Gパンちゃん
631 評論
518
商品列表
感謝您的觀看。 我想製作許多獨一無二、有點帥氣、可愛、實用且易於使用的物品。 是不是有點太貪心了？我想做這個也想做那個。 如果您喜歡我獨一無二的商品，並購買使用，我將感到非常高興。 由於所有商品均為原創手工製作，因此理所當然地，我從一根線開始反覆試驗，盡力編織和製作，希望您能喜歡。請原諒一些不完美之處。 每個人的喜好都不同，如果您能告訴我您想要的調整，我會盡力編織進去。 價格方面……我設定價格時，是希望以可愛的作品，花費相當的時間，讓您感到滿意，並能讓我今後繼續製作，我認為這是對自己努力的獎勵，但我也為此煩惱不已，設定了價格。您可能會覺得這些東西……「就這樣嗎？」「這個賣這個價？」「這樣的話？」但是，我是一個連10日圓20日圓都會煩惱的小心人。小件物品比看起來更費工，即使是便宜的商品，也需要相當的費用和各種開銷（最近所有東西都突然變貴了）。我希望您能以優惠的價格購買，但……請您多多包涵。 我相信能注意到我作品的您，一定都是心靈豐富、充滿玩心和時尚感的美麗人士。 我希望有一個愉快的交易。 如果您能抱著「原來還能做這種東西啊」的心情來看，我會很高興。 如果您能購買，我將更加高興。 （雖然很少見，但如果您覺得「這個也好，那個也好」，請告訴我，我會更改為套裝價格刊登，但請不要抱太大期望，因為只是非常非常小的優惠） 我寫了這麼長，您能感受到我的用心嗎？衷心感謝您的仔細閱讀。
顯示原文賣家資訊
感謝您的觀看。 我想製作許多獨一無二、有點帥氣、可愛、實用且易於使用的物品。 是不是有點太貪心了？我想做這個也想做那個。 如果您喜歡我獨一無二的商品，並購買使用，我將感到非常高興。 由於所有商品均為原創手工製作，因此理所當然地，我從一根線開始反覆試驗，盡力編織和製作，希望您能喜歡。請原諒一些不完美之處。 每個人的喜好都不同，如果您能告訴我您想要的調整，我會盡力編織進去。 價格方面……我設定價格時，是希望以可愛的作品，花費相當的時間，讓您感到滿意，並能讓我今後繼續製作，我認為這是對自己努力的獎勵，但我也為此煩惱不已，設定了價格。您可能會覺得這些東西……「就這樣嗎？」「這個賣這個價？」「這樣的話？」但是，我是一個連10日圓20日圓都會煩惱的小心人。小件物品比看起來更費工，即使是便宜的商品，也需要相當的費用和各種開銷（最近所有東西都突然變貴了）。我希望您能以優惠的價格購買，但……請您多多包涵。 我相信能注意到我作品的您，一定都是心靈豐富、充滿玩心和時尚感的美麗人士。 我希望有一個愉快的交易。 如果您能抱著「原來還能做這種東西啊」的心情來看，我會很高興。 如果您能購買，我將更加高興。 （雖然很少見，但如果您覺得「這個也好，那個也好」，請告訴我，我會更改為套裝價格刊登，但請不要抱太大期望，因為只是非常非常小的優惠） 我寫了這麼長，您能感受到我的用心嗎？衷心感謝您的仔細閱讀。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧になっていただき，ありがとうございます。 他にはなくて、ちょっとカッコ良くて、可愛くて、実用的で、使い勝手が良いお品をいっぱい作っていきたいと思っています。 ちょっと欲張り過ぎですか？あれもこれも作りたいんです。 何処にもない、たった一つのお品、お気に入りあれば、ご購入いただきお使いいただけましたら、本当に嬉しく思います。 全てオリジナルハンドメイドの為、当たり前ですが、どれもお気に入りされますようにと一本の糸から試行錯誤を繰り返し一生懸命編み込んで小細工してはと作っています、少々の不細工さはご容赦くださいませ。 お好みはそれぞれです、アレンジ等どんどんお伝えいただきましたら編み込みたいです。 お値段も……、自分なりに可愛い作品で、それなりに時間をかけて、喜んでいただけるように、今後も作ろうと思えるように、よく考え頑張った！と言える自分へのご褒美のつもりで設定しています、でも悩んで悩んで決めてるんですよ、こんな程度の物❓これで❓これくらいなら❓なんて思われる品ばかりでしょうが…、でも10円20円位に悩む小心者なんです、小さな品はそれなりに見た目以上に手間がかかっています、安価な品でもそれなりの料金諸費用がかなりかかります、（最近は急に凄く何でもお高くなって）お値打ちにご利用いただきたいのですが…、そんなこんなでご容赦願います。 きっと私の作品をお目に留めていただける方は皆様、心が豊かで、遊び心、おしゃれ心のある素敵な方達ばかりだと思います。 気持ちの良いお取引きを願いたいです。 こんな物も作れるんだぁ、と思ってご覧になっていただけたら嬉しいです。 その上、ご購入いただければ更に嬉しい限りです。 〔これも良いし、あれも良いし、なんて中々無いですが、もしございましたら？コメントお願いしますね、セット価格に変更掲載致します、でもあまり期待しないで、ほんのほんのちょこっとだけですので〕 長々と書いてしまいましたが、一生懸命さが伝わっていただけましたでしょうか、心からご熟読ありがとうございました。
