因此，商品可能會消失，請您見諒。 除了提示內容之外，不接受議價或捆綁銷售的折扣（更確切地說，我不知道該如何處理，所以無法處理。非常抱歉）。 最近，我終於理解了〇〇專用的顯示方式。 另外，最近有買家在購買後，通過訊息發送包含辱罵和誹謗的騷擾內容，並取消訂單的情況。我希望盡可能地進行彼此愉快的交流。 希望得到理解的買家購買。
顯示原文賣家資訊
您好， 感謝您本次的瀏覽。 對於Mercari，我還不太熟悉。 雖然有些手忙腳亂，但還請多多指教。 雖然是外行人，但我會盡可能簡便地包裝，並努力維持商品的狀態。如果商品讓您不滿意，請您見諒。 我會盡可能測量尺寸，但對於已經在商品上標明的，將顯示商品上記載的內容。 為了盡可能以良好的狀態發貨，這裡不再重新測量。 之前曾發生過被懷疑裁切書籍的案例。由於是居家保存，可能會有老化現象，但標示為新品・未使用的書籍，都是從正規書店購買的，並未在家中進行裁切（更確切地說，我無法掌握如此高難度的技術）。 而且，最近有人指出，書籍在配送過程中出現了損傷。我會盡可能注意包裝。 由於個人原因， 僅在週末發貨， 因此有時可以在1～2天內發貨， 有時則需要1週以上。 請您見諒。 如果急需，請告知我。 此外，由於物品管理不善，曾造成過困擾，因此我每月會進行一次價格調整和物品盤點。 因此，商品可能會消失，請您見諒。 除了提示內容之外，不接受議價或捆綁銷售的折扣（更確切地說，我不知道該如何處理，所以無法處理。非常抱歉）。 最近，我終於理解了〇〇專用的顯示方式。 另外，最近有買家在購買後，通過訊息發送包含辱罵和誹謗的騷擾內容，並取消訂單的情況。我希望盡可能地進行彼此愉快的交流。 希望得到理解的買家購買。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは この度は御閲覧いただきありがとうございます メルカリはまだまだ不慣れです あたふたしておりますが、よろしくお願いします 素人ではありますが、できるだけ簡易的梱包ともに状態を維持でるように努めてまいります。もし、お気に召さないことがありましたら、お許しください サイズには可能な限り測定しますが、 すでに商品に明記しているものについては、 商品に記載あるものを表示します。 できるだけいい状態で発送したいので、 こちらでは改めて測定はしません 以前に書籍の裁断を疑われた事案がありました。自宅保存のため経年劣化の可能性はありますが、新品・未使用で提示している本は、正規販売書店から購入したもので、自宅での裁断などは行なっていません（というより、その様な高難度の技ができません） そして，最近指摘があったのですが、書籍については配送の過程で傷がつく事案がありました。できるだけ梱包には注意します。 個人的な事情により、 土日のみの発送のため、 1〜2日で発送できる時と、 1週間以上かかる時とがあります ご容赦くださいませ もし、お急ぎの際はご一報ください また、物品管理不十分によるご迷惑をお掛けした経験から、1ヶ月に一度程度、価格見直しと物品棚卸しを実施しています そのため、商品が無くなることがありますのですが、ご容赦ください 提示内容以外の値引きや抱き合わせによる値引きは対応しておりません（というよりも、どの様に対応して良いのかわからないため、対応できないのです。申し訳ありません） 最近、ようやく〇〇専用の表示が理解できる様になりました また、最近購入者の方で、購入後にメッセージにて暴言や誹謗中傷を含む嫌がらせ内容を複数送り、ドタキャンされるケースがありました。できるだけ、互いに心地よいやり取りを心がけて参りたいです。 ご理解いただける方の購入を希望いたします
