とらちぇん *プロフィールご覧ください*
3665 評論
763
商品列表
「致買家之公告」 自2019年4月4日起,出現了將本人的拍賣頁面原封不動(或稍作修改)複製貼上的賣家,雖然在商品頁面中曾記載過拜託的公告,但似乎難以杜絕,因此在本頁面頂部刊登了公告。 對於希望購買的各位,造成商品頁面觀感不佳,我們深感抱歉,但若您能理解並愉快購物,我們將不勝感激。 懇請您的配合。 「關於購買手續」 若您希望透過ATM/便利商店付款購買,請告知您的預計付款日期。 曾發生數起延遲付款日期的情況。 若無法配合,本方將自行設定預計付款日期,並在通知Mercari營運單位後執行取消交易。 「關於專屬商品的處理」 關於在留言回覆後成立的專屬商品,在建立專屬頁面並由本方留言通知後,請於兩日內完成購買手續。 雖然我們會隨時通知,但若未確認到手續完成,將解除專屬狀態。 「關於塑膠模型製成品」 在準備配送時,我們會檢查是否有破損,並在交易結束前暫時拍攝照片保存。對於之後配送過程中的破損或瑕疵,敬請您的諒解。 「關於發貨後的買家取消」 發貨後的取消恕不接受! 若確有必要,將由買家負擔運費退貨。 請保持商品送達時的包裝狀態退回。 若無法確認商品未開封,將不進行取消手續。 退貨將會公開雙方的地址。 為了安心安全及保護隱私,我們原則上採用「匿名配送」,因此公開地址對雙方都不利,我們原則上拒絕退貨。 若萬一發生發貨後取消的情況,請務必配合本方的聯絡及要求。(為防止新的糾紛) 懇請您的理解與合作。 感謝您的瀏覽! 我會隨意拍賣收到的、找到的、或是稀有的物品! 我會盡快回覆留言及處理寄件,請隨時與我聯繫,我將不勝感激。
顯示原文賣家資訊
「致買家之公告」 自2019年4月4日起,出現了將本人的拍賣頁面原封不動(或稍作修改)複製貼上的賣家,雖然在商品頁面中曾記載過拜託的公告,但似乎難以杜絕,因此在本頁面頂部刊登了公告。 對於希望購買的各位,造成商品頁面觀感不佳,我們深感抱歉,但若您能理解並愉快購物,我們將不勝感激。 懇請您的配合。 「關於購買手續」 若您希望透過ATM/便利商店付款購買,請告知您的預計付款日期。 曾發生數起延遲付款日期的情況。 若無法配合,本方將自行設定預計付款日期,並在通知Mercari營運單位後執行取消交易。 「關於專屬商品的處理」 關於在留言回覆後成立的專屬商品,在建立專屬頁面並由本方留言通知後,請於兩日內完成購買手續。 雖然我們會隨時通知,但若未確認到手續完成,將解除專屬狀態。 「關於塑膠模型製成品」 在準備配送時,我們會檢查是否有破損,並在交易結束前暫時拍攝照片保存。對於之後配送過程中的破損或瑕疵,敬請您的諒解。 「關於發貨後的買家取消」 發貨後的取消恕不接受! 若確有必要,將由買家負擔運費退貨。 請保持商品送達時的包裝狀態退回。 若無法確認商品未開封,將不進行取消手續。 退貨將會公開雙方的地址。 為了安心安全及保護隱私,我們原則上採用「匿名配送」,因此公開地址對雙方都不利,我們原則上拒絕退貨。 若萬一發生發貨後取消的情況,請務必配合本方的聯絡及要求。(為防止新的糾紛) 懇請您的理解與合作。 感謝您的瀏覽! 我會隨意拍賣收到的、找到的、或是稀有的物品! 我會盡快回覆留言及處理寄件,請隨時與我聯繫,我將不勝感激。
賣家資訊
賣家資訊
