MMK
491 評論
334
商品列表
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我是一名普通的上班族。 我還會出售家中、姑姑家和老家的閒置物品。 由於平日需要工作，發貨時間可能會延遲。敬請諒解，非常感謝。 ◾可直接購買，無需留言 ◾我身高152公分，體型標準。最合身的尺寸是S號。我自己通常會購買M號，但對我來說有點偏大。M號適合身高154至162公分的人。請將此作為您考慮購買衣物時的參考。 ◾家中沒有寵物，也沒有吸煙者。 ◾基本上，商品的包裝會採取防水措施，並使用簡易包裝和回收材料。當然，易碎物品會進行嚴格包裝。 ◾雖然主要的損壞會顯示在照片中，但可能會有細微刮痕被忽略。關於二手書，由於年齡增長造成的泛黃和污漬在一定程度上是不可避免的，因此請購買二手書時能有所理解。另外，價格較高的物品是絕版或復古品。請理解，這類物品通常價格較高且難以取得。 ◾為避免麻煩，所有商品均標示為「不可議價」，但若有標示可拆售則可議價。 ◾價格調整 若您希望將設定為貨到付款的商品改為透過Mercari寄送，將額外收取450日圓、750日圓、850日圓、1070日圓、1200日圓、1400日圓、1700日圓。（包含您應負擔的運費）若為離島，將會產生額外費用，請務必告知。此外，請勿在已包含運費的情況下要求進一步議價。為了愉快的交易，非常感謝您的配合。 ◾請留言者保持最低限度的禮儀。請對您的留言負責，並回覆是否購買。超出常識範圍的內容或未回覆者將立即刪除。 ◾感謝您閱讀至最後。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我是一名普通的上班族。 我還會出售家中、姑姑家和老家的閒置物品。 由於平日需要工作，發貨時間可能會延遲。敬請諒解，非常感謝。 ◾可直接購買，無需留言 ◾我身高152公分，體型標準。最合身的尺寸是S號。我自己通常會購買M號，但對我來說有點偏大。M號適合身高154至162公分的人。請將此作為您考慮購買衣物時的參考。 ◾家中沒有寵物，也沒有吸煙者。 ◾基本上，商品的包裝會採取防水措施，並使用簡易包裝和回收材料。當然，易碎物品會進行嚴格包裝。 ◾雖然主要的損壞會顯示在照片中，但可能會有細微刮痕被忽略。關於二手書，由於年齡增長造成的泛黃和污漬在一定程度上是不可避免的，因此請購買二手書時能有所理解。另外，價格較高的物品是絕版或復古品。請理解，這類物品通常價格較高且難以取得。 ◾為避免麻煩，所有商品均標示為「不可議價」，但若有標示可拆售則可議價。 ◾價格調整 若您希望將設定為貨到付款的商品改為透過Mercari寄送，將額外收取450日圓、750日圓、850日圓、1070日圓、1200日圓、1400日圓、1700日圓。（包含您應負擔的運費）若為離島，將會產生額外費用，請務必告知。此外，請勿在已包含運費的情況下要求進一步議價。為了愉快的交易，非常感謝您的配合。 ◾請留言者保持最低限度的禮儀。請對您的留言負責，並回覆是否購買。超出常識範圍的內容或未回覆者將立即刪除。 ◾感謝您閱讀至最後。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧頂きましてありがとうございます。 普通の会社員です。 自宅、叔母、実家の不要品も出品しております。 平日は仕事の為、発送予定が遅れる場合があります。ご了承の程、どうぞよろしくお願いいたします。 ◾即購入OK 、コメント無しOK ◾152㎝の標準体型です。本当にピッタリなサイズは、Sサイズです。自身では基本的にMサイズを購入していますが、私には少し大きめです。Mサイズは154～162㎝の方までが範囲内です。服の購入を考える際に、どうぞ目安としてくださいませ。 ◾ペット、喫煙者はおりません。 ◾基本的に商品の包装は防水対策の上、簡易包装、リサイクル資材での包装になります。勿論、ワレモノは厳重に包装いたします。 ◾大きな傷み等は掲載写真にてアップしておりますが、細かいキズの見落としがある場合があります。古本については、経年劣化による黄ばみやシミはどうしてもある程度致し方ないものですので、古本にはご理解がある方にお願いいたします。また、お値段が少しお高いと思われるモノは、絶版・ヴィンテージ品になります。一般的に高値の上、入手困難という認識にてどうぞご理解頂ければと思います。 ◾トラブル回避の為、全ての商品を「値下げ不可」としていますが、バラ売りの記載あれば可能 ◾価格改定 着払いで設定してあるものをメルカリ便でのご希望の方は、プラス450円、プラス750円、プラス850円、プラス1070円、プラス1200円、プラス1400円、プラス1700円になります。（支払いの負担分も追加）離島の場合は、更に別料金が発生しますので必ず申告お願い致します。他、送料込みで更に値切りをしないでください。気持ち良くお取引をしたいので、どうぞよろしくお願い致します。 ◾コメントされた方は、最低限のマナーをお願いします。最後まで責任を持ち、購入の有無の返答を頂きたく。常識の範囲外の内容、コメント逃げの方は、即削除させて頂きます。 ◾最後までお読みいただきありがとうございました。
