kokoro
342 評論
25
商品列表
您好。感謝您瀏覽我的個人檔案。 我住在福岡縣，名字是「kokoro」。 我和妻子一起生活，並在當地經營一間針灸院。 在工作之餘，我主要會販售家中閒置的物品或個人收藏品。 我致力於提供細緻且誠實的服務，希望您即使是第一次交易也能安心使用。 為了盡可能消除您在購買前的疑慮，例如「真的會寄到嗎？」、「如果跟照片不一樣怎麼辦…」，我都會誠實地呈現商品的狀態，並詳細刊載照片和說明。 ■歡迎直接購買！ 無需留言，直接購買完全沒問題。 ■關於回覆留言 在晚上九點前收到的留言，我會在當天回覆。 之後的留言，可能會在隔天回覆。 ■關於出貨 我會盡量在1至2天內出貨。 但若遇到週末、國定假日或連假，出貨時間可能會延至下週的平日。 ■關於包裝與出貨方式 我會仔細包裝，並根據商品使用氣泡紙或緩衝材。 出貨主要使用「らくらくメルカリ便（匿名配送）」或「クリックポスト」。 ■關於議價 在能力範圍內，我會盡力配合，請隨時留言詢價。 為了能與各位有愉快的交易，我會用心對待。 敬請多多指教。
顯示原文賣家資訊
您好。感謝您瀏覽我的個人檔案。 我住在福岡縣，名字是「kokoro」。 我和妻子一起生活，並在當地經營一間針灸院。 在工作之餘，我主要會販售家中閒置的物品或個人收藏品。 我致力於提供細緻且誠實的服務，希望您即使是第一次交易也能安心使用。 為了盡可能消除您在購買前的疑慮，例如「真的會寄到嗎？」、「如果跟照片不一樣怎麼辦…」，我都會誠實地呈現商品的狀態，並詳細刊載照片和說明。 ■歡迎直接購買！ 無需留言，直接購買完全沒問題。 ■關於回覆留言 在晚上九點前收到的留言，我會在當天回覆。 之後的留言，可能會在隔天回覆。 ■關於出貨 我會盡量在1至2天內出貨。 但若遇到週末、國定假日或連假，出貨時間可能會延至下週的平日。 ■關於包裝與出貨方式 我會仔細包裝，並根據商品使用氣泡紙或緩衝材。 出貨主要使用「らくらくメルカリ便（匿名配送）」或「クリックポスト」。 ■關於議價 在能力範圍內，我會盡力配合，請隨時留言詢價。 為了能與各位有愉快的交易，我會用心對待。 敬請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 福岡県在住の「kokoro」と申します。 妻と二人で暮らしながら、地元で鍼灸院を営んでおります。 本業の合間に、自宅にある品や趣味の品などを中心に出品しています。 丁寧で誠実な対応を心がけておりますので、初めてのお取引でも安心してご利用いただければ嬉しいです。 「本当に届くかな？」「写真と違ったらどうしよう…」など、購入前の不安を少しでも解消できるよう、商品の状態は正直に、写真や説明も詳しく掲載するようにしています。 ■即購入も歓迎しております！ コメントなしでのご購入、大歓迎です。 ■コメントへの返信について 21時までにいただいたコメントには当日中に返信いたします。 それ以降のコメントは、翌日になる場合があります。 ■発送について できる限り1〜2日以内の発送を心がけております。 ただし土日祝日や連休に重なる場合は、翌週の平日にずれ込むことがあります。 ■梱包・発送方法について 丁寧に梱包し、商品に合わせて気泡緩衝材や緩衝材を使用します。 発送は主に「らくらくメルカリ便（匿名配送）」または「クリックポスト」を利用しています。 ■お値下げについて 可能な範囲で対応させていただきますので、お気軽にコメントください。 皆さまと気持ちの良いお取引ができますよう、心を込めて対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯您好。