ニューヨーク
261 評論
118
商品列表
初次見面。我正在進行斷捨離,出售不再需要的物品。 因為我曾住在美國,所以有些物品是在那裡購買的。 我努力做到愉快的交易,請神經質或追求完美的人不要購買。 ●我會仔細檢查商品狀況,但由於是個人檢查,可能會有疏漏。 敬請見諒。 ●原則上不接受退貨或退款(・w・) 由於袖長、衣長等會因個人體格和認知差異而有所不同,請事先透過留言確認。 ●寄送時會將商品摺疊打包,並使用簡易包裝或回收材料。 ●因包裝考量,寄送方式可能會在未預告的情況下變更。 若您有希望的寄送方式,請在購買前告知。 ★★★請注意★★★ 曾有買家未事先提問即直接購買,商品送達後卻不斷要求「長度與想像不同!請退貨!」,令我感到厭煩。 由於每個人的身高和體格差異不同,請在購買前透過留言確認。 難以信任沒有基本禮儀的人進行交易。 敬請見諒。
顯示原文賣家資訊
初次見面。我正在進行斷捨離,出售不再需要的物品。 因為我曾住在美國,所以有些物品是在那裡購買的。 我努力做到愉快的交易,請神經質或追求完美的人不要購買。 ●我會仔細檢查商品狀況,但由於是個人檢查,可能會有疏漏。 敬請見諒。 ●原則上不接受退貨或退款(・w・) 由於袖長、衣長等會因個人體格和認知差異而有所不同,請事先透過留言確認。 ●寄送時會將商品摺疊打包,並使用簡易包裝或回收材料。 ●因包裝考量,寄送方式可能會在未預告的情況下變更。 若您有希望的寄送方式,請在購買前告知。 ★★★請注意★★★ 曾有買家未事先提問即直接購買,商品送達後卻不斷要求「長度與想像不同!請退貨!」,令我感到厭煩。 由於每個人的身高和體格差異不同,請在購買前透過留言確認。 難以信任沒有基本禮儀的人進行交易。 敬請見諒。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 断捨離中で要らなくなった物を出品させていただいています。 アメリカに住んでいた為そちらで購入した物もございます。 気持ち良い取り引きを心がけているので、神経質な方、完璧を求める方の購入はお控え願います。 ●状態の確認は慎重に行っていますが、素人のチェックのため見落としがあるかもしれません。 ご容赦ください。 ●返品・返金は原則お受けできません(・w・) 袖丈・着丈など個人の体格や認識の差などもありますので事前に確認のコメントをお願いします。 ●発送は小さく折りたたんで梱包し、簡易包装や資材のリュースで行っています。 ●梱包の都合で予告なく発送方法が変更になる場合があります。 ご希望の発送方法がある場合は購入前にお伝え下さい。 ★★★ご注意ください★★★ 事前質問なく即購入され、商品到着後に「思っていた丈と違う!返品して下さい!」としつこく言われ、辟易したことがあります 個々の身長や体格差などかありますので、購入前にコメントから確認をお願いします。 最低限のマナーもお持ちでない方を信頼して取引することは難しいです。 ご了承ください。
顯示翻譯初次見面。我正在進行斷捨離,出售不再需要的物品。 因為我曾住在美國,所以有些物品是在那裡購買的。 我努力做到愉快的交易,請神經質或追求完美的人不要購買。 ●我會仔細檢查商品狀況,但由於是個人檢查,可能會有疏漏。 敬請見諒。 ●原則上不接受退貨或退款(・w・) 由於袖長、衣長等會因個人體格和認知差異而有所不同,請事先透過留言確認。 ●寄送時會將商品摺疊打包,並使用簡易包裝或回收材料。 ●因包裝考量,寄送方式可能會在未預告的情況下變更。 若您有希望的寄送方式,請在購買前告知。 ★★★請注意★★★ 曾有買家未事先提問即直接購買,商品送達後卻不斷要求「長度與想像不同!請退貨!」,令我感到厭煩。 由於每個人的身高和體格差異不同,請在購買前透過留言確認。 難以信任沒有基本禮儀的人進行交易。 敬請見諒。
顯示原文賣家資訊
初次見面。我正在進行斷捨離,出售不再需要的物品。 因為我曾住在美國,所以有些物品是在那裡購買的。 我努力做到愉快的交易,請神經質或追求完美的人不要購買。 ●我會仔細檢查商品狀況,但由於是個人檢查,可能會有疏漏。 敬請見諒。 ●原則上不接受退貨或退款(・w・) 由於袖長、衣長等會因個人體格和認知差異而有所不同,請事先透過留言確認。 ●寄送時會將商品摺疊打包,並使用簡易包裝或回收材料。 ●因包裝考量,寄送方式可能會在未預告的情況下變更。 若您有希望的寄送方式,請在購買前告知。 ★★★請注意★★★ 曾有買家未事先提問即直接購買,商品送達後卻不斷要求「長度與想像不同!請退貨!」,令我感到厭煩。 由於每個人的身高和體格差異不同,請在購買前透過留言確認。 難以信任沒有基本禮儀的人進行交易。 敬請見諒。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 断捨離中で要らなくなった物を出品させていただいています。 アメリカに住んでいた為そちらで購入した物もございます。 気持ち良い取り引きを心がけているので、神経質な方、完璧を求める方の購入はお控え願います。 ●状態の確認は慎重に行っていますが、素人のチェックのため見落としがあるかもしれません。 ご容赦ください。 ●返品・返金は原則お受けできません(・w・) 袖丈・着丈など個人の体格や認識の差などもありますので事前に確認のコメントをお願いします。 ●発送は小さく折りたたんで梱包し、簡易包装や資材のリュースで行っています。 ●梱包の都合で予告なく発送方法が変更になる場合があります。 ご希望の発送方法がある場合は購入前にお伝え下さい。 ★★★ご注意ください★★★ 事前質問なく即購入され、商品到着後に「思っていた丈と違う!返品して下さい!」としつこく言われ、辟易したことがあります 個々の身長や体格差などかありますので、購入前にコメントから確認をお願いします。 最低限のマナーもお持ちでない方を信頼して取引することは難しいです。 ご了承ください。
顯示翻譯