からす☆プロフィール必読
5/5
126 則評論
53
商品列表
初次見面，非常感謝您本次的瀏覽。 敝人所販售的商品，主要為古著。 雖然敝人會盡力完善商品管理，但畢竟是個人管理，所有商品在購買後概不接受退換貨。 請無法理解古著商品特性、或是追求完美狀態者，請勿購買。 關於商品狀況，敝人會依照Mercari（日本二手交易平台）所建議的「商品狀態」選項，在此進行狀態判斷。 由於古著商品的特性，細微的部分會因人而異，若您有任何疑慮，請務必透過留言詢問詳細的損傷狀況。 （例如）將針孔、褪色視為良好氛圍者，與將其視為劣質品者。 後者請勿購買。古著並不適合您。 由於敝人並非店家，也請勿購買希望有完美包裝或去除灰塵者。 留言者請務必回覆。 測量尺寸或確認損傷等，從眾多庫存中尋找商品並確認，也是需要耗費勞力的。 敝人也不是自動回覆機器人，未回覆者將立即封鎖。 關於價格，會依照市場行情而有所增減。 敝人並非以降價為前提進行販售，因此不會回覆「可以降價到多少？」等問題。 希望議價者請務必提出您的預算。感謝您的配合。 由於敝人也在其他網站上販售，若發生商品售罄的情況，敬請見諒。
顯示原文賣家資訊
初次見面，非常感謝您本次的瀏覽。 敝人所販售的商品，主要為古著。 雖然敝人會盡力完善商品管理，但畢竟是個人管理，所有商品在購買後概不接受退換貨。 請無法理解古著商品特性、或是追求完美狀態者，請勿購買。 關於商品狀況，敝人會依照Mercari（日本二手交易平台）所建議的「商品狀態」選項，在此進行狀態判斷。 由於古著商品的特性，細微的部分會因人而異，若您有任何疑慮，請務必透過留言詢問詳細的損傷狀況。 （例如）將針孔、褪色視為良好氛圍者，與將其視為劣質品者。 後者請勿購買。古著並不適合您。 由於敝人並非店家，也請勿購買希望有完美包裝或去除灰塵者。 留言者請務必回覆。 測量尺寸或確認損傷等，從眾多庫存中尋找商品並確認，也是需要耗費勞力的。 敝人也不是自動回覆機器人，未回覆者將立即封鎖。 關於價格，會依照市場行情而有所增減。 敝人並非以降價為前提進行販售，因此不會回覆「可以降價到多少？」等問題。 希望議價者請務必提出您的預算。感謝您的配合。 由於敝人也在其他網站上販售，若發生商品售罄的情況，敬請見諒。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、この度はご覧頂き誠にありがとうございます。 当方の出品物は主にビンテージ 古着です。 商品の管理は万全を期していますが、素人管理ということもあり、全ての出品物は購入後返品交換は一切お受けしません。 ビンテージ 商品にご理解のない方、完璧な状態を求める方はご遠慮ください。 コンディションについては、メルカリ推奨の『商品の状態』の選択に従って、こちらで状態判断しております。 ビンテージ商品の性質上、細かい部分に関しては個人差がありますので、気になる方は必ずコメントにてダメージ詳細お問い合わせください。 (例)ピンホール、フェードを良い雰囲気と捉える方、ダメージ粗悪品と捉える方。 後者の方は購入しないでください。古着は不向きです。 お店ではないので、完璧な梱包やほこり等の除去を望む方も購入しないでください。 コメントされた方は必ず回答に返信をお願いします。 採寸やダメージ確認等、多くの在庫の中から商材を見つけて確認するのも労力を使います。 こちらも自動返信botではないので、返信ない方は即ブロックさせて頂きます。 価格帯については、相場に応じて増減します。 値下げ前提での販売はしておりませんので、「いくらまで値下げできますか？」等の質問にはお応えしません。 値下げ交渉希望の方は必ずご予算を提示ください。よろしくお願い致します。 他のサイトでも出品しておりますので、売り違いの場合はご了承ください。