顯示翻譯初次見面。 感謝您的瀏覽。 我是一名普通的上班族。 我還會出售家中、姑姑家和老家的閒置物品。 由於平日需要工作，發貨時間可能會延遲。敬請諒解，非常感謝。 ◾可直接購買，無需留言 ◾我身高152公分，體型標準。最合身的尺寸是S號。我自己通常會購買M號，但對我來說有點偏大。M號適合身高154至162公分的人。請將此作為您考慮購買衣物時的參考。 ◾家中沒有寵物，也沒有吸煙者。 ◾基本上，商品的包裝會採取防水措施，並使用簡易包裝和回收材料。當然，易碎物品會進行嚴格包裝。 ◾雖然主要的損壞會顯示在照片中，但可能會有細微刮痕被忽略。關於二手書，由於年齡增長造成的泛黃和污漬在一定程度上是不可避免的，因此請購買二手書時能有所理解。另外，價格較高的物品是絕版或復古品。請理解，這類物品通常價格較高且難以取得。 ◾為避免麻煩，所有商品均標示為「不可議價」，但若有標示可拆售則可議價。 ◾價格調整 若您希望將設定為貨到付款的商品改為透過Mercari寄送，將額外收取450日圓、750日圓、850日圓、1070日圓、1200日圓、1400日圓、1700日圓。（包含您應負擔的運費）若為離島，將會產生額外費用，請務必告知。此外，請勿在已包含運費的情況下要求進一步議價。為了愉快的交易，非常感謝您的配合。 ◾請留言者保持最低限度的禮儀。請對您的留言負責，並回覆是否購買。超出常識範圍的內容或未回覆者將立即刪除。 ◾感謝您閱讀至最後。
顯示原文賣家資訊
初次見面。 感謝您的瀏覽。 我是一名普通的上班族。 我還會出售家中、姑姑家和老家的閒置物品。 由於平日需要工作，發貨時間可能會延遲。敬請諒解，非常感謝。 ◾可直接購買，無需留言 ◾我身高152公分，體型標準。最合身的尺寸是S號。我自己通常會購買M號，但對我來說有點偏大。M號適合身高154至162公分的人。請將此作為您考慮購買衣物時的參考。 ◾家中沒有寵物，也沒有吸煙者。 ◾基本上，商品的包裝會採取防水措施，並使用簡易包裝和回收材料。當然，易碎物品會進行嚴格包裝。 ◾雖然主要的損壞會顯示在照片中，但可能會有細微刮痕被忽略。關於二手書，由於年齡增長造成的泛黃和污漬在一定程度上是不可避免的，因此請購買二手書時能有所理解。另外，價格較高的物品是絕版或復古品。請理解，這類物品通常價格較高且難以取得。 ◾為避免麻煩，所有商品均標示為「不可議價」，但若有標示可拆售則可議價。 ◾價格調整 若您希望將設定為貨到付款的商品改為透過Mercari寄送，將額外收取450日圓、750日圓、850日圓、1070日圓、1200日圓、1400日圓、1700日圓。（包含您應負擔的運費）若為離島，將會產生額外費用，請務必告知。此外，請勿在已包含運費的情況下要求進一步議價。為了愉快的交易，非常感謝您的配合。 ◾請留言者保持最低限度的禮儀。請對您的留言負責，並回覆是否購買。超出常識範圍的內容或未回覆者將立即刪除。 ◾感謝您閱讀至最後。
賣家資訊
賣家資訊
はじめまして。 ご覧頂きましてありがとうございます。 普通の会社員です。 自宅、叔母、実家の不要品も出品しております。 平日は仕事の為、発送予定が遅れる場合があります。ご了承の程、どうぞよろしくお願いいたします。 ◾即購入OK 、コメント無しOK ◾152㎝の標準体型です。本当にピッタリなサイズは、Sサイズです。自身では基本的にMサイズを購入していますが、私には少し大きめです。Mサイズは154～162㎝の方までが範囲内です。服の購入を考える際に、どうぞ目安としてくださいませ。 ◾ペット、喫煙者はおりません。 ◾基本的に商品の包装は防水対策の上、簡易包装、リサイクル資材での包装になります。勿論、ワレモノは厳重に包装いたします。 ◾大きな傷み等は掲載写真にてアップしておりますが、細かいキズの見落としがある場合があります。古本については、経年劣化による黄ばみやシミはどうしてもある程度致し方ないものですので、古本にはご理解がある方にお願いいたします。また、お値段が少しお高いと思われるモノは、絶版・ヴィンテージ品になります。一般的に高値の上、入手困難という認識にてどうぞご理解頂ければと思います。 ◾トラブル回避の為、全ての商品を「値下げ不可」としていますが、バラ売りの記載あれば可能 ◾価格改定 着払いで設定してあるものをメルカリ便でのご希望の方は、プラス450円、プラス750円、プラス850円、プラス1070円、プラス1200円、プラス1400円、プラス1700円になります。（支払いの負担分も追加）離島の場合は、更に別料金が発生しますので必ず申告お願い致します。他、送料込みで更に値切りをしないでください。気持ち良くお取引をしたいので、どうぞよろしくお願い致します。 ◾コメントされた方は、最低限のマナーをお願いします。最後まで責任を持ち、購入の有無の返答を頂きたく。常識の範囲外の内容、コメント逃げの方は、即削除させて頂きます。 ◾最後までお読みいただきありがとうございました。
顯示翻譯