顯示翻譯您好， 感謝您本次的瀏覽。 對於Mercari，我還不太熟悉。 雖然有些手忙腳亂，但還請多多指教。 雖然是外行人，但我會盡可能簡便地包裝，並努力維持商品的狀態。如果商品讓您不滿意，請您見諒。 我會盡可能測量尺寸，但對於已經在商品上標明的，將顯示商品上記載的內容。 為了盡可能以良好的狀態發貨，這裡不再重新測量。 之前曾發生過被懷疑裁切書籍的案例。由於是居家保存，可能會有老化現象，但標示為新品・未使用的書籍，都是從正規書店購買的，並未在家中進行裁切（更確切地說，我無法掌握如此高難度的技術）。 而且，最近有人指出，書籍在配送過程中出現了損傷。我會盡可能注意包裝。 由於個人原因， 僅在週末發貨， 因此有時可以在1～2天內發貨， 有時則需要1週以上。 請您見諒。 如果急需，請告知我。 此外，由於物品管理不善，曾造成過困擾，因此我每月會進行一次價格調整和物品盤點。 因此，商品可能會消失，請您見諒。 除了提示內容之外，不接受議價或捆綁銷售的折扣（更確切地說，我不知道該如何處理，所以無法處理。非常抱歉）。 最近，我終於理解了〇〇專用的顯示方式。 另外，最近有買家在購買後，通過訊息發送包含辱罵和誹謗的騷擾內容，並取消訂單的情況。我希望盡可能地進行彼此愉快的交流。 希望得到理解的買家購買。
顯示原文賣家資訊
您好， 感謝您本次的瀏覽。 對於Mercari，我還不太熟悉。 雖然有些手忙腳亂，但還請多多指教。 雖然是外行人，但我會盡可能簡便地包裝，並努力維持商品的狀態。如果商品讓您不滿意，請您見諒。 我會盡可能測量尺寸，但對於已經在商品上標明的，將顯示商品上記載的內容。 為了盡可能以良好的狀態發貨，這裡不再重新測量。 之前曾發生過被懷疑裁切書籍的案例。由於是居家保存，可能會有老化現象，但標示為新品・未使用的書籍，都是從正規書店購買的，並未在家中進行裁切（更確切地說，我無法掌握如此高難度的技術）。 而且，最近有人指出，書籍在配送過程中出現了損傷。我會盡可能注意包裝。 由於個人原因， 僅在週末發貨， 因此有時可以在1～2天內發貨， 有時則需要1週以上。 請您見諒。 如果急需，請告知我。 此外，由於物品管理不善，曾造成過困擾，因此我每月會進行一次價格調整和物品盤點。 因此，商品可能會消失，請您見諒。 除了提示內容之外，不接受議價或捆綁銷售的折扣（更確切地說，我不知道該如何處理，所以無法處理。非常抱歉）。 最近，我終於理解了〇〇專用的顯示方式。 另外，最近有買家在購買後，通過訊息發送包含辱罵和誹謗的騷擾內容，並取消訂單的情況。我希望盡可能地進行彼此愉快的交流。 希望得到理解的買家購買。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは この度は御閲覧いただきありがとうございます メルカリはまだまだ不慣れです あたふたしておりますが、よろしくお願いします 素人ではありますが、できるだけ簡易的梱包ともに状態を維持でるように努めてまいります。もし、お気に召さないことがありましたら、お許しください サイズには可能な限り測定しますが、 すでに商品に明記しているものについては、 商品に記載あるものを表示します。 できるだけいい状態で発送したいので、 こちらでは改めて測定はしません 以前に書籍の裁断を疑われた事案がありました。自宅保存のため経年劣化の可能性はありますが、新品・未使用で提示している本は、正規販売書店から購入したもので、自宅での裁断などは行なっていません（というより、その様な高難度の技ができません） そして，最近指摘があったのですが、書籍については配送の過程で傷がつく事案がありました。できるだけ梱包には注意します。 個人的な事情により、 土日のみの発送のため、 1〜2日で発送できる時と、 1週間以上かかる時とがあります ご容赦くださいませ もし、お急ぎの際はご一報ください また、物品管理不十分によるご迷惑をお掛けした経験から、1ヶ月に一度程度、価格見直しと物品棚卸しを実施しています そのため、商品が無くなることがありますのですが、ご容赦ください 提示内容以外の値引きや抱き合わせによる値引きは対応しておりません（というよりも、どの様に対応して良いのかわからないため、対応できないのです。申し訳ありません） 最近、ようやく〇〇専用の表示が理解できる様になりました また、最近購入者の方で、購入後にメッセージにて暴言や誹謗中傷を含む嫌がらせ内容を複数送り、ドタキャンされるケースがありました。できるだけ、互いに心地よいやり取りを心がけて参りたいです。 ご理解いただける方の購入を希望いたします
顯示翻譯