「購入者様へご案内」 2019年4月4日以降から当方の出品ページをそのまま(少し加工して)コピペする出品者様が現れ、商品ページ内でお願い案内文を記載しておりましたが、なかなか無くなりそうもないので、商品ページ上部に案内文を掲載しております。 購入希望の方々にはお見苦しい商品ページとなり、誠に申し訳ないのですが、ご了承頂き、お買い物をお楽しみくださると大変嬉しいです。 何卒、よろしくお願い致します。 「購入手続きについて」 ATM/コンビニ支払いでのご購入希望の方はご入金予定日の連絡をお願い致します。 入金予定日を遅延する事案が数件ありました。 もし、ご協力いただけない場合は当方にて入金予定日の設定、メルカリ運営局への連絡後のキャンセルを実行する場合もございます。 「専用商品の取り扱いについて」 コメント対応後の専用商品について、専用ページ作成し、当方からコメントへ連絡から2日間までにご購入のお手続きをお願い致します。 逐一、ご連絡を差し上げる予定ですが、お手続きが確認出来ない場合、専用を解除させて頂きます。 「プラモデル制作品について」 配送準備の際、破損がないかチェックし、お取引終了まで写真を一時的に撮影保管します。その後の配送中の破損や不備に関してはご了承頂きます様、よろしくお願い致します。 「発送後のご購入様のキャンセルについて」 発送後のキャンセルは受け付けておりません! どうしても必要な場合は、ご購入様側の送料負担で返品して頂きます。 お届けした直後の梱包状態のまま返送をお願いします。 未開封である事を確認出来なければ、キャンセル手続きはしません。 返品には双方の住所を公開することになります。 安心安全とプライバシー保護の為、基本的に「匿名配送」を採用している事から住所公開は お互いにとっても良くないと考えていますので、基本的に返品はお断りさせて頂きます。 仮にも発送後のキャンセルの場合は、当方からの連絡や用件を必ず実行して頂きますよう、お願い申し上げます。(新たなトラブル防止の為) 何卒、ご理解とご協力をお願い致します。 ご覧いただき、ありがとうございます! 特にこだわりなく、頂いたものや見つけたもの、珍しいものを出品してます! コメントや発送対応は素早く行うように心掛けていますので、お気軽にご利用頂けると嬉しいです。
顯示翻譯「致買家之公告」 自2019年4月4日起,出現了將本人的拍賣頁面原封不動(或稍作修改)複製貼上的賣家,雖然在商品頁面中曾記載過拜託的公告,但似乎難以杜絕,因此在本頁面頂部刊登了公告。 對於希望購買的各位,造成商品頁面觀感不佳,我們深感抱歉,但若您能理解並愉快購物,我們將不勝感激。 懇請您的配合。 「關於購買手續」 若您希望透過ATM/便利商店付款購買,請告知您的預計付款日期。 曾發生數起延遲付款日期的情況。 若無法配合,本方將自行設定預計付款日期,並在通知Mercari營運單位後執行取消交易。 「關於專屬商品的處理」 關於在留言回覆後成立的專屬商品,在建立專屬頁面並由本方留言通知後,請於兩日內完成購買手續。 雖然我們會隨時通知,但若未確認到手續完成,將解除專屬狀態。 「關於塑膠模型製成品」 在準備配送時,我們會檢查是否有破損,並在交易結束前暫時拍攝照片保存。對於之後配送過程中的破損或瑕疵,敬請您的諒解。 「關於發貨後的買家取消」 發貨後的取消恕不接受! 若確有必要,將由買家負擔運費退貨。 請保持商品送達時的包裝狀態退回。 若無法確認商品未開封,將不進行取消手續。 退貨將會公開雙方的地址。 為了安心安全及保護隱私,我們原則上採用「匿名配送」,因此公開地址對雙方都不利,我們原則上拒絕退貨。 若萬一發生發貨後取消的情況,請務必配合本方的聯絡及要求。(為防止新的糾紛) 懇請您的理解與合作。 感謝您的瀏覽! 我會隨意拍賣收到的、找到的、或是稀有的物品! 我會盡快回覆留言及處理寄件,請隨時與我聯繫,我將不勝感激。
顯示原文賣家資訊
