nako13
5/5
153 Review
92
Listings
Privacy and terms of service
nako13
153 Review
92
Listings
Nice to meet you. Thank you for looking. I'm not very used to Mercari yet, so I may make mistakes, but I appreciate your understanding. There's one thing I'd like to ask. Sometimes, people write their desired price in the listing comments, saying "I want to buy it for X yen." However, even after I lower the price to their desired amount, they often don't respond or purchase the item. This is very troublesome for sellers, as it leads to a price reduction that wasn't originally intended, which can be a nuisance for each seller. Therefore, please refrain from offering a discounted price if you do not intend to purchase. Also, some people strongly insist on price reductions, which doesn't leave a good impression. I am open to negotiation for items that are not already heavily discounted, but please understand that most of my items are already listed at low prices. I would also like to ask that only those who are willing to leave a review as soon as possible after receiving the item please make a purchase. If you are unable to leave a review promptly, please refrain from purchasing. I hope to have a pleasant transaction. Thank you very much.
Show originalSeller info
Nice to meet you. Thank you for looking. I'm not very used to Mercari yet, so I may make mistakes, but I appreciate your understanding. There's one thing I'd like to ask. Sometimes, people write their desired price in the listing comments, saying "I want to buy it for X yen." However, even after I lower the price to their desired amount, they often don't respond or purchase the item. This is very troublesome for sellers, as it leads to a price reduction that wasn't originally intended, which can be a nuisance for each seller. Therefore, please refrain from offering a discounted price if you do not intend to purchase. Also, some people strongly insist on price reductions, which doesn't leave a good impression. I am open to negotiation for items that are not already heavily discounted, but please understand that most of my items are already listed at low prices. I would also like to ask that only those who are willing to leave a review as soon as possible after receiving the item please make a purchase. If you are unable to leave a review promptly, please refrain from purchasing. I hope to have a pleasant transaction. Thank you very much.
Seller info
Seller info
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。まだメルカリにあまり慣れていませんので不手際があるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 ひとつお願いしたいこととしまして、出品画面にて、おいくらで買いたいと希望額を書かれてる方がたまにいらっしゃいますが、希望額にお値下げしてもなんの音沙汰もなく、購入もされない事が多いです。出品者側としてはとてもややこしく、元々はお値引きするつもりがなかったものを値引きする形になりますので、各出品者様にとっては迷惑になるかと思いますので、購入ご意志のない値引き価格のご提示はおやめいただきますよう、お願いいたします。 また値引きを強く言われる方がおられますが、あまり良い気持ちはしません。まだあまりお安くしてない物に関しては交渉も大丈夫ですが、ほとんどのものは最初からお安くして出品しているものが多いですので、ご理解いただければ幸いです。 また、商品到着後にできるだけ早めに評価をしていただける誠意のおありの方にご購入願いたいですので、評価をすぐにされない方はご購入をお控えくださいますようお願いいたします。 気持ちの良いお取引をしたく思っています。どうぞよろしくお願いいたします。
Show translatedNice to meet you. Thank you for looking. I'm not very used to Mercari yet, so I may make mistakes, but I appreciate your understanding. There's one thing I'd like to ask. Sometimes, people write their desired price in the listing comments, saying "I want to buy it for X yen." However, even after I lower the price to their desired amount, they often don't respond or purchase the item. This is very troublesome for sellers, as it leads to a price reduction that wasn't originally intended, which can be a nuisance for each seller. Therefore, please refrain from offering a discounted price if you do not intend to purchase. Also, some people strongly insist on price reductions, which doesn't leave a good impression. I am open to negotiation for items that are not already heavily discounted, but please understand that most of my items are already listed at low prices. I would also like to ask that only those who are willing to leave a review as soon as possible after receiving the item please make a purchase. If you are unable to leave a review promptly, please refrain from purchasing. I hope to have a pleasant transaction. Thank you very much.
Show originalSeller info
Nice to meet you. Thank you for looking. I'm not very used to Mercari yet, so I may make mistakes, but I appreciate your understanding. There's one thing I'd like to ask. Sometimes, people write their desired price in the listing comments, saying "I want to buy it for X yen." However, even after I lower the price to their desired amount, they often don't respond or purchase the item. This is very troublesome for sellers, as it leads to a price reduction that wasn't originally intended, which can be a nuisance for each seller. Therefore, please refrain from offering a discounted price if you do not intend to purchase. Also, some people strongly insist on price reductions, which doesn't leave a good impression. I am open to negotiation for items that are not already heavily discounted, but please understand that most of my items are already listed at low prices. I would also like to ask that only those who are willing to leave a review as soon as possible after receiving the item please make a purchase. If you are unable to leave a review promptly, please refrain from purchasing. I hope to have a pleasant transaction. Thank you very much.
Seller info
Seller info
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。まだメルカリにあまり慣れていませんので不手際があるかもしれませんが、よろしくお願いいたします。 ひとつお願いしたいこととしまして、出品画面にて、おいくらで買いたいと希望額を書かれてる方がたまにいらっしゃいますが、希望額にお値下げしてもなんの音沙汰もなく、購入もされない事が多いです。出品者側としてはとてもややこしく、元々はお値引きするつもりがなかったものを値引きする形になりますので、各出品者様にとっては迷惑になるかと思いますので、購入ご意志のない値引き価格のご提示はおやめいただきますよう、お願いいたします。 また値引きを強く言われる方がおられますが、あまり良い気持ちはしません。まだあまりお安くしてない物に関しては交渉も大丈夫ですが、ほとんどのものは最初からお安くして出品しているものが多いですので、ご理解いただければ幸いです。 また、商品到着後にできるだけ早めに評価をしていただける誠意のおありの方にご購入願いたいですので、評価をすぐにされない方はご購入をお控えくださいますようお願いいたします。 気持ちの良いお取引をしたく思っています。どうぞよろしくお願いいたします。
Show translated