顯示翻譯初次見面，非常感謝您本次的瀏覽。 敝人所販售的商品，主要為古著。 雖然敝人會盡力完善商品管理，但畢竟是個人管理，所有商品在購買後概不接受退換貨。 請無法理解古著商品特性、或是追求完美狀態者，請勿購買。 關於商品狀況，敝人會依照Mercari（日本二手交易平台）所建議的「商品狀態」選項，在此進行狀態判斷。 由於古著商品的特性，細微的部分會因人而異，若您有任何疑慮，請務必透過留言詢問詳細的損傷狀況。 （例如）將針孔、褪色視為良好氛圍者，與將其視為劣質品者。 後者請勿購買。古著並不適合您。 由於敝人並非店家，也請勿購買希望有完美包裝或去除灰塵者。 留言者請務必回覆。 測量尺寸或確認損傷等，從眾多庫存中尋找商品並確認，也是需要耗費勞力的。 敝人也不是自動回覆機器人，未回覆者將立即封鎖。 關於價格，會依照市場行情而有所增減。 敝人並非以降價為前提進行販售，因此不會回覆「可以降價到多少？」等問題。 希望議價者請務必提出您的預算。感謝您的配合。 由於敝人也在其他網站上販售，若發生商品售罄的情況，敬請見諒。
顯示原文賣家資訊
初次見面，非常感謝您本次的瀏覽。 敝人所販售的商品，主要為古著。 雖然敝人會盡力完善商品管理，但畢竟是個人管理，所有商品在購買後概不接受退換貨。 請無法理解古著商品特性、或是追求完美狀態者，請勿購買。 關於商品狀況，敝人會依照Mercari（日本二手交易平台）所建議的「商品狀態」選項，在此進行狀態判斷。 由於古著商品的特性，細微的部分會因人而異，若您有任何疑慮，請務必透過留言詢問詳細的損傷狀況。 （例如）將針孔、褪色視為良好氛圍者，與將其視為劣質品者。 後者請勿購買。古著並不適合您。 由於敝人並非店家，也請勿購買希望有完美包裝或去除灰塵者。 留言者請務必回覆。 測量尺寸或確認損傷等，從眾多庫存中尋找商品並確認，也是需要耗費勞力的。 敝人也不是自動回覆機器人，未回覆者將立即封鎖。 關於價格，會依照市場行情而有所增減。 敝人並非以降價為前提進行販售，因此不會回覆「可以降價到多少？」等問題。 希望議價者請務必提出您的預算。感謝您的配合。 由於敝人也在其他網站上販售，若發生商品售罄的情況，敬請見諒。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして、この度はご覧頂き誠にありがとうございます。 当方の出品物は主にビンテージ 古着です。 商品の管理は万全を期していますが、素人管理ということもあり、全ての出品物は購入後返品交換は一切お受けしません。 ビンテージ 商品にご理解のない方、完璧な状態を求める方はご遠慮ください。 コンディションについては、メルカリ推奨の『商品の状態』の選択に従って、こちらで状態判断しております。 ビンテージ商品の性質上、細かい部分に関しては個人差がありますので、気になる方は必ずコメントにてダメージ詳細お問い合わせください。 (例)ピンホール、フェードを良い雰囲気と捉える方、ダメージ粗悪品と捉える方。 後者の方は購入しないでください。古着は不向きです。 お店ではないので、完璧な梱包やほこり等の除去を望む方も購入しないでください。 コメントされた方は必ず回答に返信をお願いします。 採寸やダメージ確認等、多くの在庫の中から商材を見つけて確認するのも労力を使います。 こちらも自動返信botではないので、返信ない方は即ブロックさせて頂きます。 価格帯については、相場に応じて増減します。 値下げ前提での販売はしておりませんので、「いくらまで値下げできますか？」等の質問にはお応えしません。 値下げ交渉希望の方は必ずご予算を提示ください。よろしくお願い致します。 他のサイトでも出品しておりますので、売り違いの場合はご了承ください。
顯示翻譯