感謝您瀏覽我的個人檔案。 我住在福岡縣，名字是「kokoro」。 我和妻子一起生活，並在當地經營一間針灸院。 在工作之餘，我主要會販售家中閒置的物品或個人收藏品。 我致力於提供細緻且誠實的服務，希望您即使是第一次交易也能安心使用。 為了盡可能消除您在購買前的疑慮，例如「真的會寄到嗎？」、「如果跟照片不一樣怎麼辦…」，我都會誠實地呈現商品的狀態，並詳細刊載照片和說明。 ■歡迎直接購買！ 無需留言，直接購買完全沒問題。 ■關於回覆留言 在晚上九點前收到的留言，我會在當天回覆。 之後的留言，可能會在隔天回覆。 ■關於出貨 我會盡量在1至2天內出貨。 但若遇到週末、國定假日或連假，出貨時間可能會延至下週的平日。 ■關於包裝與出貨方式 我會仔細包裝，並根據商品使用氣泡紙或緩衝材。 出貨主要使用「らくらくメルカリ便（匿名配送）」或「クリックポスト」。 ■關於議價 在能力範圍內，我會盡力配合，請隨時留言詢價。 為了能與各位有愉快的交易，我會用心對待。 敬請多多指教。
顯示原文賣家資訊
您好。感謝您瀏覽我的個人檔案。 我住在福岡縣，名字是「kokoro」。 我和妻子一起生活，並在當地經營一間針灸院。 在工作之餘，我主要會販售家中閒置的物品或個人收藏品。 我致力於提供細緻且誠實的服務，希望您即使是第一次交易也能安心使用。 為了盡可能消除您在購買前的疑慮，例如「真的會寄到嗎？」、「如果跟照片不一樣怎麼辦…」，我都會誠實地呈現商品的狀態，並詳細刊載照片和說明。 ■歡迎直接購買！ 無需留言，直接購買完全沒問題。 ■關於回覆留言 在晚上九點前收到的留言，我會在當天回覆。 之後的留言，可能會在隔天回覆。 ■關於出貨 我會盡量在1至2天內出貨。 但若遇到週末、國定假日或連假，出貨時間可能會延至下週的平日。 ■關於包裝與出貨方式 我會仔細包裝，並根據商品使用氣泡紙或緩衝材。 出貨主要使用「らくらくメルカリ便（匿名配送）」或「クリックポスト」。 ■關於議價 在能力範圍內，我會盡力配合，請隨時留言詢價。 為了能與各位有愉快的交易，我會用心對待。 敬請多多指教。
賣家資訊
賣家資訊
こんにちは。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 福岡県在住の「kokoro」と申します。 妻と二人で暮らしながら、地元で鍼灸院を営んでおります。 本業の合間に、自宅にある品や趣味の品などを中心に出品しています。 丁寧で誠実な対応を心がけておりますので、初めてのお取引でも安心してご利用いただければ嬉しいです。 「本当に届くかな？」「写真と違ったらどうしよう…」など、購入前の不安を少しでも解消できるよう、商品の状態は正直に、写真や説明も詳しく掲載するようにしています。 ■即購入も歓迎しております！ コメントなしでのご購入、大歓迎です。 ■コメントへの返信について 21時までにいただいたコメントには当日中に返信いたします。 それ以降のコメントは、翌日になる場合があります。 ■発送について できる限り1〜2日以内の発送を心がけております。 ただし土日祝日や連休に重なる場合は、翌週の平日にずれ込むことがあります。 ■梱包・発送方法について 丁寧に梱包し、商品に合わせて気泡緩衝材や緩衝材を使用します。 発送は主に「らくらくメルカリ便（匿名配送）」または「クリックポスト」を利用しています。 ■お値下げについて 可能な範囲で対応させていただきますので、お気軽にコメントください。 皆さまと気持ちの良いお取引ができますよう、心を込めて対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
顯示翻譯