「致買家之公告」 自2019年4月4日起,出現了將本人的拍賣頁面原封不動(或稍作修改)複製貼上的賣家,雖然在商品頁面中曾記載過拜託的公告,但似乎難以杜絕,因此在本頁面頂部刊登了公告。 對於希望購買的各位,造成商品頁面觀感不佳,我們深感抱歉,但若您能理解並愉快購物,我們將不勝感激。 懇請您的配合。 「關於購買手續」 若您希望透過ATM/便利商店付款購買,請告知您的預計付款日期。 曾發生數起延遲付款日期的情況。 若無法配合,本方將自行設定預計付款日期,並在通知Mercari營運單位後執行取消交易。 「關於專屬商品的處理」 關於在留言回覆後成立的專屬商品,在建立專屬頁面並由本方留言通知後,請於兩日內完成購買手續。 雖然我們會隨時通知,但若未確認到手續完成,將解除專屬狀態。 「關於塑膠模型製成品」 在準備配送時,我們會檢查是否有破損,並在交易結束前暫時拍攝照片保存。對於之後配送過程中的破損或瑕疵,敬請您的諒解。 「關於發貨後的買家取消」 發貨後的取消恕不接受! 若確有必要,將由買家負擔運費退貨。 請保持商品送達時的包裝狀態退回。 若無法確認商品未開封,將不進行取消手續。 退貨將會公開雙方的地址。 為了安心安全及保護隱私,我們原則上採用「匿名配送」,因此公開地址對雙方都不利,我們原則上拒絕退貨。 若萬一發生發貨後取消的情況,請務必配合本方的聯絡及要求。(為防止新的糾紛) 懇請您的理解與合作。 感謝您的瀏覽! 我會隨意拍賣收到的、找到的、或是稀有的物品! 我會盡快回覆留言及處理寄件,請隨時與我聯繫,我將不勝感激。
賣家資訊
賣家資訊
「購入者様へご案内」 2019年4月4日以降から当方の出品ページをそのまま(少し加工して)コピペする出品者様が現れ、商品ページ内でお願い案内文を記載しておりましたが、なかなか無くなりそうもないので、商品ページ上部に案内文を掲載しております。 購入希望の方々にはお見苦しい商品ページとなり、誠に申し訳ないのですが、ご了承頂き、お買い物をお楽しみくださると大変嬉しいです。 何卒、よろしくお願い致します。 「購入手続きについて」 ATM/コンビニ支払いでのご購入希望の方はご入金予定日の連絡をお願い致します。 入金予定日を遅延する事案が数件ありました。 もし、ご協力いただけない場合は当方にて入金予定日の設定、メルカリ運営局への連絡後のキャンセルを実行する場合もございます。 「専用商品の取り扱いについて」 コメント対応後の専用商品について、専用ページ作成し、当方からコメントへ連絡から2日間までにご購入のお手続きをお願い致します。 逐一、ご連絡を差し上げる予定ですが、お手続きが確認出来ない場合、専用を解除させて頂きます。 「プラモデル制作品について」 配送準備の際、破損がないかチェックし、お取引終了まで写真を一時的に撮影保管します。その後の配送中の破損や不備に関してはご了承頂きます様、よろしくお願い致します。 「発送後のご購入様のキャンセルについて」 発送後のキャンセルは受け付けておりません! どうしても必要な場合は、ご購入様側の送料負担で返品して頂きます。 お届けした直後の梱包状態のまま返送をお願いします。 未開封である事を確認出来なければ、キャンセル手続きはしません。 返品には双方の住所を公開することになります。 安心安全とプライバシー保護の為、基本的に「匿名配送」を採用している事から住所公開は お互いにとっても良くないと考えていますので、基本的に返品はお断りさせて頂きます。 仮にも発送後のキャンセルの場合は、当方からの連絡や用件を必ず実行して頂きますよう、お願い申し上げます。(新たなトラブル防止の為) 何卒、ご理解とご協力をお願い致します。 ご覧いただき、ありがとうございます! 特にこだわりなく、頂いたものや見つけたもの、珍しいものを出品してます! コメントや発送対応は素早く行うように心掛けていますので、お気軽にご利用頂けると嬉しいです。
顯示翻譯