顯示翻譯感謝您的觀看。 我想製作許多獨一無二、有點帥氣、可愛、實用且易於使用的物品。 是不是有點太貪心了？我想做這個也想做那個。 如果您喜歡我獨一無二的商品，並購買使用，我將感到非常高興。 由於所有商品均為原創手工製作，因此理所當然地，我從一根線開始反覆試驗，盡力編織和製作，希望您能喜歡。請原諒一些不完美之處。 每個人的喜好都不同，如果您能告訴我您想要的調整，我會盡力編織進去。 價格方面……我設定價格時，是希望以可愛的作品，花費相當的時間，讓您感到滿意，並能讓我今後繼續製作，我認為這是對自己努力的獎勵，但我也為此煩惱不已，設定了價格。您可能會覺得這些東西……「就這樣嗎？」「這個賣這個價？」「這樣的話？」但是，我是一個連10日圓20日圓都會煩惱的小心人。小件物品比看起來更費工，即使是便宜的商品，也需要相當的費用和各種開銷（最近所有東西都突然變貴了）。我希望您能以優惠的價格購買，但……請您多多包涵。 我相信能注意到我作品的您，一定都是心靈豐富、充滿玩心和時尚感的美麗人士。 我希望有一個愉快的交易。 如果您能抱著「原來還能做這種東西啊」的心情來看，我會很高興。 如果您能購買，我將更加高興。 （雖然很少見，但如果您覺得「這個也好，那個也好」，請告訴我，我會更改為套裝價格刊登，但請不要抱太大期望，因為只是非常非常小的優惠） 我寫了這麼長，您能感受到我的用心嗎？衷心感謝您的仔細閱讀。
顯示原文賣家資訊
感謝您的觀看。 我想製作許多獨一無二、有點帥氣、可愛、實用且易於使用的物品。 是不是有點太貪心了？我想做這個也想做那個。 如果您喜歡我獨一無二的商品，並購買使用，我將感到非常高興。 由於所有商品均為原創手工製作，因此理所當然地，我從一根線開始反覆試驗，盡力編織和製作，希望您能喜歡。請原諒一些不完美之處。 每個人的喜好都不同，如果您能告訴我您想要的調整，我會盡力編織進去。 價格方面……我設定價格時，是希望以可愛的作品，花費相當的時間，讓您感到滿意，並能讓我今後繼續製作，我認為這是對自己努力的獎勵，但我也為此煩惱不已，設定了價格。您可能會覺得這些東西……「就這樣嗎？」「這個賣這個價？」「這樣的話？」但是，我是一個連10日圓20日圓都會煩惱的小心人。小件物品比看起來更費工，即使是便宜的商品，也需要相當的費用和各種開銷（最近所有東西都突然變貴了）。我希望您能以優惠的價格購買，但……請您多多包涵。 我相信能注意到我作品的您，一定都是心靈豐富、充滿玩心和時尚感的美麗人士。 我希望有一個愉快的交易。 如果您能抱著「原來還能做這種東西啊」的心情來看，我會很高興。 如果您能購買，我將更加高興。 （雖然很少見，但如果您覺得「這個也好，那個也好」，請告訴我，我會更改為套裝價格刊登，但請不要抱太大期望，因為只是非常非常小的優惠） 我寫了這麼長，您能感受到我的用心嗎？衷心感謝您的仔細閱讀。
賣家資訊
賣家資訊
ご覧になっていただき，ありがとうございます。 他にはなくて、ちょっとカッコ良くて、可愛くて、実用的で、使い勝手が良いお品をいっぱい作っていきたいと思っています。 ちょっと欲張り過ぎですか？あれもこれも作りたいんです。 何処にもない、たった一つのお品、お気に入りあれば、ご購入いただきお使いいただけましたら、本当に嬉しく思います。 全てオリジナルハンドメイドの為、当たり前ですが、どれもお気に入りされますようにと一本の糸から試行錯誤を繰り返し一生懸命編み込んで小細工してはと作っています、少々の不細工さはご容赦くださいませ。 お好みはそれぞれです、アレンジ等どんどんお伝えいただきましたら編み込みたいです。 お値段も……、自分なりに可愛い作品で、それなりに時間をかけて、喜んでいただけるように、今後も作ろうと思えるように、よく考え頑張った！と言える自分へのご褒美のつもりで設定しています、でも悩んで悩んで決めてるんですよ、こんな程度の物❓これで❓これくらいなら❓なんて思われる品ばかりでしょうが…、でも10円20円位に悩む小心者なんです、小さな品はそれなりに見た目以上に手間がかかっています、安価な品でもそれなりの料金諸費用がかなりかかります、（最近は急に凄く何でもお高くなって）お値打ちにご利用いただきたいのですが…、そんなこんなでご容赦願います。 きっと私の作品をお目に留めていただける方は皆様、心が豊かで、遊び心、おしゃれ心のある素敵な方達ばかりだと思います。 気持ちの良いお取引きを願いたいです。 こんな物も作れるんだぁ、と思ってご覧になっていただけたら嬉しいです。 その上、ご購入いただければ更に嬉しい限りです。 〔これも良いし、あれも良いし、なんて中々無いですが、もしございましたら？コメントお願いしますね、セット価格に変更掲載致します、でもあまり期待しないで、ほんのほんのちょこっとだけですので〕 長々と書いてしまいましたが、一生懸命さが伝わっていただけましたでしょうか、心からご熟読ありがとうございました。
顯示翻譯
