ぽんかん
972 評論
136
商品列表
賣家資訊
我正在出售一些我喜歡收集但可能不會使用的物品。 我打算慢慢出售，但如果您有希望的價格，請告訴我，我會考慮的（雖然有時可能會拒絕...）。 我不喜歡那種「稍微降價」或「能降多少？」的說法，所以如果您能直接提出希望的價格，我會很高興。 「打擾了。我正在考慮購買，請問可以降價嗎？」 ↑ 我不喜歡這種評論（模板？），所以可能不會回覆。請提出您的希望價格後再留言。
賣家資訊
賣家資訊
好きで集めたもののうち使わなさそうなものを出品しています。 徐々にしていくつもりですが、ご希望のお値段があれば考えますので、コメントください。(断ってしまうこともありますが...) 気持ち程度の値下げ、ですとか、いくらくらい値下げできますか？というのはあまり好きではないのできっぱり希望金額を提示していただけたほうが嬉しいです。 「コメント失礼します。購入を検討していますが、お値下げ可能でしょうか？」 ↑ このコメント(テンプレート?)が嫌いなので、たぶんお返事しません。希望金額提示してコメントしてください。
顯示翻譯賣家資訊
我正在出售一些我喜歡收集但可能不會使用的物品。 我打算慢慢出售，但如果您有希望的價格，請告訴我，我會考慮的（雖然有時可能會拒絕...）。 我不喜歡那種「稍微降價」或「能降多少？」的說法，所以如果您能直接提出希望的價格，我會很高興。 「打擾了。我正在考慮購買，請問可以降價嗎？」 ↑ 我不喜歡這種評論（模板？），所以可能不會回覆。請提出您的希望價格後再留言。
賣家資訊
賣家資訊
好きで集めたもののうち使わなさそうなものを出品しています。 徐々にしていくつもりですが、ご希望のお値段があれば考えますので、コメントください。(断ってしまうこともありますが...) 気持ち程度の値下げ、ですとか、いくらくらい値下げできますか？というのはあまり好きではないのできっぱり希望金額を提示していただけたほうが嬉しいです。 「コメント失礼します。購入を検討していますが、お値下げ可能でしょうか？」 ↑ このコメント(テンプレート?)が嫌いなので、たぶんお返事しません。希望金額提示してコメントしてください。
顯示翻譯
